Обзор новых и хорошо переизданных книг для детей о войне, и не только...
Оригинал взят у eugeniashaffert в Хорошие новости о детских книгах (март 2015)
Просматривая новые поступления в книжные магазины, отметила, что чем ближе май - тем больше издаётся книг для детей военной тематики. Оно и понятно: год нынче юбилейный, парадов и мероприятий будет много и даже тема очередного весеннего тура конкурса "Дети читают стихи" от интернет-магазина "Лабиринт" - стихотворение на тему ВОВ. Но не может не удручать одно обстоятельство: все новые книги о войне - это старые книги, переиздания, то есть мы продолжаем десятилетие за десятилетием повторять одни и те же слова, как будто из литературного процесса исключили эту тему, не переосмысливают её и не развивают. Да, был "Облачный полк" Э. Веркина, уже три года прошло с момента появления "Облачного полка". А что ещё?
Новые и относительно новые книги предыдущей недели:
Огласите весь список, пожалуйста!
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
[Список]новые книги
1. В. Бабенко Небольшая книга о совах
2. Н. М. Локотьков Портрет
3. Г.Цыферов Сказки старинного города
4. Т. Свичкарь И сколько раз бывали холода
5. Это мы, Господи! (сборник)
6. 70 фактов о Великой отечественной войне
7. Е. Гаглоев Пардус 1. Бегущий в ночи
8. Н. Щерба Чародол 1. Чародольский браслет.
переиздания
1. С. Голицын Сорок изыскателей
2. С. Голицын Тайна старого Радуля
3. А. Митяев Подвиг солдата
4. Л. Кассиль Великое противостояние
5. Н. Гернет Сказка про лунный свет
6. И. Токмакова Сосны шумят
7. А. Кардашова С папой в синие края
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
новые книги
1. Ричард Скарри Самая лучшая книжка. 82 чудесные истории.
2. Б. Поттер История городского мышонка Джонни
3. Я. М. Стрид Мимбо-Джимбо рисует
4. Я. М. Стрид Мимбо-Джимбо играет
5. Роб Скоттон Спокойной ночи, Шмяк!
6. Д. Макки Элмер и незнакомец
7. Д. Макки Цвета Элмера
8. Д. Макки Погода Элмера
9. Д. Макки День Элмера
10. Д. Макки Друзья Элмера
11. Астрид Линдгрен Крошка Нильс Карлсон
12. Братья Гримм Бременские музыканты
13. Джек и бобовый стебель
14. Райан Керри, Дэвис Джон Парк Волшебная карта всех мест
15. С. Ледю, С. Фраттини Пираты! Будни настоящих морских волков
переиздания
1. Януш Корчак Король Матиуш Первый
2. Я. М. Стрид Мимбо-Джимбо
Подробности:
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
новые книги
1. В. Бабенко Небольшая книга о совах
издательство: М.: Редкая птица, 2015, кол-во страниц: 32
иллюстратор: М. Сергеева, О. Руновская
комментарий: Книга о совах (и совах России в частности), которую сочинил профессиональный орнитолог. Текст несложный, для младших школьников, но информация интересная. Книжку я уже успела похвалить на fly-mama: http://fly-mama.ru/chitaem-o-sovax-i-pomogaem-sovam/.
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/477456/
2. Н. М. Локотьков Портрет
издательство: СПб.: Арка, 2015, кол-во страниц: 112
комментарий: Книга от издательства при Эрмитаже, которая рассказывает о художественном жанре портрета детям.
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478642/
3. Г.Цыферов Сказки старинного города
издательство: М.: АСТ, 2015, кол-во страниц: 88
иллюстратор: С. Остров
серия: Мировая классика для детей
комментарий: Сказки эти выходили уже десятки раз, последнее примечательное издание было в прошлом году (изд-во "Лабиринт" с иллюстрациями В. Чижикова), но сейчас С. Остров нарисовал для этого цикла новые иллюстрации.
Почитать сказки он-лайн: http://peskarlib.ru/lib.php?id_sst=535
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478232/
4. Т. Свичкарь И сколько раз бывали холода
издательство: М.: Аквилегия-М, 2015, кол-во страниц: 192
серия: Современная проза
комментарий: Две повести для подростков, автора я совсем не знаю, но порой в этой серии издаются совершенно замечательные вещи.
Полистать книгу: http://www.akvil.net/news00158.htm
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/477779/
5. Это мы, Господи! (сборник)
издательство: М.: Никея, 2015, кол-во страниц: 592
иллюстратор: И. Олейников
комментарий: Издательство адресует свою книгу взрослой аудитории, но я сама читала заглавную повесть книги - "Это мы, господи!" - в 14 лет. Очень страшная и какая-то беспросветная вещь, полная воли к жизни и человеческого горя. Очень нетривиальная для нашей литературы повесть о ВОВ, сказала бы я. Сборник примечателен тем, что в него вошли исключительно произведения писателей-фронтовиков.
Необычные иллюстрации нарисовал И. Олейников, вот тут его комментарий:
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/477831/
6. 70 фактов о Великой отечественной войне
издательство: М.: Клевер-Медиа-Груп, 2015, кол-во страниц: 96
иллюстратор: архивные фотографии
серия: История Победы
комментарий: Не очень понятный для меня формат энциклопедии, что-то типа "а на этой странице - 10 интересных фактов про Жукова! А на следующей - ещё десять интересных фактов про что-нибудь ещё..." Не знаю, для чего может сгодиться, вот разве что для составления викторин и тематических игр, вроде ЧГК. Или освежить основные факты в голове.
Полистать: http://issuu.com/clever-media-group/docs/70
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478338/
7. Е. Гаглоев Пардус 1. Бегущий в ночи
издательство: М.: Росмэн, 2015, кол-во страниц: 384
серия: Пардус
комментарий: Автор закончил предыдущий цикл - "Зерцалию" - и тут же взялся за следующий. Начало, впрочем, никого не удивит: снова мальчик, который опять неожиданно обнаруживает в себе необычайные способности и пускается в приключения.
