Восемь опасных троп
"Я Вайрочана,
Нет у меня болезни от внешних причин.
Страдаю я потому, что слышал, да не понял!
Страдаю я потому, что видел, да не ухватил!
Страдаю я потому, что вкусил, да не насытился!
Причина моей болезни - в восемнадцати текстах Сэмдэ:
Больно мне оттого, что не нашел еще уверенности
в собственном состоянии!
Я прошу верного лекарства
От болезни, что поразила меня!
Я в отчаянии и на опасной тропе
Оттого, что блаженство самородной мудрости поймано в густые
тенета скрытых склонностей.
Я в отчаянии и на опасной тропе
Оттого, что воззрению за пределами крайностей препятствуют
карма и двойственные мысли.
Я в отчаянии и на опасной тропе
Оттого, что естественное безусильное созерцание затмевается
состояниями отупения и возбуждения.
Я в отчаянии и на опасной тропе
Оттого, что поведению за пределами принятия и отвержения
мешают желание и усилие.
Я в отчаянии и на опасной тропе
Оттого, что путь, не знающий прохождения, заслоняют
изречения и размышления.
Я в отчаянии и на опасной тропе
Оттого, что состояние будд трёх времён сокрыто сомнением
мыслей.
Я в отчаянии и на опасной тропе
Оттого, что состояние естественного совершенства и недеяния
Дзогчен не может быть передано через знаки и смыслы.
Я в отчаянии и на опасной тропе
Оттого, что с самосовершенством трёх кай плода так трудно
ознакомить.
Я в отчаянии и на опасной тропе
Оттого, что, невзирая на посвящение прямого ознакомления, не
понял просветления, которым обладаю по природе.
Наставления восемнадцати источников Сэмдэ
Не помогли мне одолеть эти восемь опасных троп!"