Oct 01, 2010 19:28
"..и, судя по письмам, чудовищно поглупела..."
И.Б.
"...Борис, я не те письма пишу. Настоящие и не касаются бумаги"
М.Ц.
Есть письма, в которых читаешь не только и не столько написанное, сколько те слова и мысли, которые не были перенесены на бумагу (хотя, конечно, кто сейчас пишет бумажные письма?).
Возможность обмануться, понять неверно в этих письмах велика, но, одновременно, гораздо шире возможности диалога, более полного, охватывающего все смыслы.
Иногда "внешняя форма" -слова написанные оставляют неприятный осадок, может быть, даже становятся причиной обиды.Но если попытаться увидеть за текстом человека, его написавшего, представить состояние, чувства, обстоятельства времени, места и действия, все смыслы смещаются и расцвечиваются.
За сухими словесными формулами можно увидеть желание закрыться от переживаний, отгородиться и отговориться..,стремление понять,благодарность и заботу ..., испуг, признание, обман... И еще множество смыслов и слов, "сказанных" в непрерывающемся внутреннем диалоге между адресатом и отправителем письма.