Как войну обыгрывают в юмористических передачах по телеку
Несколько дней затишья.
Просыпаясь рано утром, не могу понять, почему нет сирены. Просто не могу вообразить, почему не надо в наготе бежать стремглав под лестницу. Просыпаясь утром, я жду сигналов бежать, а их...не поступает.
Я засыпаю снова, и мне снится,что снова надо бежать.
Просыпаюсь - и сигналов нет.
Затишье.
И лишь в тот момент, когда я наконец поверю в затишье и перестану просыпаться, начнется новая война.
Игорь Гиндин из ЖЖ написал на эту тему стихи. Я их приведу в следующем посте. Стихи настолько точные, настолько...полные неповторимого юмора...вы же знаете, что сами израильтяне постоянно подшучивают над своим положением, и даже в юмористических шоу по телевизору (вроде Эрец Нээдэрэт) постоянно подшучивают над войной.
Вы все помните новогоднюю войну 2009-го, и как я встречала НГ на Мертвом Море, в то время, как соседи встречали в бомбоубежище.
Впрочем, счастье было недолгим: в 2 часа ночи мы вернулись домой слегка поддатые и сразу легли спать, а в 7 утра сирена...вместо будильника. И полуодетым стремглав в миклат.
И как раз в это тревожное время юморист по телевизору сказал "Алло! На Вашу жену падает Град?" (град = ракетный обстрел)
А еще была война 2006 года, во время которой был обстрелян не Юг, а Север. И юмористы на ТВ обыграли это так:
Бомбоубежище. Сидит там человек 50.
Сын: "Папа, мне скучно!"
Папа: "Включи вентилятор. Он шумит, как мотоцикл!"
(юмор на реакцию правительства, которое не спешит устанавливать в бомбоубежищах кондиционеры. А люди просят, просят ежедневно!)
Над вентилятором, который шумит как мотоцикл, смеялись полстраны.
А развлекать потерпевших часто приезжали звезды эстрады. И юмористы решили обыграть, как в этот миклат приезжает Давид Броз.
Сынок перестает скучать, папаша обрадовался и говорит: "О, Давид! Моя жена Ваша большая фанатка!"
Давид сел возле его жены, и затренчал на гитаре что-то однообразно-веселое "трень-трень", "трень-трень-трень"...
В какой-то момент папаша начинает злиться и намекает Давиду, что его ждут в других убежищах тоже, но Давид ничего не слушал, сидя возле его жены,
папаша пробовал заткнуть уши, но это не помогало от однообразной музыки,
в конце передачи папаша выползает из душного миклата на улицу, крича протяжно "Адиф тилим!" (Я предпочту ракеты!)
А вдогонку ему из миклата несется "трень-трень".
Вот так израильские юмористы любят подшучивать над собой.
Просыпаясь рано утром, не могу понять, почему нет сирены. Просто не могу вообразить, почему не надо в наготе бежать стремглав под лестницу. Просыпаясь утром, я жду сигналов бежать, а их...не поступает.
Я засыпаю снова, и мне снится,что снова надо бежать.
Просыпаюсь - и сигналов нет.
Затишье.
И лишь в тот момент, когда я наконец поверю в затишье и перестану просыпаться, начнется новая война.
Игорь Гиндин из ЖЖ написал на эту тему стихи. Я их приведу в следующем посте. Стихи настолько точные, настолько...полные неповторимого юмора...вы же знаете, что сами израильтяне постоянно подшучивают над своим положением, и даже в юмористических шоу по телевизору (вроде Эрец Нээдэрэт) постоянно подшучивают над войной.
Вы все помните новогоднюю войну 2009-го, и как я встречала НГ на Мертвом Море, в то время, как соседи встречали в бомбоубежище.
Впрочем, счастье было недолгим: в 2 часа ночи мы вернулись домой слегка поддатые и сразу легли спать, а в 7 утра сирена...вместо будильника. И полуодетым стремглав в миклат.
И как раз в это тревожное время юморист по телевизору сказал "Алло! На Вашу жену падает Град?" (град = ракетный обстрел)
А еще была война 2006 года, во время которой был обстрелян не Юг, а Север. И юмористы на ТВ обыграли это так:
Бомбоубежище. Сидит там человек 50.
Сын: "Папа, мне скучно!"
Папа: "Включи вентилятор. Он шумит, как мотоцикл!"
(юмор на реакцию правительства, которое не спешит устанавливать в бомбоубежищах кондиционеры. А люди просят, просят ежедневно!)
Над вентилятором, который шумит как мотоцикл, смеялись полстраны.
А развлекать потерпевших часто приезжали звезды эстрады. И юмористы решили обыграть, как в этот миклат приезжает Давид Броз.
Сынок перестает скучать, папаша обрадовался и говорит: "О, Давид! Моя жена Ваша большая фанатка!"
Давид сел возле его жены, и затренчал на гитаре что-то однообразно-веселое "трень-трень", "трень-трень-трень"...
В какой-то момент папаша начинает злиться и намекает Давиду, что его ждут в других убежищах тоже, но Давид ничего не слушал, сидя возле его жены,
папаша пробовал заткнуть уши, но это не помогало от однообразной музыки,
в конце передачи папаша выползает из душного миклата на улицу, крича протяжно "Адиф тилим!" (Я предпочту ракеты!)
А вдогонку ему из миклата несется "трень-трень".
Вот так израильские юмористы любят подшучивать над собой.