Советы от современного французского читателя.
Продолжаем. Франция подтверждает статус самой литературной страны мира. На сайте Guardian книги либо французских авторов либо об этой стране собрали самое большое количество голосов. Ниже представлен список с количеством упоминаний той или иной книги. Не стал включать в список упомянутых на сайте Жюля Верна, Эмиля Золя, Альбера Камю, Александра Дюма, Оноре де Бальзака, Жан-Поля Сартра, Марселя Пруста, Виктора Гюго, Вольтера, Стендаля, Гюстава Флобера.
P.S. А вот что в прошлом году читали во Франции.
6. Жорж Перек. "Жизнь способ употребления"
3. Анри Ален-Фурнье. "Большой Мольн"
3. Даниэль Пеннак. "Сага о Малоссене"
3. Луи-Фердинанд Селин. "Путешествие на край ночи"
2. Алексис де Токвиль. "Демократия в Америке"
2. Антуан де Сент-Экзюпери. "Маленький принц"
2. Шарль Бодлер. "Цветы зла, поэзия"
2. Фред Варгас. "Уйди скорей и не спеши обратно"
2. Рене Госинни, Альбер Удерзо. "Астерикс"
2. Анри Барбюс. "Огонь"
2. Жорис-Карл Гюисманс. "Наоборот"
2. Ян Потоцкий. "Рукопись, найденная в Сарагосе"
2. Жюльен Грак. "Побережье Сирта"
2. Маргерит Дюрас. "Любовник"
2. Мишель Уэльбек. "Элементарные частицы"
2. Ромен Гари. "Обещание на рассвете"
2. Симона де Бовуар. "Мандарины"
2. Жан Эшноз. "Я ухожу"
2. Мари Дарьесек. "Хрюизмы"
2. Marie N'Diaye. "Trois femmes puissantes"
1. Лен Роб-Грийе. "Ревность"
1. Андре Жид. "Тесные врата"
1. Андрей Макин. "Французское завещание"
1. Антуан де Сент-Экзюпери. "Планета людей"
1. Артюр Рембо. "Поэзия"
1. Борис Виан. "Пена дней"
1. Шарль Бодлер, Теофиль Готье. "Искусственный рай. Клуб любителей гашиша"
1. Шодерло де Лакло. "Опасные связи"
1. Сидони-Габриэль Колетт. "Странница"
1. Сидони-Габриэль Колетт. "Ранние всходы"
1. Дени Дидро. "Жак-фаталист и его хозяин"
1. Эмманюэль Левинас. "Тотальность и бесконечное"
1. Эммануэль Бернейм. "Его жена"
1. Франсуа Фенелон. "Телемах"
1. Франсуа Мориак. "Клубок змей"
1. Франсуа Рабле. "Гаргантюа и Пантагрюэль"
1. Франсуаза Саган. "Здравствуй, грусть"
1. Франсуа Вийон. "Завещание"
1. Фред Варгас. "Игра Нептуна"
1. Фредерик Бегбедер. "Windows on the World"
1. Жорж Батай. "История глаза"
1. Жорж Перек. "Исчезание"
1. Ги де Мопассан. "Новеллы"
1. Жан Эшноз. "Равель"
1. Жан Жене. "Богоматерь цветов"
1. Жан Жене. "Служанки"
1. Жан-Жак Руссо. "Эмиль"
1. Жан Расин. "Федра"
1. Жан-Кристоф Гранже. "Пурпурные реки"
1. Жан-Пьер Оль. "Господин Дик"
1. Джулия Стюарт. "Сват из Перигора"
1. Луи-Фердинанд Селин. "Смерть в кредит"
1. Мари Мадлен де Лафайет. "Принцесса Клевская"
1. Марсель Эме. "Красавчик"
1. Миешль Фуко. "Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы"
1. Мишель Уэльбек. "Возможность острова"
1. Мишель Уэльбек. "Платформа"
1. Мишель Турнье. "Лесной царь"
1. Мюриэль Барберри. "Элегантность ежика"
1. Октав Мирбо. "Себастьян Рок"
1. Филипп Делерм. "Загубленная сиеста"
1. Раймон Кено. "Упражнения в стиле"
1. Ролан Барт. "Ролан Барт о Ролане Барте"
1. Симона де Бовуар. "Второй пол"
1. Тонио Бенаквиста. "Сага"
1. Alain Finkielkraut. "Un coeur intelligent"
1. Albert Cossery. "La violence et la dérision (The Jokers)"
1. Andrew Hussey. "Paris"
1. Anne-Marie Albiach. "Figurations de l'image (Figured Image)"
1. Blaise Cendrars. "La main coupée (The Severed Hand)"
