Leave a comment

Comments 9

sapega_valery April 6 2012, 09:39:40 UTC
Не подскажете, книга доступна в электронном виде?

Reply

bear_bull April 6 2012, 12:22:46 UTC
Не в курсе. Пока не перешел на е-книги.

Reply


(The comment has been removed)

bear_bull April 8 2012, 08:34:23 UTC
Спасибо вам. Сам узнал об этой книге отсюда (там и издатель и переводчик отметились в комментах):
http://corpus-books.livejournal.com/119165.html

"На самом деле это грандиозный стеб над пафосной историей ХХ века: Аллан Карлсон (шведский собрат Швейка, тоже официально признанный идиотом) совершает волей случая марш-бросок: Испания Франко - Лос-Аламос - Китай (гоминьдановский и маоистский)- ран - Швеция - СССР(банкет со Сталиным и последующие лагеря)- КНДР (и оба Кима) и т.д.
А чемодан с баблом русской мафии приключился только на сто первом году этой грандиозной жизни.
Главное там стиль - Франс Г.Бенгтссон (который "Рыжий Орм" с его интонацией стебной исландской саги).
Я очень рекомендую!"

Reply


shambalaika December 6 2012, 10:52:43 UTC
Интересно, что в России книга осталась относительно незамеченной, насколько я поняла.
В Испании же она с марта или апреля этого года несколько месяцев продержалась на первом месте в списке бестселлеров. Собственно, отчасти поэтому я ее купила и сейчас дочитываю на испанском :)
Она тут вышла вот в такой обложке: http://www.casadellibro.com/libro-el-abuelo-que-salto-por-la-ventana-y-se-largo/9788498384161/1959895

Reply

bear_bull December 7 2012, 03:06:04 UTC
Отличная обложка ))) В тему )))

Reply

shambalaika December 7 2012, 08:44:29 UTC
Ага, а в День Книги, когда предполагалась встреча Юнассона с читателями, он прислал вместо себя реального дедульку в розовом халате, и тот за него подписывал книги :)

Reply

bear_bull December 7 2012, 03:25:31 UTC
Да, кстати, я тоже ее видел в списках лучших на западных сайтах. А у нас - тишина...

Reply


sf_konfi July 9 2014, 09:04:16 UTC
Книжка приятная, легко читается, но после прочтения остается чувство, что над читателем посмеялись. Вся история в одном человеке- так не бывает))

Reply

bear_bull July 9 2014, 09:22:17 UTC
Это же не документальная книга. Наоборот очень классно - вся история века в легком изложении )))

Reply


Leave a comment

Up