Очень хороший рассказ про азербайджано-армянскую дружбу и толерантность. Довоенное.
Оригинал взят у hayduk в Очень хороший рассказ про азербайджано-армянскую дружбу и толерантность. Довоенное.
Оригинал взят у dipifr1968 в Я на армянском дне рождения.
Это одно из ярких воспоминаний в моей жизни. Во первых потому что я обжора или гурман, а пожрать или как я говорю скушать, что то вкусное для меня одна из основных моих радостей. Ну плюс я как бы в душе этнограф и очутиться в другой национальной среде и собрать какие то заметки для себя мне тоже нравится.
Итак мне лет 10, я в классе отличник, лучше меня учился только Грибунин Вадим (русский, вундеркинд, начал читать с 4 лет) и ко мне за парту посадили Арзуманяна Карена. Теперь про самого Карена и его семью. Отец Карена был портным и неплохо зарабатыва.Мать нигде не работала, была домохозяйкой- как тогда говорили. У него еще была сестра.
Сам Карен когда его рожала мама, получил наверное родовую травму. Он говорил всем: "Я- ваккумный. Меня когда мама рожала мне ваккум сделали." Ну я в генекологии не очень,наверное это какая-то медицинская процедура чтобы вытащить ребенка известно откуда. Глядя на Карена было понятно почему маме было его трудно родить. Он был каким то гигантом, в четвертом классе он был ростом с некоторых старшеклассников.
От этой родовой травмы у него что-то повредилось в мозге и у него был тик, когда он начинал таращить глаза и моргать, и кроме того были какие-то приступы страха. Он мне так рассказывал об этом: "Мне в этот момент кажется, что я очутился в каком-то незнакомом месте и все вокруг чужие и незнакомые мне люди. Мне становится страшно, но затем я понимаю где я и успокаиваюсь." Интересно что это было у него? Я искал тогда в медицинских справочниках и пришел к непрофессиональному выводу, что это эпилепсия, когда припадок длится несколько секунд.
Вот его посадили рядом со мной, чтобы он, как говорили тогда, подтянулся. Это, если кто помнит, была тактика учителей в советских школах: успевающие ученики помогали неуспевающим.Ну через некоторое время он действительно стал лучше учиться благодаря тому, что я как бы дополнительно все ему объяснял. Его мама очень благодарила меня, говорила "Эльшадик ты молодец помогаешь нашему Каренчику" И Карен пригласил меня на свой день рождения. Ну мои родители купили конструктор в качестве подарка для Карена, дали мне и я пошел на армянский день рождения.
Итак захожу к ним, меня все приветствуют, говорят это друг нашего Каренчика, помогает ему в школе. Подходит его отец ко мне говорит здрасти как дела. Однако я смотрю что он говорит это и смотрит на кого-то другого.Карен меня толкает и говорит это он тебе говорит. Боже мой ! Я понял что отец Карена был косым и так до конца дня рождения я путался когда он у меня что-то спрашивал или у кого-то другого. Многострадальная семья какая-то была.
Ну вот хватит о грустном перейдем к описанию кушаний которые подавали и самого дня рождения. День рождения в этом плане был супер.
Итак сели за стол сначала пошли салаты и закуски. За столом было человек 20 все армяне, по моему. Балык, черная икра, армянская бастурма, курица, варенная осетрина, язык, салаты 5-6 видов. И армянские соленья, вы конечно знаете что армяне хорошо делают соленья.
Съели это сколько могли, многое осталось. Тут Карен говорит, сейчас будет плов по армянски. Я думал будет что-то особое, но принесли как бы наш плов но без мяса, а с жаренным кишмишом и курагой. Ну он объяснил что они так делают. Зато потом пошли кебабы,то есть шашлыки. Все его отец сам сделал и с пылу с жару давал нам. Рыбный шашлык из осетрины, свиной шашлык и помидоры и баклажаны в виде шашлыка. Шашлык армяне делают острый я его еле съел, но очень вкусный. Начала пить, поднимать тосты. Поднимали тосты подряд за всех присутствующих и как мне показалось строго по часовой стрелке. Ну наверное все как то расселись по рангу, что по часовой стрелке получалось правильно.
Я думал что когда дойдут до меня то через меня перескочат, так как на наших детских днях рождениях не принято пить за друзей ребенка. Тут смотрю начали тост говорить в мою честь. Это меня очень и очень даже приятно удивило. Советую внедрить это армянское ноу-хау и на наших детских днях рождения. Детям это будет приятно.
Тост был примерно такой. Отец Карена, его кстати звали Заур, говорил примерно следующее:
"Мы все здесь присутствующие родственники. Это очень хорошо что мы такие дружные и пришли на этот день рождения. Но есть особое понятие и это понятие друг. Друг может сделать то что иногда не сможет сделать самый близкий родственник." Ну и дальше ля-ля тополя про то как я помогаю Каренчику учиться. Ну и дальше что-то спрашивали у меня, я как всегда очень умно отвечал на все вопросы и поразил армян своим умом и сообразительностью.
