May 30, 2012 11:36
Как сейчас помню занятия по аудированию на парах английского языка. Отточенное произношение диктора, который проговаривает все звуки с кристальной четкостью и ясностью... Точно такие же специальные обучающие фильмы... На конференциях, где английский пригождается с завидной регулярностью, этот язык либо не родной для докладчиков, и они стараются произносить все звуки, как по учебнику, либо сами носители...тоже стараются, чтобы их было понятно. :)
Ныне же по вечерам смотрю "Парк культуры и отдыха" и понимаю, что ничего не понимаю. Американский английский, неидеальная дикция, проглатываемые звуки и вааааааще. :) ( И гайморитная девочка (с), но это другой вопрос...) Меня мое это вот дуб дубом непередаваемо печалит. :( "Поттер", кстати, в этом отношении лучше идет.
о времени и о себе,
грустное