Литературный канон.
Послевоенный канон европейской литературы от Die Zeit из 70 книг.
Комментарии приветствуются. Ибо в кои веки появился список лучших книг неанглоязычного уклона. (С немецкого переводить труднее).
Мари Ндьяй. "Trois femmes puissantes" (2009)
Уве Телькамп. "Башня" (2008)
Ольга Токарчук. "Бегуны" (2008)
Даниэль Кельман. "Измеряя мир" (2005)
Петер Надаш. "Параллельные жизнеописания" (2005)
Пер Улов Энквист. "Книга о Бланш и Мари" (2004)
Патрик Модиано. "Несчастье в ночи" (2003)
Орхан Памук. "Снег" (2002)
Зэди Смит. "Белые зубы" (2000)
Петер Эстерхази. "Harmonia caelestis" (2000)
Мишель Уэльбек. "Элементарные частицы" (1998)
Сейс Нотебоом. "День поминовения" (1998)
Alison Louise Kennedy. "Original Bliss" (1997)
Анджей Стасюк. "Дукля" (1997)
Эльфрида Елинек. "Дети мертвых" (1995)
Юн Фоссе. "Меланхолия" (1995)
W. G. Sebald. "The Emigrants" (1992)
Герта Мюллер. "Лиса тогда уже была охотником" (1992)
Хавьер Мариас. "Белое сердце" (1992)
Харри Мулиш. "Открытие небес" (1992)
Агота Кристоф. "Толстая тетрадь" (1986)
Маргерит Дюрас. "Боль" (1985)
Милан Кундера. "Невыносимая легкость бытия" (1984)
Томас Бернхард. "Лесоповал" (1984)
Криста Вольф. "Кассандра" (1983)
Уве Йонсон. "Годовщины" (1983)
Фернанду Пессоа. "The Book of Disquiet" (1982)
Салман Рушди. "Дети полуночи" (1981)
Александр Тишма. "Употребление человека" (1980)
Умберто Эко. "Имя розы" (1980)
Антониу Лобу Антунеш. "The Land at the End of the World" (1979)
Богумил Грабал. "Я обслуживал английского короля" (1978)
Хорхе Семпрун. "Autobiografía de Federico Sánchez" (1977)
Данило Киш. "Могила для Бориса Давидовича" (1976)
Имре Кертесс. "Без судьбы" (1975)
Эльза Моранте. "La storia" (1974)
Александр Солженицын. "Архипелаг ГУЛАГ" (1973)
Итало Кальвино. "Невидимые города" (1972)
Петер Хандке. "Нет желаний - нет счастья" (1972)
Ингеборг Бахман. "Малина" (1971)
Жан-Поль Сартр. "Слова" (1964)
Макс Фриш. "Назову себя Гантенбайн" (1964)
Генрих Белль. "Глазами клоуна" (1963)
Карло Эмилио Гадда. "La cognizione del dolore" (1963)
Назым Хикмет. "Романтика" (1963)
Дорис Лессинг. "Золотая тетерадь" (1962)
Клод Симон. "Дороги Фландрии" (1961)
Наталия Гинзбург. "Вечерние голоса" (1961)
Станислав Лем. "Солярис" (1961)
Жюльен Грин. "Chaque Homme dans sa nuit" (1960)
Гюнтер Грасс. "Жестяной барабан" (1959)
Джузеппе Томази ди Лампедуза. "Гепард" (1958)
Борис Пастернак. "Доктор Живаго" (1957)
Мишель Бютор. "Изменение" (1957)
Хаймито фон Додерер. "Бесы" (1956)
Тадеуш Боровский. "У нас в Аушвице…" (1955)
Симона де Бовуар . "Мандарины" (1954)
Уильям Голдинг. "Повелитель мух" (1954)
Сэмюэл Беккет. "Безымянный" (1953)
Йоргос Сеферис. "Ionische Reise" (1950)
Джордж Оруэлл. "1984" (1949)
Кнут Гамсун. "На заросших тропинках" (1949)
Курцио Малапарте. "Шкура" (1949)
Чезаре Павезе. "Прекрасное лето" (1949)
Эрнст Юнгер. "Излучения" (1949)
Альбер Камю. "Чума" (1947)
Малькольм Лаури. "У подножия вулкана" (1947)
Примо Леви. "Человек ли это?" (1947)
Томас Манн. "Доктор Фаустус" (1947)
Иво Андрич. "Мост на Дрине" (1945)
Комментарии приветствуются. Ибо в кои веки появился список лучших книг неанглоязычного уклона. (С немецкого переводить труднее).