книга в магазине: http://read.ru/id/4075210/
8. Н. Щерба Чародол 1. Чародольский браслет.
издательство: М.: Росмэн, 2015, кол-во страниц: 400
серия: Чародол
комментарий: С этой фэнтези-серией, видимо, та же история, что и с предыдущей: автор закончил популярный цикл "Часодеи" и издатели решили продавать другую серию. Правда на этот раз не новую книгу, а ту, что была написана ещё до "Часодеев" - трилогия "Быть ведьмой" в новом оформлении и, наверное, в новой редакции.
Впрочем, вполне ещё можно купить и со старым оформлением и прочим: http://www.labirint.ru/books/327660/
книга в магазине: http://read.ru/id/4075209/
переиздания
1. С. Голицын Сорок изыскателей
издательство: М.-СПб.: Речь, 2015, кол-во страниц: 240
иллюстратор: С. Забалуев
серия: Вот как это было
комментарий: Повести для школьников С. Голицына хороши тем, что в них немало достоверного интересного материала про истории и краеведению. Сюжет у всех у них скроен по одному лекалу: группа школьников без дела на летних каникулах, взрослый врач (в книге про "Тайну старого..." - писатель), который организует школьников что-нибудь найти, раскрыть каку-то местную загадку. Здесь школьники будут искать старинный женский портрет.
Вообще из всей трилогии - "Сорок изыскателей", "За берёзовыми книгами" и "Тайна старого Радуля" - самой интересной мне кажется часть про берёзовые книги (раскопки древнего Новгорода), но и первые две занимательны.
У нас дома вот такая книжка сохранилась с детства кого-то из родителей:
В переиздании "Речи" воспроизводится первое издание повести "Сорок изыскателей", то есть первая половина этого сборника.
Читать повесть: http://www.litmir.me/br/?b=10311
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478177/
2. С. Голицын Тайна старого Радуля
издательство: М.-СПб.: Речь, 2015, кол-во страниц: 240
иллюстратор: А. Иткин
серия: Вот как это было
комментарий: Лето, деревня, писатель, приехавший, чтобы уединиться и творить, и группа школьников, оставшихся без присмотра... Больше ничего не помню, как оказалось :)
Читать он-лайн: http://www.litmir.me/br/?b=10313
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478172/
3. А. Митяев Подвиг солдата
издательство: М.-СПб.: Речь, 2015, кол-во страниц: 112
иллюстратор: В. Гальдяев
серия: Вот как это было
комментарий: Известный цикл рассказов на военную тематику: шесть историй о делах и подвигах солдат времён Великой отечественной войны. Вроде бы часто издаётся, но с этими иллюстрациям - впервые за 30 лет.
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478178/
4. Л. Кассиль Великое противостояние
издательство: М.-СПб.: Речь, 2015, кол-во страниц: 368
иллюстратор: В. Гальдяев
серия: Вот как это было
комментарий: Повесть, главная героиня которой сначала снимается в кино об Отечественной войне 1812 г., а затем начинается Великая отечественная война, девочка уезжает в эвакуацию, откуда сбегает обратно в Москву... В общем, приключения, порой героические, на фоне войны. Повесть была экранизирована.
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478173/
5. Н. Гернет Сказка про лунный свет
издательство: М.-СПб.: Речь, 2015, кол-во страниц: 24
иллюстратор: Г. А. В. Траугот
серия: Читаем с Библиогидом
комментарий: Короткая сказка, в которой отчётливо слышны мотивы английского фольклора, про старого доктора и котёнка: разбилась лампа, котёнок убежал и оказался на луне, а когда вернулся оттуда, то светился лунным светом.
Было как минимум два издания этой сказки: в 1966 и в 1971 гг. В издательстве "Речь" будут и такие рисунки, которых не было в двух предыдущих книжках.
Информация об издании: http://red-balls.livejournal.com/104447.html и http://red-balls.livejournal.com/110495.html
Почитать сказку: http://www.planetaskazok.ru/drskazotech/skazkaprolunnyjsvetghernet
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478174/
6. И. Токмакова Сосны шумят
издательство: М.-СПб.: Речь, 2015, кол-во страниц: 48
иллюстратор: Н. Устинов
серия: Вот как это было
комментарий: Автобиографическая повесть И. Токмаковой о жизни детского дома в тылу в годы ВОВ. Помню, что много-много раз перечитывала эту повесть в детстве, и очень запомнилось, как дети даже не помнили своих мам и пап, просто ждали маму, любую любящую маму. Но книжка не о горестях и страданиях, она о детской жизни - играх, занятиях, и с хорошим концом.
Рассмотреть букинистическое издание: http://kid-book-museum.livejournal.com/299812.html
Почитать он-лайн: http://www.litmir.me/br/?b=121934
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478178/
7. А. Кардашова С папой в синие края
издательство: М.: Нигма, 2015, кол-во страниц: 56
иллюстратор: В. Гальдяев
комментарий: Хорошая искренняя повесть про художника и его дочку. Можно заглянуть в букинистическое издание 1978 г.: http://kid-book-museum.livejournal.com/370008.html
Автор скорее полузабытый, но очень мне симпатичный. В последние недели появилось сразу две её книги: вот эта повесть и маленький сборник стихотворений:
Разворот из повести:
книга в магазине: http://read.ru/id/4071911/
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
новые книги
1. Ричард Скарри Самая лучшая книжка. 82 чудесные истории.
издательство: М.: Карьера-Пресс, 2015, кол-во страниц: 288
иллюстрации: Р. Скарри, перевод: Тимофей Носов, Татьяна Носова
комментарий: Большой сборник Р. Скарри, в котором познавательные сюжеты чередуются со сказками и стихами. Единственное "но": в этом сборнике была азбука Р. Скарри, которую конечно же нельзя было перевести на русский, поскольку она не столько написана, сколько нарисована, так что получилась малышовая книжка с английской азбукой - очень раннее развитие.
