Лонг-лонг лист Международного Букера.
На этой неделе специальное жюри объявит длинный список (13?) кандидатов на Международный Букер-2023. С помощью одного из члена жюри - Frederick Studemann (литературный редактор "The Financial Times") - мы можем посмотреть за кулисы этой премии. По всей видимости, от неосторожности Фредерик опубликовал в твиттере фото, на котором стопочкой расположены книги, из которых и должен быть составлен длинный список этого года. Какие выводы мы можем сделать?
1) Представлена 71 книга, каждая из которых еще и пронумерована. Так как есть книга с номером 81, то минимум 10 книг на фото не попали. Будет весело, если именно они и составят лонг-лист.
2) Из 71 книги две сложнораспознаваемы - невозможно прочитать название или автора.
3) Из 69 книг 45 (Караул!) написаны женщинами и 24 (почти в 2 раза меньше) мужчинами.
4) Очень много тоненьких книг: на 100-150 страниц.
По именам:
5) Радует, что в списке есть представительница России - Полина Барскова - с книгой "Живые картины".
6) Также присутствует книга о Чернобыле украинского писателя Маркияна Кармыш "Оформляндия или прогулка в Зону", семейная сага грузино-немецкой писательницы Nino Haratischvili "My Soul Twin" (интересно, почему так и не перевели на русский язык ее другую нашумевшую книгу "The Eighth Life"?), история о жизни в коммунистической Румынии от молдаворумынской писательницы Лилианы Коробка "The Censor's Notebook".
7) Белой вороной в этом списке нонеймов (или около того) выглядит болгарский писатель Георгий Господинов с антиутопией "Time Shelter".
8) Из того, что захотелось прочитать: Maylis Besserie, "Yell, Sam, If You Still Can" (последний год жизни Сэмюэля Беккета); Olivier Guez, "The Disappearance of Josef Mengele" (послевоенная жизнь Йозефа Менгеле, «ангела смерти» Освенцима); Laurent Mauvignier, "The Birthday Party", ...
Телеграм-канал "Интриги книги"
1. Beata Umubyeyi Mairesse. "All Your Children, Scattered" (Руанда. Жизнь мигрантов)
2. Caroline Lamarche . "The The Memory of the Air" (Бельгия. Женская судьба)
3. Monika Helfer. "Last House Before the Mountain" (Австрия. 1 мировая)
4. Beatriz Bracher. "Antonio" (Бразилия. Упадок семьи)
5. Полина Барскова. "Живые картины" (Россия. Блокада Ленинграда)
6. Guadalupe Nettel. "Still Born" (Мексика. Женская судьба)
7. Esther Kinsky. "Rombo" (Германия. Страдания после землетрясения)
8. Anne Weber. "Epic Annette: A Heroine's Tale Kindle Edition" (Германия/Франция. 2 мировая)
9. Andrea Abreu. "Dogs of Summer" (Испания. ЛГБТ)
10. Elisa Shua Dusapin. "The Pachinko Parlour" (Франция. Япония-Корея)
11. Li Kotomi. "Solo Dance" (Япония/Китай. Женщина после травмы)
12. Nona Fernández. "Space Invaders" (Чили. Биография времен Пиночета)
13. Zhang Yueran. "Cocoon" (Китай. Семейные тайны)
14. Claudia Petrucci. "The Performance" (Италия. Любовь)
15. Vigdis Hjorth. "Is Mother Dead" (Норвегия. Семейные отношения)
16. Amalie Smith. "Thread Ripper" (Дания. История, текстиль и технологии)
17. Camila Sosa Villada. "The Queens Of Sarmiento Park" (Аргентина. Секс, гендер, семья)
18. Nona Fernández. "The Twilight Zone" (Чили. Репрессивный режим)
19. Maylis Besserie. "Yell, Sam, If You Still Can" (Франция. Сэмюэл Беккет)
20. Dorothy Tse. "Owlish" (ГонгКонг. Антиутопия)
21. Erica Mou. "Thirsty Sea" (Италия. Женская судьба)
22. Faïza Guène. "Discretion" (Франция/Алжир. Семейная сага)
23. Johanne Lykke Holm. "Strega" (Швеция. Истории о женщинах)
24. Senka Marić. "Body kintsugi" (Босния и Герцеговина. Женская судьба)
