Внезапно...
Вчера вдруг оказалась в сопредельном государстве - в Литве. Ага...Нравится мне необъятность прибалтийско-европейских просторов.
Живешь так себе в самом центре Латвии, а потом - вышел из дома за хлебушком и бац! И ты уже в Литве.
А это мне муж вчера позвонил и говорит:
-Поедешь со мной в Литву?
-Когда?
-Да сегодня вечерком, сразу после шести...
-А обратно когда?
-Да сегодня же....
-А нафига?
-А поедем Артису моцик кроссовый покупать..
Ну, и поехали... Просто так, за компанию.
Здорово было, между прочим. За окном автомобиля такие виды шикарные проплывали! По дороге туда - в лучах заката, по дороге домой - в серебристом сиянии полной луны. Ехали по местам не шибко густо населенным: маленькие городки, поселки - все такое чистенькое и ухоженное... Аккуратные тротуары из брусчатки, клумбы-газоны, отреставрированные церквушки...Но это как-то изредка. А в основном - леса-поля, речки-озерца, много разных оттенков зеленого с редкими, но яркими вкраплениями желтого и красного...
Обожаю осень! Вот такую - раннюю, теплую, солнечную...
Переехали мостик через какую-то речушку и уже в Литве.
Томас и Гинта, у которых покупали мотоцикл, литовцы. У нас - все, кроме меня, латыши. У литовцев с русским слабовато, у латышей получше, но тоже не фонтан.Но все по-русски чирикают, язык ломают, мозгами скрипят, пытаясь свои мысли выразить...
Одна я такая умная - на всех трех языках спасибо-пожалуйста знаю и до десяти могу без акцента сосчитать. Да, и по-английски, если что, смогла бы. Чьерт пабьери, да я полиглот!
Процесс купли-продажи жуткого лисапеда с люлькой (на самом деле, дурачусь - покупали хороший мотоцикл с коляской для мотокросса) сопровождался возлияниями. Не обильными, но вкусными. Лично я предпочла пиво - хорошее, кстати говоря, легкое, с тонким привкусом мёда.
Мне сперва квас предложили. Только Томас не сразу вспомнил, как это по-русски. Говорит, это гира. Я отвечаю, что знаю только "Гера" - водка такая. Томас с Гинтой захихикали.
М-да, каламбур получился. Gira - это квас, а Gera - это название водки, которое переводится, как "хороший". Учитывая, что ударение в обоих словах падает на А, русскому человеку можно и запутаться.
Мотоцикл купили-таки, загрузили в прицеп и поехали домой.
Около полуночи мы были дома.
Ничего особенного в поездке этой конечно нету. Но вот так просто прокатиться и развеяться было приятно.
This entry was originally posted at http://bazooka3009.dreamwidth.org/265551.html. Please comment there using OpenID.
Живешь так себе в самом центре Латвии, а потом - вышел из дома за хлебушком и бац! И ты уже в Литве.
А это мне муж вчера позвонил и говорит:
-Поедешь со мной в Литву?
-Когда?
-Да сегодня вечерком, сразу после шести...
-А обратно когда?
-Да сегодня же....
-А нафига?
-А поедем Артису моцик кроссовый покупать..
Ну, и поехали... Просто так, за компанию.
Здорово было, между прочим. За окном автомобиля такие виды шикарные проплывали! По дороге туда - в лучах заката, по дороге домой - в серебристом сиянии полной луны. Ехали по местам не шибко густо населенным: маленькие городки, поселки - все такое чистенькое и ухоженное... Аккуратные тротуары из брусчатки, клумбы-газоны, отреставрированные церквушки...Но это как-то изредка. А в основном - леса-поля, речки-озерца, много разных оттенков зеленого с редкими, но яркими вкраплениями желтого и красного...
Обожаю осень! Вот такую - раннюю, теплую, солнечную...
Переехали мостик через какую-то речушку и уже в Литве.
Томас и Гинта, у которых покупали мотоцикл, литовцы. У нас - все, кроме меня, латыши. У литовцев с русским слабовато, у латышей получше, но тоже не фонтан.Но все по-русски чирикают, язык ломают, мозгами скрипят, пытаясь свои мысли выразить...
Одна я такая умная - на всех трех языках спасибо-пожалуйста знаю и до десяти могу без акцента сосчитать. Да, и по-английски, если что, смогла бы. Чьерт пабьери, да я полиглот!
Процесс купли-продажи жуткого лисапеда с люлькой (на самом деле, дурачусь - покупали хороший мотоцикл с коляской для мотокросса) сопровождался возлияниями. Не обильными, но вкусными. Лично я предпочла пиво - хорошее, кстати говоря, легкое, с тонким привкусом мёда.
Мне сперва квас предложили. Только Томас не сразу вспомнил, как это по-русски. Говорит, это гира. Я отвечаю, что знаю только "Гера" - водка такая. Томас с Гинтой захихикали.
М-да, каламбур получился. Gira - это квас, а Gera - это название водки, которое переводится, как "хороший". Учитывая, что ударение в обоих словах падает на А, русскому человеку можно и запутаться.
Мотоцикл купили-таки, загрузили в прицеп и поехали домой.
Около полуночи мы были дома.
Ничего особенного в поездке этой конечно нету. Но вот так просто прокатиться и развеяться было приятно.
This entry was originally posted at http://bazooka3009.dreamwidth.org/265551.html. Please comment there using OpenID.