занимательная лингвистика

Aug 21, 2012 00:19

Они тут все вокруг либо немцы, либо австрияки. Австрияки отличаются более мягким произношением. Если в немецком "натюрлих фантастишь" звучит как реальная цитата из порнофильма, рявкающе-зловеще, и в целом язык таков, что после каждого "гутен морген" хочется добавить "гитлер капут, аршлох!", то австрицы говорят то же саоме как-бы стесняясь, мягче, не грызут буквы, а выплевывают их чуть надкусив. Таким образом, немецкое порно с одним и тем же текстом в германском варианте будет хардкором, а в австрийском - софт эротик.

битте шён, лингвистика, вундебар, данке шён, Австрия, порно, путешествия

Previous post Next post
Up