Полистать книжку: http://careerpress.ru/media/uploads/books/look_inside/pdf/скарри-полистать.pdf
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/477970/
2. Б. Поттер История городского мышонка Джонни
издательство: СПб.: Вектор, 2015, кол-во страниц: 32
иллюстратор: Б. Поттер, перевод: не указан
серия: Ретро-классика для детей
комментарий: Б. Поттер писала сказки по одной и той же схеме: каждому эпизоду сопутствовала маленькя акварельная иллюстрация, викторианская по стилю и подробная по сути. В прежних русскоязычных изданиях Беатрис Поттер с рисунками Беатрис Поттер на каждом листе располагалось по три небольших картинки с текстом к ним, а в новых изданиях наконец-то будет выдержан оригинальный формат: на одном листе - 1 картинка с текстом.
Но не обойтись и без ложки дёгтя: на страницах поместили какие зелёные рамки "как бы из травы", а перевод вообще непонятно чей.
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/477984/
3. Я. М. Стрид Мимбо-Джимбо рисует
издательство: М.: Клевер-Медиа-Груп, 2015, кол-во страниц: 64
иллюстратор: Я.М. Стрид, перевод: М. Людковская
серия: Мимбо-Джимбо
комментарий: Всего в серии 5 книжек, на русском языке вышло пока три:
Официальный сайт автора: http://www.strid.dk/index.html, интересно, что Стрид известен прежде всего как мастер политической карикатуры, что до детских книг - это как бы хобби.
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478342/ и http://read.ru/id/4075346/
4. Я. М. Стрид Мимбо-Джимбо играет
издательство: М.: Клевер-Медиа-Груп, 2015, кол-во страниц: 64
иллюстратор: Я.М. Стрид, перевод: М. Людковская
серия: Мимбо-Джимбо
комментарий: Всего в серии 5 книжек, на русском языке вышло пока три:
Официальный сайт автора: http://www.strid.dk/index.html, интересно, что Стрид известен прежде всего как мастер политической карикатуры, что до детских книг - это как бы хобби.
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478341/ и http://read.ru/id/4075345/
5. Роб Скоттон Спокойной ночи, Шмяк!
издательство: М.: Клевер-Медиа-Груп, 2015, кол-во страниц: 32
иллюстратор: Р. Скоттон, перевод: Т. Покидаева
комментарий: Книжка про котёнка Шмяка в новом формате: не квадратная книжка-картинка, а прямоугольная небольшая книга серии "I can read - 1", то есть для первого самостоятельного чтения, самого начального уровня. Не знаю, насколько такие реплики оправданы методически: книга создавалась для англоязычных детей и под их разработанную и продуманную систему уровней читательских компетенций. У нас ничего подобного нет и какие именно слова и словосочетания, буквы и буквосочетания должны быть в художественных книжках для начинающих читателей, нигде не сказано и не написано. У нас ведь вообще не были приняты такие книжки для детей, которые уже поучились по букварю, букварь-то заканчивался текстами на полстраницы, так что никаких вам "3-4 предложения на страницу" до недавнего времени вовсе не было.
Оправдано это педагогической мыслью или нет, издательство решило рискнуть и до конца года выпустить ещё с десяток книг про Шмяка для начинающих читателей.
Разворот из книги:
Ещё пара разворотов: http://clever-media.ru/books/1/1528/
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478657/
Целых пять новых книжек про разноцветного слона Элмера вышло в издательстве "Самокат", при этом одна из них - привычная книжка-картинка в 32 страницы, а четыре других - книжки-картонки для маленьких о предметах и действиях. Пару лет назад я писала рецензию на эту серию: http://fly-mama.ru/slon-v-stile-pechvork/, с тех пор ничего в моём мнении не изменилось принципиально - книжка как книжки, оптимистичные, о хорошем добром мире с необычным и ярким главным гером.
6. Д. Макки Элмер и незнакомец
издательство: М.: Самокат, 2015, кол-во страниц: 32
иллюстратор: Д. Макки, перевод: М. Людковская
серия: Элмер, слон в клеточку
комментарий: Разговаривать или не разговаривать с незнакомцами?
Полистать книжку: http://ru.calameo.com/read/0017884372dc54654017d
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478065/ и http://read.ru/id/4074629/
7. Д. Макки Цвета Элмера
издательство: М.: Самокат, 2015, кол-во страниц: 14
иллюстратор: Д. Макки, перевод: М. Людковская
серия: Элмер, слон в клеточку
комментарий: Напоминаю, что издательство "Самокат" подготовило специальную методичку для родителей о том, как играть и заниматься с книжками про Элмера, почитать которую можно по ссылке: http://ru.calameo.com/read/00178843788506d22d053
Разворот из книги:
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478064/ и http://read.ru/id/4074628/
8. Д. Макки Погода Элмера
издательство: М.: Самокат, 2015, кол-во страниц: 14
иллюстратор: Д. Макки, перевод: М. Людковская
серия: Элмер, слон в клеточку
комментарий: Напоминаю, что издательство "Самокат" подготовило специальную методичку для родителей о том, как играть и заниматься с книжками про Элмера, почитать которую можно по ссылке: http://ru.calameo.com/read/00178843788506d22d053
Разворот из книги:
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478063/ и http://read.ru/id/4074627/
9. Д. Макки День Элмера
издательство: М.: Самокат, 2015, кол-во страниц: 14
иллюстратор: Д. Макки, перевод: М. Людковская
серия: Элмер, слон в клеточку
комментарий: Напоминаю, что издательство "Самокат" подготовило специальную методичку для родителей о том, как играть и заниматься с книжками про Элмера, почитать которую можно по ссылке: http://ru.calameo.com/read/00178843788506d22d053
Разворот из книги:
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478062/ и http://read.ru/id/4074626/
10. Д. Макки Друзья Элмера
издательство: М.: Самокат, 2015, кол-во страниц: 14
иллюстратор: Д. Макки, перевод: М. Людковская
серия: Элмер, слон в клеточку
комментарий: Напоминаю, что издательство "Самокат" подготовило специальную методичку для родителей о том, как играть и заниматься с книжками про Элмера, почитать которую можно по ссылке: http://ru.calameo.com/read/00178843788506d22d053
Разворот из книги:
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478061/ и http://read.ru/id/4074625/
11. Астрид Линдгрен Крошка Нильс Карлсон
издательство: М.: Махаон, 2015, кол-во страниц: 128
иллюстратор: Е. Костина-Ващинская, перевод: Н. Белякова, Л. Брауде, Е. Соловьева
серия: Книги Астрид Линдгрен
комментарий: Мои любимые короткие сказки Линдгрен, которыечерез 20 лет звучат совершенно не так, как в детстве. Только недавно, перечитывая их, я поняла, что мальчик "В стране между светом тьмой" вот-вот умрёт и что Бертиль из сказки "Крошка Нильс Карлсон" - очень несчастный ребёнок.
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/477966/ и http://read.ru/id/4073409/
12. Братья Гримм Бременские музыканты
издательство: М.-СПб.: Речь, 2015, кол-во страниц: 32
иллюстратор: И. Олейников, перевод: А. Введенский
серия: Образ Речи
комментарий: Сказка будет напечатана в переводе Введенского, иллюстрации были созданы по заказу корейского издательства, вот и до России дошли
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478176/
13. Джек и бобовый стебель
издательство: М.-СПб.: Речь, 2015, кол-во страниц: 32
иллюстратор: И. Олейников, перевод: Н. Шерешевская
серия: Образ Речи
комментарий: И. Олейников рисовал эту книгу, как и предыдущую, по заказу корейского издательства, там она и издавалась несколько лет назад. Иллюстрации очень узнаваемые, интересно только, почему Джек - лысый?
Радует, что издательство решило взять для книги хороший перевод сказки, а не делать непонятный подстрочник.
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478175/
14. Райан Керри, Дэвис Джон Парк Волшебная карта всех мест
издательство: М.: АСТ, 2015, кол-во страниц: 416
серия: Изумрудный атлас
комментарий: Первая книга очередной фэнтези-серии (правда и на английском пока только одна книжка вышла, если не ошибаюсь), авторы пока не прославились какой-нибудь особенно примечательной книжкой, так что и об этой особенно выискивать информацию не хочется.
История, судя по аннотации, связана с морскими приключениями и поиском волшебной карты, с помощью которой можно приплыть куда угодно.
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478445/ и http://read.ru/id/4075487/
15. С. Ледю, С. Фраттини Пираты! Будни настоящих морских волков
издательство: М.: Клевер-Медиа-Груп, 2015, кол-во страниц: 88
иллюстратор: С. Ледю, С. Фраттини, перевод: С. Нечаев
серия: Удивительные энциклопедии
комментарий: Преподать энциклопедию для детей в формате глянца с сохранением характерной журнальной вёрстки, приведением якобы рекламных статей и прочих атрибутов - довольно остроумная идея, но особенно смешно делается, когда тема такой энциклопедии - "Пираты".
Полистать издание: http://issuu.com/clever-media-group/docs/pirates
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/477907/ и http://read.ru/id/4070290/
переиздания
1. Януш Корчак Король Матиуш Первый
издательство: СПб.: Азбука, 2015, кол-во страниц: 448
перевод: Н. Подольская, иллюстрации: Е. Медведев
серия: Наши любимые книжки
комментарий: Ужасно грустная сказка, в которой маленький мальчик оказывается на троне, но конечно не управляет государством - за него это делают не очень порядочные люди, потом попадает на войну, где скрывает своё королевское происхождение. В какой-то момент солдаты осознают, что с ними их король и, воодушевившись, одерживают победу. Тогда Матиуш возвращается в столицу и с триумфом усаживается на трон. Начинает реформы, но у него всё равно ничего толком не получается. Продолжение истории - в повести "Король Матиуш на необитаемом острове". Обе сказки впервые были изданы в 1923 г.
Пока не очень понятно, что скрыто под этой обложкой: повтор сборника 1989 г. от издательства "Правда" (вот этого), или только и исключительно сказки про Матиуша (количество страниц в обоих изданиях разное). Это довольно принципиальный вопрос: в сборнике 1989 г. сказки были даны в сокращении, зато приводились тексты педагогических сочинений Корчака.
Ясно одно, в этой книге публикуются иллюстрации Е. Медведева к сказке про Матиуша:
Посмотреть их все можно по ссылке: http://shaltay0boltay.livejournal.com/74638.html
Почитать сказку: http://www.litmir.me/br/?b=62171
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478212/
2. Я. М. Стрид Мимбо-Джимбо
издательство: М.: Клевер-Медиа-Груп, 2015, кол-во страниц: 64
иллюстратор: Я.М. Стрид, перевод: М. Людковская
серия: Мимбо-Джимбо
комментарий: Первая книга серии приключений слонёнка выходила три года назад, но тираж уже распродан, а продолжения не было. Это книжка-картинка для читателей примерно 3-4 лет, с простым, но очень притягательным для малышей сюжетом: вроде все там понятно и в то же время много персонажей и головокружительные приключения.
Всего в серии 5 книжек, на русском языке вышло пока три:
Официальный сайт автора: http://www.strid.dk/index.html, интересно, что Стрид известен прежде всего как мастер политической картикатуры, что до детских книг - это как бы хобби.