25. Cristina Bendek. "Salt Crystals" (Колумбия. Женская судьба)
26. Samanta Schweblin. "Seven Empty Houses" (Аргентина. Рассказы)
27. Marta Barone. "Sunken City" (Италия. Мемуары, итальянская история)
28. Natalia García Freire. "This World Does Not Belong to Us" (Эквадор. Психологический триллер)
29. Defne Suman. "At the Breakfast Table" (Турция. Семейная сага)
30. Carlota Gurt. "Alone: An intoxicating story of collapse and survival" (Испания. Женская судьба)
31. Hiroko Oyamada. "Weasels in the Attic" (Япония. Психологическая история)
32. Sayaka Murata. "Life Ceremony" (Япония. Странные рассказы)
33. Mariana Enriquez. "Our Share of Night" (Аргентина. Хоррор/фэнтези/готика)
34. Nina Bouraoui. "Satisfaction" (Алжир/Франция. Женская судьба)
35. Yoko Tawada. "Scattered All Over the Earth" (Япония/Германия. Антиутопия/будущее)
36. Liliana Corobca. "The Censor's Notebook" (Румыния/Молдова. Жизнь в коммунистической Румынии)
37. Rin Usami. "Idol, Burning" (Япония. Одержимость)
38. Elin Cullhed. "Euphoria" (Швеция. Женская судьба)
39. Elena Varvello. "Just A Boy" (Италия. Подросток)
40. Rogelio Braga. "Is There Rush Hour In A Third World Country?" (Филиппины. Жизнь в Филиппинах)
41. Nino Haratischvili. "My Soul Twin" (Германия/Грузия. Семейная сага)
42. Amanda Svensson. "A System So Magnificent It Is Blinding" (Швеция. Семейная сага)
43. Kaoru Takamura. "Lady Joker" (Япония. Криминальная фантастика)
44. Barbara Sadurska. "The Map" (Польша. Рассказы)
45. Sharon Dodua Otoo. "Ada's Realm" (Гана. Истории о женщинах)
46. Juan Gabriel Vásquez. "Retrospective" (Колумбия. Политика)
47. Gauz. "Standing Heavy" (Кот д'Ивуар. Сатира, политика во Франции)
48. Cheon Myeong-kwan. "Whale" (Корея. Сказка/мифы)
49. by Kevin Chen. "Ghost Town" (Тайвань/Германия. Мистерия)
50. Georgi Gospodinov. "Time Shelter" (Болгария. Антиутопия)
51. Manuel Astur. "Of Saints and Miracles" (Испания. Сказки)
52. Rodaan Al Galidi. "The Leash And The Ball" (Голландия/Иран. Беженец)
53. Harald Voetmann. "Awake" (Дания. История/Плиний ст.)
54. Olivier Guez. "The Disappearance of Josef Mengele" (Франция. Историческая биография)
55. Selcuk Altun. "Farewell Fountain Street" (Турция. Триллер)
56. Maciej Hen. "According To Her" (Польша. Религия, богородица)
57. Mohammed AlAjmi. "The Secret Of The Morisco" (Оман. Приключенческая история)
58. Маркиян Кармыш. "Оформляндия или прогулка в Зону" (Украина. Чернобыль)
59. Zou Jingzhi. "Ninth Building" (Китай. Политика)
60. Laurent Mauvignier. "The Birthday Party" (Франция. Психологический триллер)
61. A Yi . "Wake Me Up at Nine in the Morning" (Китай. Криминальный нуар)
62. Laurent Petitmangin. "What You Need from the Night" (Франция. Политическая история)
63. Renato Cisneros. "You Shall Leave Your Land" (Перу. Семейная сага)
64. Sebastián Martínez Daniell. "Two Sherpas" (Аргентина. Альпинизм, колониализм)
65. Max Lobe. "Does Snow Turn a Person White Inside" (Камерун. Африканец в Швейцарии, Лгбт)
66. Jonathan Bazzi. "Fever" (Италия. ЛГБТ)
67. Ferdinand von Schirach. "Punishment" (Германия. Триллеры, рассказы)
68. Emiliano Monge. "What Goes Unsaid: a memoir of fathers who never were" (Мексика. Мемуары мексиканских революционеров)
69. Eric Vuillard. "An Honourable Exit" (Франция. Война в Индокитае)
1) Представлена 71 книга, каждая из которых еще и пронумерована. Так как есть книга с номером 81, то минимум 10 книг на фото не попали. Будет весело, если именно они и составят лонг-лист.
