May 17, 2011 12:21
Не удержалась, чтоб не написать на слух текст и не сделать перевод!
Zdob si
Zdub - Moldovenii s-au nascut
Zdob si
Zdub - Как появились молдаване
La o margine de lume
Unde Dumnezeu a vrut
Intr-o zi inseninata
Moldovenii s-au nascut
Printre codri si coline
Linga Nistru, linga Prut
Intr-o zi cu voie buna
Moldovenii s-au nascut
La o margine de lume
Unde Dumnezeu a vrut
Intr-o zi cu voie buna
Moldovenii s-au nascut.
Unde soarele rasare
Unde griul e crescut
Linga un butuc de poame
Moldovenii s-au nascut
Unde pasarile canta
Unde pestele nu-i mut
Linga turma de oi dalbe
Moldovenii s-au nascut.
La o margine de lume
Unde Dumnezeu a vrut
Intr-o zi cu voie buna
Moldovenii s-au nascut.
Unde doina-i auzita
Unde jocul e vazut
Intr-o zi cu voie buna
Moldovenii s-au nascut
Unde painea e cinstita,
Unde omul е crezut,
Intr-o zi cu voie buna,
Moldovenii s-au nascut.
La o margine de lume,
Unde Dumnezeu a vrut,
Intr-o zi cu voie buna,
Moldovenii s-au nascut.
На краю света,
Где желал Господь,
В один прекрасный день
Появились молдаване.
Средь лесов и холмов,
Возле Днестра, возле Прута
В один прекрасный день
Появились молдаване.
На краю света,
Где желал Господь,
В один прекрасный день
Появились молдаване.
Где восходит солнце,
Где растет пшеница,
Рядом с бочкой винограда
Появились молдаване.
Где поют птицы,
Где рыбы не молчат,
Рядом с отарой белых овец
Появились молдаване.
На краю света,
Где желал Господь,
В один прекрасный день
Появились молдаване.
Где слышится дойна,
Где виден жок,
В один прекрасный день
Появились молдаване.
Где почитается хлеб,
Где человек верит,
В один прекрасный день
Появились молдаване.
На краю света,
Где желал Господь,
В один прекрасный день
Появились молдаване.
Музыка,
moldova,
лингвистическое,
Молдова,
zdob si zdub,
переводы