Конверт с почтовыми вкусностями из Франции :)
Как-то давно я ничего не показывала из открыточного. Но тем не менее меня продолжает заваливать посткроссерными красотами :) Вроде бы уже и обмены приостановила, и в официальном ПК не сильно активничаю...поток уменьшился, но не иссяк :) Пытаюсь как-то более или менее это оперативно сканировать...пока получется плохо :) Про хвастовство в ЖЖ речь даже не идет. Сегодня вот выдалось пара свободных минут и захотелось вам показать вам содерживое одного из полученных конвертов :)
У меня появился друг по переписке. Француженка из южного города ПО. Мы с ней прекрасно обмениваемся сюрпризными конвертиками. Она мне пишет на французском, я ей на английском. Все довольны :D И вот что я получила в подарок на прошедшие новогодние праздники.
Нувельку на кухонную тематику. Все таки эти открытки очень полезны в изучении языка. Узнала много нового и захотела себе такую штучку для салата (предпоследний ряд, крайняя слева) :)
Мак :) Оказывается по-французски он может называться и pavot, и coquelicot. Последнее означает дикий мак. Вот такие особенности!
Очень милые и симпатичные рождественские открытки. Кстати фамилия девушки, которая мне отправляет все эти красивости переводится, как Рождество. Очень символично :)
Далее в конверте был малый лист с марками. На нем изображен орган церкви Saint-Jacques в Lunéville. Как бы не в мои коллекции, но смотрится очень оригинально.
Далее КПД и КМ. Вот тут-то я и узнала о Дне почтовой марки :) Что-то у нас я о таком не слышала, хотя вики говорит об обратном. Ну, не в этом суть. Во Франции он отмечается с размахом :) В прошлом году спецгашения проходили два дня в 118 городах страны. Выпустили три сцепки по четыре марки, малый лист, КПД, КМ... А тема прошлого года была "Огонь", как продолжение темы о стихиях (уже были вода и земля).
А пришло все это чудо тоже в конверте первого дня с малым листом :)))
Теперь готовлю ей в ответ нашу украинскую красоту :))) Никто не знает, можно ли во Францию отправлять сладости?
У меня появился друг по переписке. Француженка из южного города ПО. Мы с ней прекрасно обмениваемся сюрпризными конвертиками. Она мне пишет на французском, я ей на английском. Все довольны :D И вот что я получила в подарок на прошедшие новогодние праздники.
Нувельку на кухонную тематику. Все таки эти открытки очень полезны в изучении языка. Узнала много нового и захотела себе такую штучку для салата (предпоследний ряд, крайняя слева) :)
Мак :) Оказывается по-французски он может называться и pavot, и coquelicot. Последнее означает дикий мак. Вот такие особенности!
Очень милые и симпатичные рождественские открытки. Кстати фамилия девушки, которая мне отправляет все эти красивости переводится, как Рождество. Очень символично :)
Далее в конверте был малый лист с марками. На нем изображен орган церкви Saint-Jacques в Lunéville. Как бы не в мои коллекции, но смотрится очень оригинально.
Далее КПД и КМ. Вот тут-то я и узнала о Дне почтовой марки :) Что-то у нас я о таком не слышала, хотя вики говорит об обратном. Ну, не в этом суть. Во Франции он отмечается с размахом :) В прошлом году спецгашения проходили два дня в 118 городах страны. Выпустили три сцепки по четыре марки, малый лист, КПД, КМ... А тема прошлого года была "Огонь", как продолжение темы о стихиях (уже были вода и земля).
А пришло все это чудо тоже в конверте первого дня с малым листом :)))
Теперь готовлю ей в ответ нашу украинскую красоту :))) Никто не знает, можно ли во Францию отправлять сладости?