"Chocolate" plates / "Шоколадные" вазы
Как на Сонины именины испекли пиорг из глины...
То есть на Всемирный день шоколада - вазы с шоколадными конфетами.
To the World Chocolate Day devoted...
Первая - побольше (диаметр 29 см), у нее еще ножки в виде трюфелей.
First one - bigger (d 29 см), has "legs" - "chocolate truffles"
Вторая - поменьше (диаметр 17 см) и тоже с ножкой - трюфелем.
Another one - smaller (d 17 см), also with "leg" - "chocolate truffle"
Их можно использовать по отдельности, а можно...
You can use the separately, but also...
Составить одна на одну и сделать что-то типа двухэтажной конфетницы (вазы устойчиво держатся).
Can put one to another and make a two-floor ware.
Керамика, глазури.
Ceramics, enamels.
Цены:
Большая 3 000 руб.
Малая 1800 руб.
Prices:
Bigger € 75
Smaller € 45
То есть на Всемирный день шоколада - вазы с шоколадными конфетами.
To the World Chocolate Day devoted...
Первая - побольше (диаметр 29 см), у нее еще ножки в виде трюфелей.
First one - bigger (d 29 см), has "legs" - "chocolate truffles"
Вторая - поменьше (диаметр 17 см) и тоже с ножкой - трюфелем.
Another one - smaller (d 17 см), also with "leg" - "chocolate truffle"
Их можно использовать по отдельности, а можно...
You can use the separately, but also...
Составить одна на одну и сделать что-то типа двухэтажной конфетницы (вазы устойчиво держатся).
Can put one to another and make a two-floor ware.
Керамика, глазури.
Ceramics, enamels.
Цены:
Большая 3 000 руб.
Малая 1800 руб.
Prices:
Bigger € 75
Smaller € 45