Мари Ндьяй. "Trois femmes puissantes" (2009)
Уве Телькамп. "Башня" (2008)
Ольга Токарчук. "Бегуны" (2008)
Даниэль Кельман. "Измеряя мир" (2005)
Петер Надаш. "Параллельные жизнеописания" (2005)
Пер Улов Энквист. "Книга о Бланш и Мари" (2004)
Патрик Модиано. "Несчастье в ночи" (2003)
Орхан Памук. "Снег" (2002)
Зэди Смит. "Белые зубы" (2000)
Петер Эстерхази. "Harmonia caelestis" (2000)
Мишель Уэльбек. "Элементарные частицы" (1998)
Сейс Нотебоом. "День поминовения" (1998)
Alison Louise Kennedy. "Original Bliss" (1997)
Анджей Стасюк. "Дукля" (1997)
Эльфрида Елинек. "Дети мертвых" (1995)
Юн Фоссе. "Меланхолия" (1995)
W. G. Sebald. "The Emigrants" (1992)
Герта Мюллер. "Лиса тогда уже была охотником" (1992)
Хавьер Мариас. "Белое сердце" (1992)
Харри Мулиш. "Открытие небес" (1992)
Агота Кристоф. "Толстая тетрадь" (1986)
Маргерит Дюрас. "Боль" (1985)
Милан Кундера. "Невыносимая легкость бытия" (1984)
Томас Бернхард. "Лесоповал" (1984)
Криста Вольф. "Кассандра" (1983)
Уве Йонсон. "Годовщины" (1983)
Фернанду Пессоа. "The Book of Disquiet" (1982)
Салман Рушди. "Дети полуночи" (1981)
Александр Тишма. "Употребление человека" (1980)
Умберто Эко. "Имя розы" (1980)
Антониу Лобу Антунеш. "The Land at the End of the World" (1979)
Богумил Грабал. "Я обслуживал английского короля" (1978)
Хорхе Семпрун. "Autobiografía de Federico Sánchez" (1977)
Данило Киш. "Могила для Бориса Давидовича" (1976)
Имре Кертесс. "Без судьбы" (1975)
Эльза Моранте. "La storia" (1974)
Александр Солженицын. "Архипелаг ГУЛАГ" (1973)
Итало Кальвино. "Невидимые города" (1972)
Петер Хандке. "Нет желаний - нет счастья" (1972)
Ингеборг Бахман. "Малина" (1971)
Жан-Поль Сартр. "Слова" (1964)
Макс Фриш. "Назову себя Гантенбайн" (1964)
Генрих Белль. "Глазами клоуна" (1963)
Карло Эмилио Гадда. "La cognizione del dolore" (1963)
Назым Хикмет. "Романтика" (1963)
Дорис Лессинг. "Золотая тетерадь" (1962)
Клод Симон. "Дороги Фландрии" (1961)
Наталия Гинзбург. "Вечерние голоса" (1961)
Станислав Лем. "Солярис" (1961)
Жюльен Грин. "Chaque Homme dans sa nuit" (1960)
Гюнтер Грасс. "Жестяной барабан" (1959)
Джузеппе Томази ди Лампедуза. "Гепард" (1958)
Борис Пастернак. "Доктор Живаго" (1957)
Мишель Бютор. "Изменение" (1957)
Хаймито фон Додерер. "Бесы" (1956)
Тадеуш Боровский. "У нас в Аушвице…" (1955)
Симона де Бовуар . "Мандарины" (1954)
Уильям Голдинг. "Повелитель мух" (1954)
Сэмюэл Беккет. "Безымянный" (1953)
Йоргос Сеферис. "Ionische Reise" (1950)
Джордж Оруэлл. "1984" (1949)
Кнут Гамсун. "На заросших тропинках" (1949)
Курцио Малапарте. "Шкура" (1949)
Чезаре Павезе. "Прекрасное лето" (1949)
Эрнст Юнгер. "Излучения" (1949)
Альбер Камю. "Чума" (1947)
Малькольм Лаури. "У подножия вулкана" (1947)
Примо Леви. "Человек ли это?" (1947)
Томас Манн. "Доктор Фаустус" (1947)
Иво Андрич. "Мост на Дрине" (1945)