Полистать "Мимбо-Джимбо": http://issuu.com/clever-media-group/docs/mimbo
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478341/ и http://read.ru/id/4075344/
Просматривая новые поступления в книжные магазины, отметила, что чем ближе май - тем больше издаётся книг для детей военной тематики. Оно и понятно: год нынче юбилейный, парадов и мероприятий будет много и даже тема очередного весеннего тура конкурса "Дети читают стихи" от интернет-магазина "Лабиринт" - стихотворение на тему ВОВ. Но не может не удручать одно обстоятельство: все новые книги о войне - это старые книги, переиздания, то есть мы продолжаем десятилетие за десятилетием повторять одни и те же слова, как будто из литературного процесса исключили эту тему, не переосмысливают её и не развивают. Да, был "Облачный полк" Э. Веркина, уже три года прошло с момента появления "Облачного полка". А что ещё?
Новые и относительно новые книги предыдущей недели:
Огласите весь список, пожалуйста!
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
[Список]новые книги
1. В. Бабенко Небольшая книга о совах
2. Н. М. Локотьков Портрет
3. Г.Цыферов Сказки старинного города
4. Т. Свичкарь И сколько раз бывали холода
5. Это мы, Господи! (сборник)
6. 70 фактов о Великой отечественной войне
7. Е. Гаглоев Пардус 1. Бегущий в ночи
8. Н. Щерба Чародол 1. Чародольский браслет.
переиздания
1. С. Голицын Сорок изыскателей
2. С. Голицын Тайна старого Радуля
3. А. Митяев Подвиг солдата
4. Л. Кассиль Великое противостояние
5. Н. Гернет Сказка про лунный свет
6. И. Токмакова Сосны шумят
7. А. Кардашова С папой в синие края
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
новые книги
1. Ричард Скарри Самая лучшая книжка. 82 чудесные истории.
2. Б. Поттер История городского мышонка Джонни
3. Я. М. Стрид Мимбо-Джимбо рисует
4. Я. М. Стрид Мимбо-Джимбо играет
5. Роб Скоттон Спокойной ночи, Шмяк!
6. Д. Макки Элмер и незнакомец
7. Д. Макки Цвета Элмера
8. Д. Макки Погода Элмера
9. Д. Макки День Элмера
10. Д. Макки Друзья Элмера
11. Астрид Линдгрен Крошка Нильс Карлсон
12. Братья Гримм Бременские музыканты
13. Джек и бобовый стебель
14. Райан Керри, Дэвис Джон Парк Волшебная карта всех мест
15. С. Ледю, С. Фраттини Пираты! Будни настоящих морских волков
переиздания
1. Януш Корчак Король Матиуш Первый
2. Я. М. Стрид Мимбо-Джимбо
Подробности:
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
новые книги
1. В. Бабенко Небольшая книга о совах
издательство: М.: Редкая птица, 2015, кол-во страниц: 32
иллюстратор: М. Сергеева, О. Руновская
комментарий: Книга о совах (и совах России в частности), которую сочинил профессиональный орнитолог. Текст несложный, для младших школьников, но информация интересная. Книжку я уже успела похвалить на fly-mama: http://fly-mama.ru/chitaem-o-sovax-i-pomogaem-sovam/.
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/477456/
2. Н. М. Локотьков Портрет
издательство: СПб.: Арка, 2015, кол-во страниц: 112
комментарий: Книга от издательства при Эрмитаже, которая рассказывает о художественном жанре портрета детям.
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478642/
3. Г.Цыферов Сказки старинного города
издательство: М.: АСТ, 2015, кол-во страниц: 88
иллюстратор: С. Остров
серия: Мировая классика для детей
комментарий: Сказки эти выходили уже десятки раз, последнее примечательное издание было в прошлом году (изд-во "Лабиринт" с иллюстрациями В. Чижикова), но сейчас С. Остров нарисовал для этого цикла новые иллюстрации.
Почитать сказки он-лайн: http://peskarlib.ru/lib.php?id_sst=535
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478232/
4. Т. Свичкарь И сколько раз бывали холода
издательство: М.: Аквилегия-М, 2015, кол-во страниц: 192
серия: Современная проза
комментарий: Две повести для подростков, автора я совсем не знаю, но порой в этой серии издаются совершенно замечательные вещи.
Полистать книгу: http://www.akvil.net/news00158.htm
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/477779/
5. Это мы, Господи! (сборник)
издательство: М.: Никея, 2015, кол-во страниц: 592
иллюстратор: И. Олейников
комментарий: Издательство адресует свою книгу взрослой аудитории, но я сама читала заглавную повесть книги - "Это мы, господи!" - в 14 лет. Очень страшная и какая-то беспросветная вещь, полная воли к жизни и человеческого горя. Очень нетривиальная для нашей литературы повесть о ВОВ, сказала бы я. Сборник примечателен тем, что в него вошли исключительно произведения писателей-фронтовиков.
Необычные иллюстрации нарисовал И. Олейников, вот тут его комментарий:
Click to viewкнига в магазине: http://www.labirint.ru/books/477831/
6. 70 фактов о Великой отечественной войне
издательство: М.: Клевер-Медиа-Груп, 2015, кол-во страниц: 96
иллюстратор: архивные фотографии
серия: История Победы
комментарий: Не очень понятный для меня формат энциклопедии, что-то типа "а на этой странице - 10 интересных фактов про Жукова! А на следующей - ещё десять интересных фактов про что-нибудь ещё..." Не знаю, для чего может сгодиться, вот разве что для составления викторин и тематических игр, вроде ЧГК. Или освежить основные факты в голове.
Полистать: http://issuu.com/clever-media-group/docs/70
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478338/
7. Е. Гаглоев Пардус 1. Бегущий в ночи
издательство: М.: Росмэн, 2015, кол-во страниц: 384
серия: Пардус
комментарий: Автор закончил предыдущий цикл - "Зерцалию" - и тут же взялся за следующий. Начало, впрочем, никого не удивит: снова мальчик, который опять неожиданно обнаруживает в себе необычайные способности и пускается в приключения.