2) Из 71 книги две сложнораспознаваемы - невозможно прочитать название или автора.
3) Из 69 книг 45 (Караул!) написаны женщинами и 24 (почти в 2 раза меньше) мужчинами.
4) Очень много тоненьких книг: на 100-150 страниц.
По именам:
5) Радует, что в списке есть представительница России - Полина Барскова - с книгой "Живые картины".
6) Также присутствует книга о Чернобыле украинского писателя Маркияна Кармыш "Оформляндия или прогулка в Зону", семейная сага грузино-немецкой писательницы Nino Haratischvili "My Soul Twin" (интересно, почему так и не перевели на русский язык ее другую нашумевшую книгу "The Eighth Life"?), история о жизни в коммунистической Румынии от молдаворумынской писательницы Лилианы Коробка "The Censor's Notebook".
7) Белой вороной в этом списке нонеймов (или около того) выглядит болгарский писатель Георгий Господинов с антиутопией "Time Shelter".
8) Из того, что захотелось прочитать: Maylis Besserie, "Yell, Sam, If You Still Can" (последний год жизни Сэмюэля Беккета); Olivier Guez, "The Disappearance of Josef Mengele" (послевоенная жизнь Йозефа Менгеле, «ангела смерти» Освенцима); Laurent Mauvignier, "The Birthday Party", ...
Телеграм-канал "Интриги книги"
1. Beata Umubyeyi Mairesse. "All Your Children, Scattered" (Руанда. Жизнь мигрантов)
2. Caroline Lamarche . "The The Memory of the Air" (Бельгия. Женская судьба)
3. Monika Helfer. "Last House Before the Mountain" (Австрия. 1 мировая)
4. Beatriz Bracher. "Antonio" (Бразилия. Упадок семьи)
5. Полина Барскова. "Живые картины" (Россия. Блокада Ленинграда)
6. Guadalupe Nettel. "Still Born" (Мексика. Женская судьба)
7. Esther Kinsky. "Rombo" (Германия. Страдания после землетрясения)
8. Anne Weber. "Epic Annette: A Heroine's Tale Kindle Edition" (Германия/Франция. 2 мировая)
9. Andrea Abreu. "Dogs of Summer" (Испания. ЛГБТ)
10. Elisa Shua Dusapin. "The Pachinko Parlour" (Франция. Япония-Корея)
11. Li Kotomi. "Solo Dance" (Япония/Китай. Женщина после травмы)
12. Nona Fernández. "Space Invaders" (Чили. Биография времен Пиночета)
13. Zhang Yueran. "Cocoon" (Китай. Семейные тайны)
14. Claudia Petrucci. "The Performance" (Италия. Любовь)
15. Vigdis Hjorth. "Is Mother Dead" (Норвегия. Семейные отношения)
16. Amalie Smith. "Thread Ripper" (Дания. История, текстиль и технологии)
17. Camila Sosa Villada. "The Queens Of Sarmiento Park" (Аргентина. Секс, гендер, семья)
18. Nona Fernández. "The Twilight Zone" (Чили. Репрессивный режим)
19. Maylis Besserie. "Yell, Sam, If You Still Can" (Франция. Сэмюэл Беккет)
20. Dorothy Tse. "Owlish" (ГонгКонг. Антиутопия)
21. Erica Mou. "Thirsty Sea" (Италия. Женская судьба)
22. Faïza Guène. "Discretion" (Франция/Алжир. Семейная сага)
23. Johanne Lykke Holm. "Strega" (Швеция. Истории о женщинах)
24. Senka Marić. "Body kintsugi" (Босния и Герцеговина. Женская судьба)
25. Cristina Bendek. "Salt Crystals" (Колумбия. Женская судьба)
26. Samanta Schweblin. "Seven Empty Houses" (Аргентина. Рассказы)
27. Marta Barone. "Sunken City" (Италия. Мемуары, итальянская история)
