(no subject)

[be_lo_4ka]

Послала Ли в магазин за ромом, а сама не доглядела за ребенком, в результате чего некоторая ребенкина часть чуть было совсем не оторвалась. Ну, я его тут же схватила практически в чем мать родила, то есть без обуви, и отвезла в травмпункт, где ему его часть пришили 19ю стежками. И вот сидит он и, вздыхая, говорит зашивающему его врачу:
- When my sister sees it, she's gonna say ""thug life!"" *

*http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Thug%20Life

* По-русски это что-то вроде "ты начал жизнь в трущобах городских"...