Гроздья гнева и его аналог в советской литературе.
Джон Стейнбек один из моих любимых писателей, и я бы с огромным удовольствием поговорил о том какой он замечательный и тонкий мастер в "Зиме тревоги нашей", а не какое говным-говно в "Гроздьях гнева". Понятно что я и там и там преувеличиваю наверняка - субъективен и пристрастен. В конце концов и Гг совсем не плохи, раз я их длинные сумел дочитать, и не пожалеть о потраченном времени. Беда в том, что поводом для беседы снова служат они (а не Зима), ибо (предположительно) какой-то овторитет (тут тонкая шутка-намек на Онотоле, который вероятно ни при чем) в неокоммунячьих кругах переоткрыл что в США-то оказывается был страшный голод и Великая Депрессия - то есть (в его неокоммунячьих мозгах и агитках) вполне сойдет за "такой же Голодомор как у нас", тем более что у нас его и не было - малярия одна, и заградотрядов не было (только на въездах в города, но там только дурак не поставит - ну, вот как в Америке все дураки) и ты ды и ты пы. Обсуждать ету мерзость и жульничество всерьез нету сил - тошнит, есть Вики для сравнения, все уже пережевано неплохо, можно жрать готовым. Популярности перестроечной "осетрины второй свежести" Гг не достигли порядка на три - но все же встречается все чаще.
Я просто отмечу, что в русскоязычной литературе как раз есть точно такой же роман - как украинский гражданин почти в те же годы на частном автомобиле в большой дружной (но иногда и ссорящейся, и проблемной) компании отправился колесить по стране в поисках случайных заработков.
Золотой теленок, ага. Куда более великая книжка чем Гг, а то что вышла ржака вместо трагедии - так у нас принципиально иное представление о Величии. Представление о масштабе - ну, оно у меня тоже субъективное канешн, книги-фильмы-воспоминания и та же Вики полны цифрами для способных их сравнивать.
А так, для себя, я спустя годы отрефлексировал свою неприязнь к Гг - там весьма выпукло и очень запоминающеся подана главной героиней мерзейшая (для меня) мудрость и мораль, многим по сей день близкая и совсем не коммунистическая - что долг женщины - пинать мужчину, чтоб зарабатывал на жизнь, ибо иногда иначе никак. Ну да, люди разные, сам знаю мужчин которым такое помогает - но обабщения не выношу.