5 нонфикшн-комиксов о жизни в опасных местах.
Источник.
"Комиксы все чаще стали использоваться не только как иллюстрированные рассказы о супергероях в плащах или для мультяшных шуток, но и в качестве серьезных документальных репортажей. В последние десятилетия авторы комиксов показали, что истории, которые трудно передать одними словами, могут быть нарисованы с потрясающим эффектом. Их рассказы, часто интимные и человеколюбивые, исследуют, какую боль войны и репрессии причиняют простым людям. В 1980 году, в комиксе «Маус», Арт Шпигельман ведет рассказ о переживаниях своего отца во время Холокоста. В 2000 году, Маржан Сартрапи изобразила в «Персеполисе» свои воспоминания о жизни в Иране во время революции.
Эта подборка из пяти книг содержит мощные журналистские рассказы художников авторов комиксов о жертвах авторитарных государств, о войнах и о переселенцах. Обращайтесь к таким книгам не за смехом или эскапизмом, а за лучшим пониманием мира.
1. Джо Сакко. "Палестина"
Конфликт, затянувшийся на десятилетия, усиливает страдания беспомощных мирных жителей. Джо Сакко, американец мальтийского происхождения, в начале 1990-х годов провел два месяца на Западном берегу и в секторе Газа, наблюдая за жестоким протестом палестинцев против израильской оккупации. Возвратившись в Америку, Сакко написал девять графических рассказов, которые, возможно, положили начало жанру журналистских репортажей в комиксах. «Палестина» объединяет эти истории и остается такой же свежей, как и сам конфликт. Стиль автора известен: успешная история требует конфликта. Общаясь с местными жителями, он признает, что не остается объективным наблюдателем. Сакко видит их постоянные унижения, слышит истории о тюремных заключениях и сочувствует их бедственному положению. Результатом явилось гуманное введение в ожесточенный конфликт.
2. Tian Veasna. "Year of the Rabbit" ("Год Кролика").
Тиан Весна родился в Камбодже в 1975 году, через три дня после прихода к власти красных кхмеров при Пол Поте. Хотя эти идеологи и положили конец гражданской войне, под их руководством развернулись наверное самые кровавые репрессии в новейшей истории. Автор рассказывает историю своей когда-то богатой семьи. Покидая город, они вынуждены оставить свои вещи и личности. Если вы богатый или образованный, то это может спровоцировать возмездие и, возможно, смерть. После тяжелого пути семья попадает в колхоз. Трагедия следует за трагедией. В результате получилась подробная история, увиденная глазами одной семьи, - клаустрофобная смесь разочарования и ужаса.
3. Ги Делиль. "Пхеньян"
Единственная династическая коммунистическая страна - Северная Корея - остается крайне закрытой. Ее граждане подвергаются самым разным репрессиям. Путешествие из одной провинции в другую или поездка в Пхеньян требуют официального разрешения. Иностранцам посетить Королевство Отшельников тоже не просто. Но иногда торговля приоткрывает двери. Ги Делиль, в то время аниматор, работавший во французской компании, в 2001 году на два месяца приезжает с заданием в Пхеньян. Он прибывает в аэропорт, имея при себе радио и экземпляр «1984» Джорджа Оруэлла. Поначалу автор даже впечатлен городским порядком. Но со временем он понимает, что стерильность отражает гонения. Делиль всегда находится под наблюдением, ему запрещено встречаться с другими местными жителями или бродить в одиночестве. Он так и не узнает, искренне ли северокорейские товарищи верят в идеалы страны или притворяются преданными из страха. Опытный аниматор с заразительным юмором, несмотря на серьезность предмета, рисует сложные ситуации размеренными, простыми линиями.
4. Jake Halpern и Michael Sloan. "Welcome to the New World" ("Добро пожаловать в Новый Свет").
Книга рассказывает о семье беженцев из Хомсы в Сирии, которые через лагерь беженцев в Иордании перебираются в Соединенные Штаты в день избрания Дональда Трампа президентом. Автор и иллюстратор получили Пулитцеровскую премию за свою работу. Двухцветная палитра Слоана использует холодный синий цвет в качестве основного. Автор рассказывает историю поиска лучшей жизни семьей из семи человек. Новоприбывшие сначала находят Америку трудной. Некоторые настроены враждебно к ним. Тем не менее, они знают, что лишь немногим из миллионов беженцев посчастливилось добраться до Америки. Чтобы приспособиться к новой культуре, отказавшись от своей, требуется болезненная адаптация.
5. Kate Evans. "Threads: From the Refugee Crisis" ("Темы: кризис беженцев").
Люди, бегущие от конфликтов или просто ищущие лучшей жизни, часто представляют собой мощный источник информации для авторов или художников. Кейт Эванс, британская карикатуристка, рассказывает о печально известном лагере для мигрантов на севере Франции, получившем название «Джунгли». На окраине портового города Кале собрались беженцы, надеющиеся пересечь Ла-Манш, спрятавшись в грузовиках, переправившись по туннелю из Франции в Великобританию или перебравшись через канал на лодке к британскому побережью. В 2015 году Эванс проводила время среди мигрантов, делая наброски увиденного и слушая их истории. Ее рисунки нарочито наивны. Она сплетает воедино анекдоты беженцев из прошлого и настоящего. Ее симпатии к людям движущимся очевидны (в меньшей степени к местным жителям, которых возмущает наличие лагеря). Она выделяет случайные вспышки веселья, тепла и щедрости среди мрака."
