Международный Букер-2013

[bear_bull]

Лидия Дэвис (США) получила престижную премию.
С небольшими интервью со всеми претендентами можно ознакомиться здесь и здесь.
Из интервью с победителем:
"Who are your literary heroes?
To be at all representative, this would have to be a very long list, and a bit all over the place. Earliest heroes (and heroines) were Beckett, Kafka, Joyce, Nabokov,

Comments

[sibkron]

Читал тут указанные интервью, и ряд мнений. Нынче был самый радикальный шорт-лист. Если раньше можно было говорить о больших нарративах и известности авторов, то нынешние претенденты более близки к авангарду и малоизвестны. Но судя по всему авторы интересные.

[bear_bull]

Дык все равно никого не издадут. (((((

[sibkron]

Да, и ладно. Тяну английский. На английском они все есть:)

[bear_bull]

Скорость чтения на английском все равно замедлится. Что-то по-любому пройдет мимо.

[sibkron]

Есть, конечно, такое. Кстати, переводные произведения в этом плане выигрывают. Смотрел переводы НДьяй и Фуэнтеса. Они явно понятней, чем проза Робинсон и Хоукса. Согласен, оригинальную, не переводную читать сложнее. Но с навыками чтения, когда-нибудь придёт.