Friendly users

[batigoal]

На период пилотной фазы одного из проектов для демонстрации на CeBIT'е предполагается расчётная нагрузка в "40 friendly users".

Лично мне сразу вспоминается военно-железнодорожное понятие "условные вагоны" :-)