1. Danuta de Rhodes (Dan Rhodes). "The Little White Car"
1. Didier Daeninckx. "Meurtres pour mémoire"
1. Emmanuel Todd. "Le rendez-vous des civilisations"
1. Faize Guene. "Kiffe kiffe demain"
1. Francis Ponge. "Le parti pris des choses"
1. Francois Begaudeau. "Entre Les Murs (Between the walls)"
1. Frantz Fanon. "Les damnés de la terre (The Wretched of the Earth)"
1. Frederic Martel. "Mainstream, Enquête sur cette culture qui plaît à tout le mondeь (On Mass Culture)"
1. Graham Robb. "The Discovery of France"
1. Gustaf Sobin. "The fly-truffler"
1. H. A. Taine. "History of English Literature"
1. Hedi Kaddour. "Waltenberg"
1. Henri Bosco. "Le Mas Théotime (The Farm Theotime)"
1. Jean d'Oresson. "C’est une chose étrange à la fin que le monde"
1. Jean Echenoz. "Courir (Running)"
1. Jean-Claude Izzo. "The Marseille Trilogy"
1. Jean-Denis Bredin. "L'Affaire"
1. Jonathan Littell. "The Kindly Ones"
1. Jorge Semprún. "Le grand voyage"
1. Laurence Cossé. "Au Bon Roman (The Novel Bookstore)"
1. Lawrence Ferlinghetti. "Love in The Days of Rage"
1. Marc-Edouard Nabe
1. Maurice Blanchot. "L'Arrêt de mort (Death Sentence)"
1. Maurice Leblanc. "Arsene Lupin, Gentleman Thief"
1. Michel Butor. "L'Emploi du temps (Passing Time)"
1. Michel Folco. "Dieu et nous seuls pouvons"
1. Michel Houellebecq. "La carte et le territoire"
1. Mona Ozouf. "Composition française"
1. Nadeau & Barlow. "60 million frenchmen can't be wrong"
1. Nadeau & Barlow. "The Story Of French"
1. Patrick Chamoiseau. "Texaco"
1. Pierre de Ronsard. "La Vermeillette Fente"
1. Prosper Montagne. "Larousse Gastronomique"
1. R.L. Stevenson. "Travels With A Donkey In The Cevenne."
1. Raymond Queneau. "Le Chiendent"
1. Simone de Beauvoir. "La femme rompue"
1. Simone de Beauvoir. "Memoirs of a Dutiful Daughter"
1. Stephane Hessel. "Indignez -Vous!"
1. Vincent de Swarte. "Pharricide"
P.S. А вот что в прошлом году читали во Франции.
6. Жорж Перек. "Жизнь способ употребления"
3. Анри Ален-Фурнье. "Большой Мольн"
3. Даниэль Пеннак. "Сага о Малоссене"
3. Луи-Фердинанд Селин. "Путешествие на край ночи"
2. Алексис де Токвиль. "Демократия в Америке"
2. Антуан де Сент-Экзюпери. "Маленький принц"
2. Шарль Бодлер. "Цветы зла, поэзия"
2. Фред Варгас. "Уйди скорей и не спеши обратно"
2. Рене Госинни, Альбер Удерзо. "Астерикс"
2. Анри Барбюс. "Огонь"
2. Жорис-Карл Гюисманс. "Наоборот"
2. Ян Потоцкий. "Рукопись, найденная в Сарагосе"
2. Жюльен Грак. "Побережье Сирта"
2. Маргерит Дюрас. "Любовник"
2. Мишель Уэльбек. "Элементарные частицы"
2. Ромен Гари. "Обещание на рассвете"
2. Симона де Бовуар. "Мандарины"
2. Жан Эшноз. "Я ухожу"
2. Мари Дарьесек. "Хрюизмы"
2. Marie N'Diaye. "Trois femmes puissantes"
1. Лен Роб-Грийе. "Ревность"
1. Андре Жид. "Тесные врата"
1. Андрей Макин. "Французское завещание"
1. Антуан де Сент-Экзюпери. "Планета людей"
1. Артюр Рембо. "Поэзия"
1. Борис Виан. "Пена дней"
1. Шарль Бодлер, Теофиль Готье. "Искусственный рай. Клуб любителей гашиша"
1. Шодерло де Лакло. "Опасные связи"
1. Сидони-Габриэль Колетт. "Странница"
1. Сидони-Габриэль Колетт. "Ранние всходы"
1. Дени Дидро. "Жак-фаталист и его хозяин"
1. Эмманюэль Левинас. "Тотальность и бесконечное"
1. Эммануэль Бернейм. "Его жена"
1. Франсуа Фенелон. "Телемах"
