"весь Париж" (привлекаю внимание к книге Анн Мартен-Фюжье)

Jun 15, 2023 12:00

Карикатуры-зарисовки "Парижские прохожие".
Художник Поль Гаварни (это псевдоним, Paul Gavarni, настоящее имя Hippolyte Sulpice Guillaume Chevalier)
03.01.1804, Париж, - 23.11.1866, там же
из фабричных рабочих, кстати, а псевдоним - в честь одной деревни в наших Верхних Пиренеях.


автопортрет примерно 1842 года
О других художниках дополню информацию.
- - -
Компаньонка


La demoiselle de compagnie d'après un dessin de Geniole
.
"Мудрая дама"


La sage-femme d'après un dessin de Gavarni
.
Если без экивоков, стукач (агент с Иерусалимской улицы, там располагалось ведомство префекта полиции Парижа)


L'agent de la rue de Jérusalem d'après un dessin de Gavarni
.
Коммивояжер


Le commis voyageur d'après un dessin de Gavarni
.
Мальчик из бюро (рассыльный, курьер, "мальчик на побегушках") "Кто скажет, что это девочка, пусть первый бросит в меня камень" (с)


Le garçon de bureau d'après un dessin de Charlet
.
"Пан спортсмен" (ирония в том, что это игрок на бегах)


Le sportsman parisien d'après un dessin de Loiseau
.
КонсерватОрка, ученица Консерватории (и совсем не обязательно она консервАторка )) )


L'élève au conservatoire d'après un dessin de Gavarni
.
Ростовщик


L'usurier d'après un dessin de Gavarni
.
Незнакомка. "Противоречивая вся такая, вся такая внезапная" (с)



Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

homo ludens, книжность, политическое это личное

Previous post Next post
Up