28. Natalia García Freire. "This World Does Not Belong to Us" (Эквадор. Психологический триллер)
29. Defne Suman. "At the Breakfast Table" (Турция. Семейная сага)
30. Carlota Gurt. "Alone: An intoxicating story of collapse and survival" (Испания. Женская судьба)
31. Hiroko Oyamada. "Weasels in the Attic" (Япония. Психологическая история)
32. Sayaka Murata. "Life Ceremony" (Япония. Странные рассказы)
33. Mariana Enriquez. "Our Share of Night" (Аргентина. Хоррор/фэнтези/готика)
34. Nina Bouraoui. "Satisfaction" (Алжир/Франция. Женская судьба)
35. Yoko Tawada. "Scattered All Over the Earth" (Япония/Германия. Антиутопия/будущее)
36. Liliana Corobca. "The Censor's Notebook" (Румыния/Молдова. Жизнь в коммунистической Румынии)
37. Rin Usami. "Idol, Burning" (Япония. Одержимость)
38. Elin Cullhed. "Euphoria" (Швеция. Женская судьба)
39. Elena Varvello. "Just A Boy" (Италия. Подросток)
40. Rogelio Braga. "Is There Rush Hour In A Third World Country?" (Филиппины. Жизнь в Филиппинах)
41. Nino Haratischvili. "My Soul Twin" (Германия/Грузия. Семейная сага)
42. Amanda Svensson. "A System So Magnificent It Is Blinding" (Швеция. Семейная сага)
43. Kaoru Takamura. "Lady Joker" (Япония. Криминальная фантастика)
44. Barbara Sadurska. "The Map" (Польша. Рассказы)
45. Sharon Dodua Otoo. "Ada's Realm" (Гана. Истории о женщинах)
46. Juan Gabriel Vásquez. "Retrospective" (Колумбия. Политика)
47. Gauz. "Standing Heavy" (Кот д'Ивуар. Сатира, политика во Франции)
48. Cheon Myeong-kwan. "Whale" (Корея. Сказка/мифы)
49. by Kevin Chen. "Ghost Town" (Тайвань/Германия. Мистерия)
50. Georgi Gospodinov. "Time Shelter" (Болгария. Антиутопия)
51. Manuel Astur. "Of Saints and Miracles" (Испания. Сказки)
52. Rodaan Al Galidi. "The Leash And The Ball" (Голландия/Иран. Беженец)
53. Harald Voetmann. "Awake" (Дания. История/Плиний ст.)
54. Olivier Guez. "The Disappearance of Josef Mengele" (Франция. Историческая биография)
55. Selcuk Altun. "Farewell Fountain Street" (Турция. Триллер)
56. Maciej Hen. "According To Her" (Польша. Религия, богородица)
57. Mohammed AlAjmi. "The Secret Of The Morisco" (Оман. Приключенческая история)
58. Маркиян Кармыш. "Оформляндия или прогулка в Зону" (Украина. Чернобыль)
59. Zou Jingzhi. "Ninth Building" (Китай. Политика)
60. Laurent Mauvignier. "The Birthday Party" (Франция. Психологический триллер)
61. A Yi . "Wake Me Up at Nine in the Morning" (Китай. Криминальный нуар)
62. Laurent Petitmangin. "What You Need from the Night" (Франция. Политическая история)
63. Renato Cisneros. "You Shall Leave Your Land" (Перу. Семейная сага)
64. Sebastián Martínez Daniell. "Two Sherpas" (Аргентина. Альпинизм, колониализм)
65. Max Lobe. "Does Snow Turn a Person White Inside" (Камерун. Африканец в Швейцарии, Лгбт)
66. Jonathan Bazzi. "Fever" (Италия. ЛГБТ)
67. Ferdinand von Schirach. "Punishment" (Германия. Триллеры, рассказы)
68. Emiliano Monge. "What Goes Unsaid: a memoir of fathers who never were" (Мексика. Мемуары мексиканских революционеров)
69. Eric Vuillard. "An Honourable Exit" (Франция. Война в Индокитае)