книга в магазине: http://read.ru/id/4075210/
8. Н. Щерба Чародол 1. Чародольский браслет.
издательство: М.: Росмэн, 2015, кол-во страниц: 400
серия: Чародол
комментарий: С этой фэнтези-серией, видимо, та же история, что и с предыдущей: автор закончил популярный цикл "Часодеи" и издатели решили продавать другую серию. Правда на этот раз не новую книгу, а ту, что была написана ещё до "Часодеев" - трилогия "Быть ведьмой" в новом оформлении и, наверное, в новой редакции.
Впрочем, вполне ещё можно купить и со старым оформлением и прочим: http://www.labirint.ru/books/327660/
книга в магазине: http://read.ru/id/4075209/
переиздания
1. С. Голицын Сорок изыскателей
издательство: М.-СПб.: Речь, 2015, кол-во страниц: 240
иллюстратор: С. Забалуев
серия: Вот как это было
комментарий: Повести для школьников С. Голицына хороши тем, что в них немало достоверного интересного материала про истории и краеведению. Сюжет у всех у них скроен по одному лекалу: группа школьников без дела на летних каникулах, взрослый врач (в книге про "Тайну старого..." - писатель), который организует школьников что-нибудь найти, раскрыть каку-то местную загадку. Здесь школьники будут искать старинный женский портрет.
Вообще из всей трилогии - "Сорок изыскателей", "За берёзовыми книгами" и "Тайна старого Радуля" - самой интересной мне кажется часть про берёзовые книги (раскопки древнего Новгорода), но и первые две занимательны.
У нас дома вот такая книжка сохранилась с детства кого-то из родителей:
В переиздании "Речи" воспроизводится первое издание повести "Сорок изыскателей", то есть первая половина этого сборника.
Читать повесть: http://www.litmir.me/br/?b=10311
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478177/
2. С. Голицын Тайна старого Радуля
издательство: М.-СПб.: Речь, 2015, кол-во страниц: 240
иллюстратор: А. Иткин
серия: Вот как это было
комментарий: Лето, деревня, писатель, приехавший, чтобы уединиться и творить, и группа школьников, оставшихся без присмотра... Больше ничего не помню, как оказалось :)
Читать он-лайн: http://www.litmir.me/br/?b=10313
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478172/
3. А. Митяев Подвиг солдата
издательство: М.-СПб.: Речь, 2015, кол-во страниц: 112
иллюстратор: В. Гальдяев
серия: Вот как это было
комментарий: Известный цикл рассказов на военную тематику: шесть историй о делах и подвигах солдат времён Великой отечественной войны. Вроде бы часто издаётся, но с этими иллюстрациям - впервые за 30 лет.
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478178/
4. Л. Кассиль Великое противостояние
издательство: М.-СПб.: Речь, 2015, кол-во страниц: 368
иллюстратор: В. Гальдяев
серия: Вот как это было
комментарий: Повесть, главная героиня которой сначала снимается в кино об Отечественной войне 1812 г., а затем начинается Великая отечественная война, девочка уезжает в эвакуацию, откуда сбегает обратно в Москву... В общем, приключения, порой героические, на фоне войны. Повесть была экранизирована.
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478173/
5. Н. Гернет Сказка про лунный свет
издательство: М.-СПб.: Речь, 2015, кол-во страниц: 24
иллюстратор: Г. А. В. Траугот
серия: Читаем с Библиогидом
комментарий: Короткая сказка, в которой отчётливо слышны мотивы английского фольклора, про старого доктора и котёнка: разбилась лампа, котёнок убежал и оказался на луне, а когда вернулся оттуда, то светился лунным светом.
Было как минимум два издания этой сказки: в 1966 и в 1971 гг. В издательстве "Речь" будут и такие рисунки, которых не было в двух предыдущих книжках.
Информация об издании: http://red-balls.livejournal.com/104447.html и http://red-balls.livejournal.com/110495.html
Почитать сказку: http://www.planetaskazok.ru/drskazotech/skazkaprolunnyjsvetghernet
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478174/
6. И. Токмакова Сосны шумят
издательство: М.-СПб.: Речь, 2015, кол-во страниц: 48
иллюстратор: Н. Устинов
серия: Вот как это было
комментарий: Автобиографическая повесть И. Токмаковой о жизни детского дома в тылу в годы ВОВ. Помню, что много-много раз перечитывала эту повесть в детстве, и очень запомнилось, как дети даже не помнили своих мам и пап, просто ждали маму, любую любящую маму. Но книжка не о горестях и страданиях, она о детской жизни - играх, занятиях, и с хорошим концом.
Рассмотреть букинистическое издание: http://kid-book-museum.livejournal.com/299812.html
Почитать он-лайн: http://www.litmir.me/br/?b=121934
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478178/
7. А. Кардашова С папой в синие края
издательство: М.: Нигма, 2015, кол-во страниц: 56
иллюстратор: В. Гальдяев
комментарий: Хорошая искренняя повесть про художника и его дочку. Можно заглянуть в букинистическое издание 1978 г.: http://kid-book-museum.livejournal.com/370008.html
Автор скорее полузабытый, но очень мне симпатичный. В последние недели появилось сразу две её книги: вот эта повесть и маленький сборник стихотворений:
Разворот из повести:
книга в магазине: http://read.ru/id/4071911/
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
новые книги
1. Ричард Скарри Самая лучшая книжка. 82 чудесные истории.
издательство: М.: Карьера-Пресс, 2015, кол-во страниц: 288
иллюстрации: Р. Скарри, перевод: Тимофей Носов, Татьяна Носова
комментарий: Большой сборник Р. Скарри, в котором познавательные сюжеты чередуются со сказками и стихами. Единственное "но": в этом сборнике была азбука Р. Скарри, которую конечно же нельзя было перевести на русский, поскольку она не столько написана, сколько нарисована, так что получилась малышовая книжка с английской азбукой - очень раннее развитие.
