Делайте, как вам угодно.
Вы, мастера упорствовать, делайте, как вам угодно.
Вы верите в вечность, делайте, как вам угодно.
Вы, ищущие славы, делайте, как вам угодно.
Вы, ждущие чинов, делайте, как вам угодно.
Вы, мастера любить и ненавидеть, делайте, как вам угодно.
Вы, жаждущие величия, делайте, как вам угодно.
Вы, мастера исследовать, делайте, как вам угодно.
Вы любите разбрасываться - делайте, как вам угодно.
Вы, мастера хватать звезды с неба, делайте, как вам угодно.
Вы, мастера разделять, делайте, как вам угодно.
Вы, мастера усердствовать, делайте, как вам угодно.
Если много сил и здоровья - так называемого счастья,
Все хорошие дела кладу в основу добродетели.
Если нет, знаю меру и счастлив тем, что есть.
Вы, мастера накапливать, делайте, как вам угодно.
Если есть условия, обращаю их на путь освобождения.
Если нет, помогаю им копить добродетель.
Вы, любящие внешнее благополучие, делайте, как вам угодно.
Родственников и друзей, так называемых любящих,
Если они хотят, веду на путь благополучия и счастья.
Если нет, я беспристрастен и счастлив тем, что есть.
Вы же, привязанные к ним, делайте, как вам угодно.
Все явления, "плохие" и "хорошие",
Не различимы в извечном средоточии ума.
Я живу естественно, без усилий.
Вы, мастера принимать и отвергать, делайте, как вам угодно.
Вы кичитесь ученостью - делайте, как вам угодно.
В естественном состоянии, без ограничений и склонностей,
Радуюсь всему, как украшениям,
И не тружусь отвергать и создавать.
Вы, сторонники разных партий, делайте, как вам угодно.
Я сохраняю натуру, свободную от мешанины понятий,
Ярко и без усилий.
В ясном и ярком, неколебимом знании
Я радуюсь, выйдя из границ веселой деятельности.
Вы, мастера ставить границы, делайте, как вам угодно.
Вы любите постепенность - делайте, как вам угодно.
Вы, связанные криками надежды и страха,
Тихо выдавите бессмысленное страдание,
Хоть чуть-чуть оглянитесь на свой образ жизни,
И к вам тоже придет счастье Великого Совершенства.
(Из песенки Намкая Норбу Ринпоче "Делайте, как вам угодно")
Вы верите в вечность, делайте, как вам угодно.
Вы, ищущие славы, делайте, как вам угодно.
Вы, ждущие чинов, делайте, как вам угодно.
Вы, мастера любить и ненавидеть, делайте, как вам угодно.
Вы, жаждущие величия, делайте, как вам угодно.
Вы, мастера исследовать, делайте, как вам угодно.
Вы любите разбрасываться - делайте, как вам угодно.
Вы, мастера хватать звезды с неба, делайте, как вам угодно.
Вы, мастера разделять, делайте, как вам угодно.
Вы, мастера усердствовать, делайте, как вам угодно.
Если много сил и здоровья - так называемого счастья,
Все хорошие дела кладу в основу добродетели.
Если нет, знаю меру и счастлив тем, что есть.
Вы, мастера накапливать, делайте, как вам угодно.
Если есть условия, обращаю их на путь освобождения.
Если нет, помогаю им копить добродетель.
Вы, любящие внешнее благополучие, делайте, как вам угодно.
Родственников и друзей, так называемых любящих,
Если они хотят, веду на путь благополучия и счастья.
Если нет, я беспристрастен и счастлив тем, что есть.
Вы же, привязанные к ним, делайте, как вам угодно.
Все явления, "плохие" и "хорошие",
Не различимы в извечном средоточии ума.
Я живу естественно, без усилий.
Вы, мастера принимать и отвергать, делайте, как вам угодно.
Вы кичитесь ученостью - делайте, как вам угодно.
В естественном состоянии, без ограничений и склонностей,
Радуюсь всему, как украшениям,
И не тружусь отвергать и создавать.
Вы, сторонники разных партий, делайте, как вам угодно.
Я сохраняю натуру, свободную от мешанины понятий,
Ярко и без усилий.
В ясном и ярком, неколебимом знании
Я радуюсь, выйдя из границ веселой деятельности.
Вы, мастера ставить границы, делайте, как вам угодно.
Вы любите постепенность - делайте, как вам угодно.
Вы, связанные криками надежды и страха,
Тихо выдавите бессмысленное страдание,
Хоть чуть-чуть оглянитесь на свой образ жизни,
И к вам тоже придет счастье Великого Совершенства.
(Из песенки Намкая Норбу Ринпоче "Делайте, как вам угодно")