Я продолжаю поражаться лаконичности английского языка...

Jan 05, 2011 01:56

Не тянет на Word of the Day, но так просто, для общего развития))

Благодаря сообществу ohnotheydidnt я узнала, что, то, что произошло с Кристиной Агилерой на этой фотографии


называется cameltoe :) Simply cameltoe! One word!
same as wedgie, also
to give smb. a wedgie -- схватить кого-л. за брюки или трусы сзади и резким движением подтянуть их вверх так, чтобы они врезались между ягодиц (в качестве шутки над кем-л.)
Ну допустим, шутить так начали американцы (хотя я не знаю наверняка), поэтому и выражение на английском звучит короче, но трусы-то попа у всех зажевывает! И метафорично-то как, cameltoe...

удивляюсь, en

Previous post Next post
Up