Полистать книжку: http://careerpress.ru/media/uploads/books/look_inside/pdf/скарри-полистать.pdf
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/477970/
2. Б. Поттер История городского мышонка Джонни
издательство: СПб.: Вектор, 2015, кол-во страниц: 32
иллюстратор: Б. Поттер, перевод: не указан
серия: Ретро-классика для детей
комментарий: Б. Поттер писала сказки по одной и той же схеме: каждому эпизоду сопутствовала маленькя акварельная иллюстрация, викторианская по стилю и подробная по сути. В прежних русскоязычных изданиях Беатрис Поттер с рисунками Беатрис Поттер на каждом листе располагалось по три небольших картинки с текстом к ним, а в новых изданиях наконец-то будет выдержан оригинальный формат: на одном листе - 1 картинка с текстом.
Но не обойтись и без ложки дёгтя: на страницах поместили какие зелёные рамки "как бы из травы", а перевод вообще непонятно чей.
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/477984/
3. Я. М. Стрид Мимбо-Джимбо рисует
издательство: М.: Клевер-Медиа-Груп, 2015, кол-во страниц: 64
иллюстратор: Я.М. Стрид, перевод: М. Людковская
серия: Мимбо-Джимбо
комментарий: Всего в серии 5 книжек, на русском языке вышло пока три:
Официальный сайт автора: http://www.strid.dk/index.html, интересно, что Стрид известен прежде всего как мастер политической карикатуры, что до детских книг - это как бы хобби.
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478342/ и http://read.ru/id/4075346/
4. Я. М. Стрид Мимбо-Джимбо играет
издательство: М.: Клевер-Медиа-Груп, 2015, кол-во страниц: 64
иллюстратор: Я.М. Стрид, перевод: М. Людковская
серия: Мимбо-Джимбо
комментарий: Всего в серии 5 книжек, на русском языке вышло пока три:
Официальный сайт автора: http://www.strid.dk/index.html, интересно, что Стрид известен прежде всего как мастер политической карикатуры, что до детских книг - это как бы хобби.
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478341/ и http://read.ru/id/4075345/
5. Роб Скоттон Спокойной ночи, Шмяк!
издательство: М.: Клевер-Медиа-Груп, 2015, кол-во страниц: 32
иллюстратор: Р. Скоттон, перевод: Т. Покидаева
комментарий: Книжка про котёнка Шмяка в новом формате: не квадратная книжка-картинка, а прямоугольная небольшая книга серии "I can read - 1", то есть для первого самостоятельного чтения, самого начального уровня. Не знаю, насколько такие реплики оправданы методически: книга создавалась для англоязычных детей и под их разработанную и продуманную систему уровней читательских компетенций. У нас ничего подобного нет и какие именно слова и словосочетания, буквы и буквосочетания должны быть в художественных книжках для начинающих читателей, нигде не сказано и не написано. У нас ведь вообще не были приняты такие книжки для детей, которые уже поучились по букварю, букварь-то заканчивался текстами на полстраницы, так что никаких вам "3-4 предложения на страницу" до недавнего времени вовсе не было.
Оправдано это педагогической мыслью или нет, издательство решило рискнуть и до конца года выпустить ещё с десяток книг про Шмяка для начинающих читателей.
Разворот из книги:
Ещё пара разворотов: http://clever-media.ru/books/1/1528/
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478657/
Целых пять новых книжек про разноцветного слона Элмера вышло в издательстве "Самокат", при этом одна из них - привычная книжка-картинка в 32 страницы, а четыре других - книжки-картонки для маленьких о предметах и действиях. Пару лет назад я писала рецензию на эту серию: http://fly-mama.ru/slon-v-stile-pechvork/, с тех пор ничего в моём мнении не изменилось принципиально - книжка как книжки, оптимистичные, о хорошем добром мире с необычным и ярким главным гером.
6. Д. Макки Элмер и незнакомец
издательство: М.: Самокат, 2015, кол-во страниц: 32
иллюстратор: Д. Макки, перевод: М. Людковская
серия: Элмер, слон в клеточку
комментарий: Разговаривать или не разговаривать с незнакомцами?
Полистать книжку: http://ru.calameo.com/read/0017884372dc54654017d
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478065/ и http://read.ru/id/4074629/
7. Д. Макки Цвета Элмера
издательство: М.: Самокат, 2015, кол-во страниц: 14
иллюстратор: Д. Макки, перевод: М. Людковская
серия: Элмер, слон в клеточку
комментарий: Напоминаю, что издательство "Самокат" подготовило специальную методичку для родителей о том, как играть и заниматься с книжками про Элмера, почитать которую можно по ссылке: http://ru.calameo.com/read/00178843788506d22d053
Разворот из книги:
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478064/ и http://read.ru/id/4074628/
8. Д. Макки Погода Элмера
издательство: М.: Самокат, 2015, кол-во страниц: 14
иллюстратор: Д. Макки, перевод: М. Людковская
серия: Элмер, слон в клеточку
комментарий: Напоминаю, что издательство "Самокат" подготовило специальную методичку для родителей о том, как играть и заниматься с книжками про Элмера, почитать которую можно по ссылке: http://ru.calameo.com/read/00178843788506d22d053
Разворот из книги:
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478063/ и http://read.ru/id/4074627/
9. Д. Макки День Элмера
издательство: М.: Самокат, 2015, кол-во страниц: 14
иллюстратор: Д. Макки, перевод: М. Людковская
серия: Элмер, слон в клеточку
комментарий: Напоминаю, что издательство "Самокат" подготовило специальную методичку для родителей о том, как играть и заниматься с книжками про Элмера, почитать которую можно по ссылке: http://ru.calameo.com/read/00178843788506d22d053
Разворот из книги:
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478062/ и http://read.ru/id/4074626/
10. Д. Макки Друзья Элмера
издательство: М.: Самокат, 2015, кол-во страниц: 14
иллюстратор: Д. Макки, перевод: М. Людковская
серия: Элмер, слон в клеточку
комментарий: Напоминаю, что издательство "Самокат" подготовило специальную методичку для родителей о том, как играть и заниматься с книжками про Элмера, почитать которую можно по ссылке: http://ru.calameo.com/read/00178843788506d22d053
Разворот из книги:
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478061/ и http://read.ru/id/4074625/
11. Астрид Линдгрен Крошка Нильс Карлсон
издательство: М.: Махаон, 2015, кол-во страниц: 128
иллюстратор: Е. Костина-Ващинская, перевод: Н. Белякова, Л. Брауде, Е. Соловьева
серия: Книги Астрид Линдгрен
комментарий: Мои любимые короткие сказки Линдгрен, которыечерез 20 лет звучат совершенно не так, как в детстве. Только недавно, перечитывая их, я поняла, что мальчик "В стране между светом тьмой" вот-вот умрёт и что Бертиль из сказки "Крошка Нильс Карлсон" - очень несчастный ребёнок.
