читайте Ремаркаmay_kasaxaraJune 6 2007, 14:38:41 UTC
"Это фрау Бекман, подруга сапожника Карла Бриля. Могучая женщина, прямо как из железа. Благодаря ей Бриль выиграл не одно пари, и мне самому доводилось восхищаться ее мастерством. Происходит это так: в стену мастерской забивается гвоздь, не очень глубоко, конечно, но все же настолько, что, когда вытаскиваешь его рукой, приходится делать сильный рывок. Затем будят фрау Бекман. И она появляется в мастерской, среди пьющих мужчин, в легком халатике, серьезная, трезвая, деловитая. На головку гвоздя насаживают немного ваты, чтобы фрау Бекман не поранила себя; она становится за невысокую ширму, спиной к стене, слегка наклонившись вперед, целомудренно запахнувши халат, и кладет руки на край ширмы. Потом делает несколько движений, чтобы захватить гвоздь своими окороками, вдруг напрягает все тело, выпрямляется, ослабляет мышцы, и гвоздь падает на пол. А за ним обычно сыплется струйкой немного известки. Затем фрау Бекман молча, без всяких признаков торжества, поворачивается и уходит наверх, а Карл Бриль собирает деньги со своих пораженных партнеров. Дело поставлено на строго спортивную ногу: никто не смотрит на мощную фигуру фрау Бекман иначе, чем с чисто профессиональной точки зрения..." Черный обелиск
Бекман, подруга сапожника Карла Бриля. Могучая женщина, прямо как из
железа. Благодаря ей Бриль выиграл не одно пари, и мне самому доводилось
восхищаться ее мастерством. Происходит это так: в стену мастерской
забивается гвоздь, не очень глубоко, конечно, но все же настолько, что,
когда вытаскиваешь его рукой, приходится делать сильный рывок. Затем будят
фрау Бекман. И она появляется в мастерской, среди пьющих мужчин, в легком
халатике, серьезная, трезвая, деловитая. На головку гвоздя насаживают
немного ваты, чтобы фрау Бекман не поранила себя; она становится за
невысокую ширму, спиной к стене, слегка наклонившись вперед, целомудренно
запахнувши халат, и кладет руки на край ширмы. Потом делает несколько
движений, чтобы захватить гвоздь своими окороками, вдруг напрягает все
тело, выпрямляется, ослабляет мышцы, и гвоздь падает на пол. А за ним
обычно сыплется струйкой немного известки. Затем фрау Бекман молча, без
всяких признаков торжества, поворачивается и уходит наверх, а Карл Бриль
собирает деньги со своих пораженных партнеров. Дело поставлено на строго
спортивную ногу: никто не смотрит на мощную фигуру фрау Бекман иначе, чем
с чисто профессиональной точки зрения..." Черный обелиск
Reply
Дякую за чудову версію!:)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment