Подарки для друзей и врагов: чему нас учит художественная литература.
От «Илиады» до «Наследников» - художественные произведения могут помочь вам с рождественскими покупками:
"Мужчина, у которого все есть, - это только начало ваших забот. А как насчет дяди с отвратительными взглядами и племянницы-подростка, которую вы едва знаете? Предложений о том, что подарить людям на Рождество, предостаточно, но, на самом деле, одним из лучших руководств по подаркам являются классические истории. Главный урок, который в них заключен, состоит в том, что подарок - это не просто какой-то предмет, а утверждение - о вас, о получателе и о ваших чувствах к нему. Другой урок: подарок - это возможность выразить как враждебность, так и симпатию.
Подарки часто являются продолжением войны другим способом, используются для умиротворения врагов и соперников, а также для воодушевления друзей, что особенно заметно в античной литературе и мифах. В «Илиаде» Агамемнон успокаивает разгневанного Ахилла сокровищами, лошадьми и рабынями. Подарками можно обмениваться даже во время самого боя: Аякс и Гектор терзают друг друга «как голодные львы», - пишет Гомер, а затем прерываются, чтобы обменяться памятными подарками вместо ударов. Подарок вашим отдельно проживающим родственникам может символизировать праздничное перемирие. С другой стороны, это может быть способом показать им, как мало вы о них думаете.
Теннисные мячи, отправленных французским дофином герою шекспировского «Генриха V», - один из самых неоцененных подарков в литературе. Раздраженный этим насмешливым намеком на пирушки своей юности английский король немедленно вторгается во Францию. Или вспомните зубочистку и одну салфетку, которые зловещие Дурсли дарят своему обиженному жильцу Гарри Поттеру у Дж.К.Роулинг. Если ваша цель - оскорбить родственника, и у него есть маленькие дети, попробуйте навязать ему радиоуправляемую машинку, с помощью которой их отпрыски будут крушить мебель.
Дорогие подарки могут доставлять столько же неприятностей, сколько и дешевые. Чебутыкин - пьяница-врач - приносит серебряный самовар на скромное празднование именин Ирины, одной из трех сестер из одноименной пьесы Чехова. В некоторых постановках чрезмерный подарок является намеком на то, что Чебутыкин, который был влюблен в покойную мать сестер, приходится тайным отцом Ирины. В «Эмме» фортепиано, которое Фрэнк Черчилл анонимно дарит Джейн Фэрфакс, порождает жестокие слухи о ее личной жизни. В мире Джейн Остин фортепиано является таким же признаком вульгарности Черчилла, как и время, которое он тратит на стрижку.
Прежде чем выкладывать деньги, помните, что каждый подарок несет в себе обязательства. Это может быть просто «спасибо» за соль для ванны и демонстрация того, что она вам понравилась. Но часто подарок - это нечто большее. Если получатель не может ответить взаимностью, подарок может стать неоплатным долгом.
Или он может быть нежелательным требованием близости. Это особенно верно, когда похотливый мужчина дарит подарок женщине, которую он преследует. «Возьми свою норку, - поет Аделаида в «Guys & Dolls». - Возьми свой жемчуг/Что заставило тебя подумать/Что я была одной из тех девушек?» В «Grease» подарок Дэнни в виде школьного кольца Сэнди также имеет эротический подтекст. Он грубо пристает к ней и в итоге оказывается «застрявшим в автокинотеатре».
Безрассудство так же неприемлемо, как и несоразмерность. На вечеринке по случаю 40-летия Кендалла Роя в «Наследниках» его девушка Наоми, сама наследница, дарит ему роскошные часы. Этот момент еще более неловкий, чем ситуация еще более неловкая, чем совершенная случайно покупка Романом - братом Кендалла - не того шотландского футбольного клуба для их отца-плутократа. На подношении Наоми даже нет гравировки; Кендалл в ужасе. «Я не хочу быть придурком, - усмехается он, будучи придурком, - но у меня есть часы».
Сцена представляет собой точное иносказание о дарении подарков. Окруженный шикарно упакованными коробками, этот человек, у которого есть все, заинтересован только в самодельном подарке от своих детей. Он не одинок: многие из самых заветных подарков в художественной литературе скромны. Винни-Пух и Пятачок дарят Иа-Иа пустой бочонок из-под меда и лопнувший воздушный шарик. Иа-Иа в восторге. Перед тем, как проникнуть на фабрику Вилли Вонки, Чарли Бакету дают одну плитку шоколада, которую он, безумно счастливый, ест целый месяц.
В историях, как и в жизни, покупка подарков может быть радостью или минным полем, получение их - благословением или бременем. Они могут выражать капитуляцию или утверждать превосходство. Могут подсластить ваше семейное Рождество или омрачить его. Судя по книгам и фильмам, если вы стремитесь поделиться хорошим настроением, то личное, как правило, превосходит дорогое.
Но не будьте слишком личностными. Наделение безделушки весомым значением делает ее и вас заложниками удачи - или кознями для ваших врагов. Для Отелло носовой платок с вышитой клубникой, который он дарит Дездемоне, является символом преданности. Неуместный подарок Яго в итоге превращает в доказательство ее мнимой неверности. Возможно, Отелло стоило вместо этого подарить ей ваучер от Amazon."