P.S. КОМИКСЫ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ НА ЯРМАРКЕ NON/FICTION ВЕСНА
Телеграм-канал "Интриги книги"
"Комиксы все чаще стали использоваться не только как иллюстрированные рассказы о супергероях в плащах или для мультяшных шуток, но и в качестве серьезных документальных репортажей. В последние десятилетия авторы комиксов показали, что истории, которые трудно передать одними словами, могут быть нарисованы с потрясающим эффектом. Их рассказы, часто интимные и человеколюбивые, исследуют, какую боль войны и репрессии причиняют простым людям. В 1980 году, в комиксе «Маус», Арт Шпигельман ведет рассказ о переживаниях своего отца во время Холокоста. В 2000 году, Маржан Сартрапи изобразила в «Персеполисе» свои воспоминания о жизни в Иране во время революции.
Эта подборка из пяти книг содержит мощные журналистские рассказы художников авторов комиксов о жертвах авторитарных государств, о войнах и о переселенцах. Обращайтесь к таким книгам не за смехом или эскапизмом, а за лучшим пониманием мира.
1. Джо Сакко. "Палестина"
Конфликт, затянувшийся на десятилетия, усиливает страдания беспомощных мирных жителей. Джо Сакко, американец мальтийского происхождения, в начале 1990-х годов провел два месяца на Западном берегу и в секторе Газа, наблюдая за жестоким протестом палестинцев против израильской оккупации. Возвратившись в Америку, Сакко написал девять графических рассказов, которые, возможно, положили начало жанру журналистских репортажей в комиксах. «Палестина» объединяет эти истории и остается такой же свежей, как и сам конфликт. Стиль автора известен: успешная история требует конфликта. Общаясь с местными жителями, он признает, что не остается объективным наблюдателем. Сакко видит их постоянные унижения, слышит истории о тюремных заключениях и сочувствует их бедственному положению. Результатом явилось гуманное введение в ожесточенный конфликт.
2. Tian Veasna. "Year of the Rabbit" ("Год Кролика").
Тиан Весна родился в Камбодже в 1975 году, через три дня после прихода к власти красных кхмеров при Пол Поте. Хотя эти идеологи и положили конец гражданской войне, под их руководством развернулись наверное самые кровавые репрессии в новейшей истории. Автор рассказывает историю своей когда-то богатой семьи. Покидая город, они вынуждены оставить свои вещи и личности. Если вы богатый или образованный, то это может спровоцировать возмездие и, возможно, смерть. После тяжелого пути семья попадает в колхоз. Трагедия следует за трагедией. В результате получилась подробная история, увиденная глазами одной семьи, - клаустрофобная смесь разочарования и ужаса.
3. Ги Делиль. "Пхеньян"
Единственная династическая коммунистическая страна - Северная Корея - остается крайне закрытой. Ее граждане подвергаются самым разным репрессиям. Путешествие из одной провинции в другую или поездка в Пхеньян требуют официального разрешения. Иностранцам посетить Королевство Отшельников тоже не просто. Но иногда торговля приоткрывает двери. Ги Делиль, в то время аниматор, работавший во французской компании, в 2001 году на два месяца приезжает с заданием в Пхеньян. Он прибывает в аэропорт, имея при себе радио и экземпляр «1984» Джорджа Оруэлла. Поначалу автор даже впечатлен городским порядком. Но со временем он понимает, что стерильность отражает гонения. Делиль всегда находится под наблюдением, ему запрещено встречаться с другими местными жителями или бродить в одиночестве. Он так и не узнает, искренне ли северокорейские товарищи верят в идеалы страны или притворяются преданными из страха. Опытный аниматор с заразительным юмором, несмотря на серьезность предмета, рисует сложные ситуации размеренными, простыми линиями.
4. Jake Halpern и Michael Sloan. "Welcome to the New World" ("Добро пожаловать в Новый Свет").
Книга рассказывает о семье беженцев из Хомсы в Сирии, которые через лагерь беженцев в Иордании перебираются в Соединенные Штаты в день избрания Дональда Трампа президентом. Автор и иллюстратор получили Пулитцеровскую премию за свою работу. Двухцветная палитра Слоана использует холодный синий цвет в качестве основного. Автор рассказывает историю поиска лучшей жизни семьей из семи человек. Новоприбывшие сначала находят Америку трудной. Некоторые настроены враждебно к ним. Тем не менее, они знают, что лишь немногим из миллионов беженцев посчастливилось добраться до Америки. Чтобы приспособиться к новой культуре, отказавшись от своей, требуется болезненная адаптация.
5. Kate Evans. "Threads: From the Refugee Crisis" ("Темы: кризис беженцев").
Люди, бегущие от конфликтов или просто ищущие лучшей жизни, часто представляют собой мощный источник информации для авторов или художников. Кейт Эванс, британская карикатуристка, рассказывает о печально известном лагере для мигрантов на севере Франции, получившем название «Джунгли». На окраине портового города Кале собрались беженцы, надеющиеся пересечь Ла-Манш, спрятавшись в грузовиках, переправившись по туннелю из Франции в Великобританию или перебравшись через канал на лодке к британскому побережью. В 2015 году Эванс проводила время среди мигрантов, делая наброски увиденного и слушая их истории. Ее рисунки нарочито наивны. Она сплетает воедино анекдоты беженцев из прошлого и настоящего. Ее симпатии к людям движущимся очевидны (в меньшей степени к местным жителям, которых возмущает наличие лагеря). Она выделяет случайные вспышки веселья, тепла и щедрости среди мрака."
P.S. КОМИКСЫ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ НА ЯРМАРКЕ NON/FICTION ВЕСНА
Телеграм-канал "Интриги книги"