Leave a comment

Comments 5

sibkron July 22 2011, 08:51:19 UTC
Тоже в ближайшее время буду его читать. А насчет того списка я бы с вами поспорил:)

Reply

bear_bull July 22 2011, 09:56:31 UTC
А на счет чего там спорить? ))))

Reply

sibkron August 1 2011, 05:28:55 UTC
Да, там с двумя позициями не согласен. У Уильяма Кеннеди не нравится название, когда есть перевод "Железный бурьян", а у Симоны де Бовуар opus magnum, читаемый во всем мире "Мандарины", хотя умалять заслуг "Второго пола" в развитии феминизма тоже не стоит.

Reply

bear_bull August 1 2011, 05:52:13 UTC
Когда составлялся список перевода Кеннеди еще не было.

Reply


Leave a comment

Up