Этимология слова лебедь.

Sep 16, 2024 12:25


Этимология слова лебедь. Есть такая версия.
Происходит от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лебедь (ХI в.; др.-греч. κύκνος), русск. лебедь, укр. ле́бідь (род. п. ле́бедя), белор. ле́бедзь, болг. ле́бед, словенск. lebéd, сербохорв. ла̏бӯд, словенск. labód, чешск., словацк. lаbuť, польск. łabędź, кашубск. łabądz. В основе этого слова лежит, вероятно, форма с редукцией от *olbǫdь. Родственно др.-в.-нем. albiʒ, elbiʒ «лебедь», др.-сканд. olptr, мн. elptr, alptir, далее - лат. albus «белый», греч. ἀλφός «белое пятно», ἄλφούς ̇ λευκούς (Гесихий), ἀλωφούς ̇ λευκούς (Гесихий). Слав. формы содержат -еd- (ср.: др.-в.-нем. elbiʒ) наряду с -ǫdь (ср.: -andis в лит. balañdis «голубь»)
Значение
орнитол. крупная водоплавающая перелётная птица семейства утиных с длинной, красиво изогнутой шеей, мощными крыльями и белым (реже серым или чёрным) оперением (лат. Cygnus) ◆ Да вновь увижу я ковры густых лугов // .. И в тихом [озере], средь блещущих зыбей, // Станицу гордую спокойных лебедей. А. С. Пушкин, «Царское Село», 1823 г. [НКРЯ] ◆ Это (Мариорица) был розовый лист, павший на рясу чернеца, лебедь, покоящийся в тёмной осоке. И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ] ◆ Лебедь по своей величине, силе, красоте и величавой осанке давно и справедливо назван царём всей водяной, или водоплавающей, птицы. С. Т. Аксаков, Записки ружейного охотника Оренбургской губернии, 1852 г. [НКРЯ] ◆ За тобою - живая ладья, // Словно белая лебедь, плыла. А. А. Блок, «Вечереющий сумрак, поверь…», 20 декабря 1901 г. [НКРЯ]
нар.-поэт. ласкательное название женщины или обращение к ней ◆ - Тебе неловко сидеть, Платонида! Сядь, лебедь, сюда ближе! - С этим старик своею рукою подвинул невестку от кучеровой спины к своим коленям и ещё раз добавил: - сядь так. Н. С. Лесков, «Котин доилец и Платонида», 1880-1890.
На самом деле слово лебедь образовано от словосочетания лэ бэдэр(хэ) - буквально очень искать, то есть очень избирательная моногамная птица. Монога́мия (от др.-греч. μόνος «единый» + γάμος «брак»[1]) - единобрачие, форма брака и семьи, в которой человек имеет только одного партнёра во время своей жизни или в любой момент времени (последовательная моногамия), по сравнению с многожёнством, многомужеством и полиаморией[1]. Термин также применяется к социальному поведению некоторых животных.
Ле от лэ- усилительная частица
Бедь- бэдэр(хэ) искать

лэ
(=л после слов, оканчивающихся на гласный) частица модальная, выражающая подтверждение или подчёркивание.

бедь от бэдэрхэ- искать.

бэдэрсэгээхэ
многокр. от бэдэрхэ разыскивать.
бэдэрхэ
прям. и перен. искать, разыскивать; разведывать геол.; аргаяа бэдэрхэ изыскивать возможности; хүнгэн ажабайдал бэдэрхэгүй не искать лёгкой жизни; бэдэрдэг хусанууд бараны-производители (свободно пущенные в стадо для случки).
бэдэрэгдэхэ
страд. от бэдэрхэ разыскиваться; бэдэрэгдэн олдоһон найденный, обнаруженный (о запасах нефти).
бэдэрэгшэ
искатель; субад бэдэрэгшэд искатели жемчуга; уршаг(или уршагта ябадал) хүһэн бэдэрэгшэ искатель приключений; бэдэрэгшэ нохой собака-ищейка.
бэдэрэлгын
поисковый; бэдэрэлгын бүлэг поисковая группа; геолого-бэдэрэлгын хүдэлмэри геолого-поисковые работы.
Это лингвистика и этимология.
Previous post Next post
Up