Роберт не умел сказать...
Перевела кусок из "Robert nu stia sa zica (O poveste mult mai mica)" Моего учителя по теории и приктике перевода Флорина Бикана (Florin Bican). Эдакий Григорий Остер с его "Вредными советами", только на румынском.
Роберт не умел сказать
"Иди в" "твою" и "мать",
Ибо не умел бедняга
Выражаться как бродяга.
Не знал как произнести
матюки и грубости.
( Read more... )
Роберт не умел сказать
"Иди в" "твою" и "мать",
Ибо не умел бедняга
Выражаться как бродяга.
Не знал как произнести
матюки и грубости.
( Read more... )
...
С Новым годом, Юля !
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Reply
Reply
Leave a comment