Китай и Казахстан
(по итогам одного подзамочного разговора в фейсбуке)
Очень интересно, что китайцы стараются от истории с приглашением российских войск максимально дистанцироваться, избежать публичных комментариев - как осуждающих, так и одобрительных.
В устном послании Си Цзиньпина Токаеву об участии иностранных слов нет ни единого слова. Этот фактор в послании не упоминается и полностью игнорируется, как если бы его вообще не было. Можно сравнить русский текст с китайским, они идентичны.
http://www.news.cn/politics/leaders/2022-01/07/c_1128242843.htm
http://russian.news.cn/2022-01/07/c_1310413794.htm
Далее, очень интересно посмотреть на заявление генерального секретаря ШОС (узбек) и комментарий китайского МИД по поводу этого заявления. В заявлении участие войск ОДКБ упоминается, но в максимально нейтральной форме, зато с подчеркиванием временного характера: "Отмечаем привлечение на ограниченный период времени контингента миротворческих сил Организации Договора о коллективной безопасности". В китайском же комментарии этот момент вообще обходится, как будто его и нет.
http://rus.sectsco.org/news/20220107/810707.html
https://www.fmprc.gov.cn/eng/xwfw_665399/s2510_665401/202201/t20220107_10480005.html
Наконец, можно взглянуть на ежедневные пресс-конференции китайского МИДа, где журналисты упорно пытаются вывести спикера на оценку акции ОДКБ, а он так же упорно от ответа уходит.
6 января:
AFP: The Collective Security Treaty Organization said today that it will send peace-keeping forces to stabilize Kazakhstan. Does China have any comment on this?
Wang Wenbin: I just stated China’s position on the issue. We hope the situation in Kazakhstan will stabilize as soon as possible and normal social order will be restored.
https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/2511_665403/202201/t20220106_10479487.html
7 января:
CCTV: The situation in Kazakhstan has not completely stabilized yet, and members of the Collective Security Treaty Organization, including Russia, have sent peace-keeping forces to the country. Do you have any comment?
Wang Wenbin: China noted that the Kazakh authorities are taking forceful measures to crack down on violent terrorist acts and uphold social stability. China supports all effort that will help the Kazakh authorities to calm the situation as soon as possible and firmly opposes external forces deliberately creating social instability and instigating violence in Kazakhstan. As a brotherly neighbor and permanent comprehensive strategic partner, China will make its utmost effort to provide necessary support to Kazakhstan and help it overcome the difficulties.
https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/2511_665403/202201/t20220107_10480006.html
Очень интересно, что китайцы стараются от истории с приглашением российских войск максимально дистанцироваться, избежать публичных комментариев - как осуждающих, так и одобрительных.
В устном послании Си Цзиньпина Токаеву об участии иностранных слов нет ни единого слова. Этот фактор в послании не упоминается и полностью игнорируется, как если бы его вообще не было. Можно сравнить русский текст с китайским, они идентичны.
http://www.news.cn/politics/leaders/2022-01/07/c_1128242843.htm
http://russian.news.cn/2022-01/07/c_1310413794.htm
Далее, очень интересно посмотреть на заявление генерального секретаря ШОС (узбек) и комментарий китайского МИД по поводу этого заявления. В заявлении участие войск ОДКБ упоминается, но в максимально нейтральной форме, зато с подчеркиванием временного характера: "Отмечаем привлечение на ограниченный период времени контингента миротворческих сил Организации Договора о коллективной безопасности". В китайском же комментарии этот момент вообще обходится, как будто его и нет.
http://rus.sectsco.org/news/20220107/810707.html
https://www.fmprc.gov.cn/eng/xwfw_665399/s2510_665401/202201/t20220107_10480005.html
Наконец, можно взглянуть на ежедневные пресс-конференции китайского МИДа, где журналисты упорно пытаются вывести спикера на оценку акции ОДКБ, а он так же упорно от ответа уходит.
6 января:
AFP: The Collective Security Treaty Organization said today that it will send peace-keeping forces to stabilize Kazakhstan. Does China have any comment on this?
Wang Wenbin: I just stated China’s position on the issue. We hope the situation in Kazakhstan will stabilize as soon as possible and normal social order will be restored.
https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/2511_665403/202201/t20220106_10479487.html
7 января:
CCTV: The situation in Kazakhstan has not completely stabilized yet, and members of the Collective Security Treaty Organization, including Russia, have sent peace-keeping forces to the country. Do you have any comment?
Wang Wenbin: China noted that the Kazakh authorities are taking forceful measures to crack down on violent terrorist acts and uphold social stability. China supports all effort that will help the Kazakh authorities to calm the situation as soon as possible and firmly opposes external forces deliberately creating social instability and instigating violence in Kazakhstan. As a brotherly neighbor and permanent comprehensive strategic partner, China will make its utmost effort to provide necessary support to Kazakhstan and help it overcome the difficulties.
https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/2511_665403/202201/t20220107_10480006.html