Телеграм-канал "Интриги книги"
"Мужчина, у которого все есть, - это только начало ваших забот. А как насчет дяди с отвратительными взглядами и племянницы-подростка, которую вы едва знаете? Предложений о том, что подарить людям на Рождество, предостаточно, но, на самом деле, одним из лучших руководств по подаркам являются классические истории. Главный урок, который в них заключен, состоит в том, что подарок - это не просто какой-то предмет, а утверждение - о вас, о получателе и о ваших чувствах к нему. Другой урок: подарок - это возможность выразить как враждебность, так и симпатию.
Подарки часто являются продолжением войны другим способом, используются для умиротворения врагов и соперников, а также для воодушевления друзей, что особенно заметно в античной литературе и мифах. В «Илиаде» Агамемнон успокаивает разгневанного Ахилла сокровищами, лошадьми и рабынями. Подарками можно обмениваться даже во время самого боя: Аякс и Гектор терзают друг друга «как голодные львы», - пишет Гомер, а затем прерываются, чтобы обменяться памятными подарками вместо ударов. Подарок вашим отдельно проживающим родственникам может символизировать праздничное перемирие. С другой стороны, это может быть способом показать им, как мало вы о них думаете.
Теннисные мячи, отправленных французским дофином герою шекспировского «Генриха V», - один из самых неоцененных подарков в литературе. Раздраженный этим насмешливым намеком на пирушки своей юности английский король немедленно вторгается во Францию. Или вспомните зубочистку и одну салфетку, которые зловещие Дурсли дарят своему обиженному жильцу Гарри Поттеру у Дж.К.Роулинг. Если ваша цель - оскорбить родственника, и у него есть маленькие дети, попробуйте навязать ему радиоуправляемую машинку, с помощью которой их отпрыски будут крушить мебель.
Дорогие подарки могут доставлять столько же неприятностей, сколько и дешевые. Чебутыкин - пьяница-врач - приносит серебряный самовар на скромное празднование именин Ирины, одной из трех сестер из одноименной пьесы Чехова. В некоторых постановках чрезмерный подарок является намеком на то, что Чебутыкин, который был влюблен в покойную мать сестер, приходится тайным отцом Ирины. В «Эмме» фортепиано, которое Фрэнк Черчилл анонимно дарит Джейн Фэрфакс, порождает жестокие слухи о ее личной жизни. В мире Джейн Остин фортепиано является таким же признаком вульгарности Черчилла, как и время, которое он тратит на стрижку.
Прежде чем выкладывать деньги, помните, что каждый подарок несет в себе обязательства. Это может быть просто «спасибо» за соль для ванны и демонстрация того, что она вам понравилась. Но часто подарок - это нечто большее. Если получатель не может ответить взаимностью, подарок может стать неоплатным долгом.
Или он может быть нежелательным требованием близости. Это особенно верно, когда похотливый мужчина дарит подарок женщине, которую он преследует. «Возьми свою норку, - поет Аделаида в «Guys & Dolls». - Возьми свой жемчуг/Что заставило тебя подумать/Что я была одной из тех девушек?» В «Grease» подарок Дэнни в виде школьного кольца Сэнди также имеет эротический подтекст. Он грубо пристает к ней и в итоге оказывается «застрявшим в автокинотеатре».
Безрассудство так же неприемлемо, как и несоразмерность. На вечеринке по случаю 40-летия Кендалла Роя в «Наследниках» его девушка Наоми, сама наследница, дарит ему роскошные часы. Этот момент еще более неловкий, чем ситуация еще более неловкая, чем совершенная случайно покупка Романом - братом Кендалла - не того шотландского футбольного клуба для их отца-плутократа. На подношении Наоми даже нет гравировки; Кендалл в ужасе. «Я не хочу быть придурком, - усмехается он, будучи придурком, - но у меня есть часы».
Сцена представляет собой точное иносказание о дарении подарков. Окруженный шикарно упакованными коробками, этот человек, у которого есть все, заинтересован только в самодельном подарке от своих детей. Он не одинок: многие из самых заветных подарков в художественной литературе скромны. Винни-Пух и Пятачок дарят Иа-Иа пустой бочонок из-под меда и лопнувший воздушный шарик. Иа-Иа в восторге. Перед тем, как проникнуть на фабрику Вилли Вонки, Чарли Бакету дают одну плитку шоколада, которую он, безумно счастливый, ест целый месяц.
В историях, как и в жизни, покупка подарков может быть радостью или минным полем, получение их - благословением или бременем. Они могут выражать капитуляцию или утверждать превосходство. Могут подсластить ваше семейное Рождество или омрачить его. Судя по книгам и фильмам, если вы стремитесь поделиться хорошим настроением, то личное, как правило, превосходит дорогое.
Но не будьте слишком личностными. Наделение безделушки весомым значением делает ее и вас заложниками удачи - или кознями для ваших врагов. Для Отелло носовой платок с вышитой клубникой, который он дарит Дездемоне, является символом преданности. Неуместный подарок Яго в итоге превращает в доказательство ее мнимой неверности. Возможно, Отелло стоило вместо этого подарить ей ваучер от Amazon."
Телеграм-канал "Интриги книги"