1. Франсуа Мориак. "Клубок змей"
1. Франсуа Рабле. "Гаргантюа и Пантагрюэль"
1. Франсуаза Саган. "Здравствуй, грусть"
1. Франсуа Вийон. "Завещание"
1. Фред Варгас. "Игра Нептуна"
1. Фредерик Бегбедер. "Windows on the World"
1. Жорж Батай. "История глаза"
1. Жорж Перек. "Исчезание"
1. Ги де Мопассан. "Новеллы"
1. Жан Эшноз. "Равель"
1. Жан Жене. "Богоматерь цветов"
1. Жан Жене. "Служанки"
1. Жан-Жак Руссо. "Эмиль"
1. Жан Расин. "Федра"
1. Жан-Кристоф Гранже. "Пурпурные реки"
1. Жан-Пьер Оль. "Господин Дик"
1. Джулия Стюарт. "Сват из Перигора"
1. Луи-Фердинанд Селин. "Смерть в кредит"
1. Мари Мадлен де Лафайет. "Принцесса Клевская"
1. Марсель Эме. "Красавчик"
1. Миешль Фуко. "Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы"
1. Мишель Уэльбек. "Возможность острова"
1. Мишель Уэльбек. "Платформа"
1. Мишель Турнье. "Лесной царь"
1. Мюриэль Барберри. "Элегантность ежика"
1. Октав Мирбо. "Себастьян Рок"
1. Филипп Делерм. "Загубленная сиеста"
1. Раймон Кено. "Упражнения в стиле"
1. Ролан Барт. "Ролан Барт о Ролане Барте"
1. Симона де Бовуар. "Второй пол"
1. Тонио Бенаквиста. "Сага"
1. Alain Finkielkraut. "Un coeur intelligent"
1. Albert Cossery. "La violence et la dérision (The Jokers)"
1. Andrew Hussey. "Paris"
1. Anne-Marie Albiach. "Figurations de l'image (Figured Image)"
1. Blaise Cendrars. "La main coupée (The Severed Hand)"
1. Danuta de Rhodes (Dan Rhodes). "The Little White Car"
1. Didier Daeninckx. "Meurtres pour mémoire"
1. Emmanuel Todd. "Le rendez-vous des civilisations"
1. Faize Guene. "Kiffe kiffe demain"
1. Francis Ponge. "Le parti pris des choses"
1. Francois Begaudeau. "Entre Les Murs (Between the walls)"
1. Frantz Fanon. "Les damnés de la terre (The Wretched of the Earth)"
1. Frederic Martel. "Mainstream, Enquête sur cette culture qui plaît à tout le mondeь (On Mass Culture)"
1. Graham Robb. "The Discovery of France"
1. Gustaf Sobin. "The fly-truffler"
1. H. A. Taine. "History of English Literature"
1. Hedi Kaddour. "Waltenberg"
1. Henri Bosco. "Le Mas Théotime (The Farm Theotime)"
1. Jean d'Oresson. "C’est une chose étrange à la fin que le monde"
1. Jean Echenoz. "Courir (Running)"
1. Jean-Claude Izzo. "The Marseille Trilogy"
1. Jean-Denis Bredin. "L'Affaire"
1. Jonathan Littell. "The Kindly Ones"
1. Jorge Semprún. "Le grand voyage"
1. Laurence Cossé. "Au Bon Roman (The Novel Bookstore)"
1. Lawrence Ferlinghetti. "Love in The Days of Rage"
1. Marc-Edouard Nabe
1. Maurice Blanchot. "L'Arrêt de mort (Death Sentence)"
1. Maurice Leblanc. "Arsene Lupin, Gentleman Thief"
1. Michel Butor. "L'Emploi du temps (Passing Time)"
1. Michel Folco. "Dieu et nous seuls pouvons"
1. Michel Houellebecq. "La carte et le territoire"
1. Mona Ozouf. "Composition française"
1. Nadeau & Barlow. "60 million frenchmen can't be wrong"
1. Nadeau & Barlow. "The Story Of French"
1. Patrick Chamoiseau. "Texaco"
1. Pierre de Ronsard. "La Vermeillette Fente"
1. Prosper Montagne. "Larousse Gastronomique"
1. R.L. Stevenson. "Travels With A Donkey In The Cevenne."
1. Raymond Queneau. "Le Chiendent"
1. Simone de Beauvoir. "La femme rompue"
1. Simone de Beauvoir. "Memoirs of a Dutiful Daughter"
1. Stephane Hessel. "Indignez -Vous!"
1. Vincent de Swarte. "Pharricide"