Das machte man, was verstand / Чем смогла - помогла
В последние годы жизни Ломоносов построил на Мойке большой каменный особняк. При нём - сад с беседкой, химическая лаборатория и площадка для астрономических наблюдений. Дом требовал прислуги. Прислуга требовала руководства. С этой целью Ломоносов нанял экономку, Матрёну Евсеевну.
В год столетнего юбилея учёного исследователь П.П. Свиньин беседовал с ней, тогда уже 80-летней старухой.
- А что, правду говорят, ты помогала Ломоносову, когда он работал?
- И помогала. Вот, обложится он книгами и бумагами - работает значит - и частенько зовёт меня, чтобы помогла.
- Чем же ты помогала ему, о чём он тебя просил?
- А просил, чтоб за пивом сбегала...
В год столетнего юбилея учёного исследователь П.П. Свиньин беседовал с ней, тогда уже 80-летней старухой.
- А что, правду говорят, ты помогала Ломоносову, когда он работал?
- И помогала. Вот, обложится он книгами и бумагами - работает значит - и частенько зовёт меня, чтобы помогла.
- Чем же ты помогала ему, о чём он тебя просил?
- А просил, чтоб за пивом сбегала...