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/477966/ и http://read.ru/id/4073409/
12. Братья Гримм Бременские музыканты
издательство: М.-СПб.: Речь, 2015, кол-во страниц: 32
иллюстратор: И. Олейников, перевод: А. Введенский
серия: Образ Речи
комментарий: Сказка будет напечатана в переводе Введенского, иллюстрации были созданы по заказу корейского издательства, вот и до России дошли
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478176/
13. Джек и бобовый стебель
издательство: М.-СПб.: Речь, 2015, кол-во страниц: 32
иллюстратор: И. Олейников, перевод: Н. Шерешевская
серия: Образ Речи
комментарий: И. Олейников рисовал эту книгу, как и предыдущую, по заказу корейского издательства, там она и издавалась несколько лет назад. Иллюстрации очень узнаваемые, интересно только, почему Джек - лысый?
Радует, что издательство решило взять для книги хороший перевод сказки, а не делать непонятный подстрочник.
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478175/
14. Райан Керри, Дэвис Джон Парк Волшебная карта всех мест
издательство: М.: АСТ, 2015, кол-во страниц: 416
серия: Изумрудный атлас
комментарий: Первая книга очередной фэнтези-серии (правда и на английском пока только одна книжка вышла, если не ошибаюсь), авторы пока не прославились какой-нибудь особенно примечательной книжкой, так что и об этой особенно выискивать информацию не хочется.
История, судя по аннотации, связана с морскими приключениями и поиском волшебной карты, с помощью которой можно приплыть куда угодно.
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478445/ и http://read.ru/id/4075487/
15. С. Ледю, С. Фраттини Пираты! Будни настоящих морских волков
издательство: М.: Клевер-Медиа-Груп, 2015, кол-во страниц: 88
иллюстратор: С. Ледю, С. Фраттини, перевод: С. Нечаев
серия: Удивительные энциклопедии
комментарий: Преподать энциклопедию для детей в формате глянца с сохранением характерной журнальной вёрстки, приведением якобы рекламных статей и прочих атрибутов - довольно остроумная идея, но особенно смешно делается, когда тема такой энциклопедии - "Пираты".
Полистать издание: http://issuu.com/clever-media-group/docs/pirates
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/477907/ и http://read.ru/id/4070290/
переиздания
1. Януш Корчак Король Матиуш Первый
издательство: СПб.: Азбука, 2015, кол-во страниц: 448
перевод: Н. Подольская, иллюстрации: Е. Медведев
серия: Наши любимые книжки
комментарий: Ужасно грустная сказка, в которой маленький мальчик оказывается на троне, но конечно не управляет государством - за него это делают не очень порядочные люди, потом попадает на войну, где скрывает своё королевское происхождение. В какой-то момент солдаты осознают, что с ними их король и, воодушевившись, одерживают победу. Тогда Матиуш возвращается в столицу и с триумфом усаживается на трон. Начинает реформы, но у него всё равно ничего толком не получается. Продолжение истории - в повести "Король Матиуш на необитаемом острове". Обе сказки впервые были изданы в 1923 г.
Пока не очень понятно, что скрыто под этой обложкой: повтор сборника 1989 г. от издательства "Правда" (вот этого), или только и исключительно сказки про Матиуша (количество страниц в обоих изданиях разное). Это довольно принципиальный вопрос: в сборнике 1989 г. сказки были даны в сокращении, зато приводились тексты педагогических сочинений Корчака.
Ясно одно, в этой книге публикуются иллюстрации Е. Медведева к сказке про Матиуша:
Посмотреть их все можно по ссылке: http://shaltay0boltay.livejournal.com/74638.html
Почитать сказку: http://www.litmir.me/br/?b=62171
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478212/
2. Я. М. Стрид Мимбо-Джимбо
издательство: М.: Клевер-Медиа-Груп, 2015, кол-во страниц: 64
иллюстратор: Я.М. Стрид, перевод: М. Людковская
серия: Мимбо-Джимбо
комментарий: Первая книга серии приключений слонёнка выходила три года назад, но тираж уже распродан, а продолжения не было. Это книжка-картинка для читателей примерно 3-4 лет, с простым, но очень притягательным для малышей сюжетом: вроде все там понятно и в то же время много персонажей и головокружительные приключения.
Всего в серии 5 книжек, на русском языке вышло пока три:
Официальный сайт автора: http://www.strid.dk/index.html, интересно, что Стрид известен прежде всего как мастер политической картикатуры, что до детских книг - это как бы хобби.
Полистать "Мимбо-Джимбо": http://issuu.com/clever-media-group/docs/mimbo
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/478341/ и http://read.ru/id/4075344/