В общем я уже лопался от скушанных кушаний. И тут еще сладкий стол. Три больших торта, много всяких конфет, варенья и т.д. Я уже сказал что мне пора уже поздно. Они мне отрезали по кусочку от торта и дали чтобы я взял с собой. Ну и плюс Карен пошел меня провожать. Когда проходили под их окнами, но по улице с другой стороны, я услышал как они смеются и говорят на армянском. Карен тоже начал смеяться и сказал что это надо мной прикалываются. Ну я этому особого значения не придал, так как был в состоянии нирванны от съеденного (скушанного).
Этот Карен кстати сказал мне как-то :"Ты знаешь Эльшад, а Карабах это наша земля вы ее у нас забрали." Ну я ему естественно как это Карабахское ханство и все такое. Вот... Еще я его потом пригласил на свое день рождение и сказал родителям обязательно поднимите за него тост, а то не удобно. Родители со смехом согласились. Ну еще Карен ходил на музыку на аккордеон и часто после уроков мы сидели у него дома и он играл на аккордеоне, а я слушал. Неплохо он научился играть. Рассчитывал играть на свадьбах и этим зарабатывать. С детства армяне готовят своих детей к какой-то профессии. Так что сравнивая это с рассказами об отношении армян к азербайджанцам в Армении, у меня наступает просто шок. Армения по сравнению с Азербайджаном и в особенности с Баку это была какая-то мрачная и чудовищная тюрьма. Поэтому кстати многие бакинские армяне не смогли там остаться. Я еще продолжу эту серию рассказов про совместное проживание с армянами,так как по нынешним временам это действительно становится экзотикой.
Оригинал взят у dipifr1968 в Я на армянском дне рождения.
Это одно из ярких воспоминаний в моей жизни. Во первых потому что я обжора или гурман, а пожрать или как я говорю скушать, что то вкусное для меня одна из основных моих радостей. Ну плюс я как бы в душе этнограф и очутиться в другой национальной среде и собрать какие то заметки для себя мне тоже нравится.
Итак мне лет 10, я в классе отличник, лучше меня учился только Грибунин Вадим (русский, вундеркинд, начал читать с 4 лет) и ко мне за парту посадили Арзуманяна Карена. Теперь про самого Карена и его семью. Отец Карена был портным и неплохо зарабатыва.Мать нигде не работала, была домохозяйкой- как тогда говорили. У него еще была сестра.
Сам Карен когда его рожала мама, получил наверное родовую травму. Он говорил всем: "Я- ваккумный. Меня когда мама рожала мне ваккум сделали." Ну я в генекологии не очень,наверное это какая-то медицинская процедура чтобы вытащить ребенка известно откуда. Глядя на Карена было понятно почему маме было его трудно родить. Он был каким то гигантом, в четвертом классе он был ростом с некоторых старшеклассников.
От этой родовой травмы у него что-то повредилось в мозге и у него был тик, когда он начинал таращить глаза и моргать, и кроме того были какие-то приступы страха. Он мне так рассказывал об этом: "Мне в этот момент кажется, что я очутился в каком-то незнакомом месте и все вокруг чужие и незнакомые мне люди. Мне становится страшно, но затем я понимаю где я и успокаиваюсь." Интересно что это было у него? Я искал тогда в медицинских справочниках и пришел к непрофессиональному выводу, что это эпилепсия, когда припадок длится несколько секунд.
Вот его посадили рядом со мной, чтобы он, как говорили тогда, подтянулся. Это, если кто помнит, была тактика учителей в советских школах: успевающие ученики помогали неуспевающим.Ну через некоторое время он действительно стал лучше учиться благодаря тому, что я как бы дополнительно все ему объяснял. Его мама очень благодарила меня, говорила "Эльшадик ты молодец помогаешь нашему Каренчику" И Карен пригласил меня на свой день рождения. Ну мои родители купили конструктор в качестве подарка для Карена, дали мне и я пошел на армянский день рождения.
Итак захожу к ним, меня все приветствуют, говорят это друг нашего Каренчика, помогает ему в школе. Подходит его отец ко мне говорит здрасти как дела. Однако я смотрю что он говорит это и смотрит на кого-то другого.Карен меня толкает и говорит это он тебе говорит. Боже мой ! Я понял что отец Карена был косым и так до конца дня рождения я путался когда он у меня что-то спрашивал или у кого-то другого. Многострадальная семья какая-то была.
Ну вот хватит о грустном перейдем к описанию кушаний которые подавали и самого дня рождения. День рождения в этом плане был супер.
Итак сели за стол сначала пошли салаты и закуски. За столом было человек 20 все армяне, по моему. Балык, черная икра, армянская бастурма, курица, варенная осетрина, язык, салаты 5-6 видов. И армянские соленья, вы конечно знаете что армяне хорошо делают соленья.
Съели это сколько могли, многое осталось. Тут Карен говорит, сейчас будет плов по армянски. Я думал будет что-то особое, но принесли как бы наш плов но без мяса, а с жаренным кишмишом и курагой. Ну он объяснил что они так делают. Зато потом пошли кебабы,то есть шашлыки. Все его отец сам сделал и с пылу с жару давал нам. Рыбный шашлык из осетрины, свиной шашлык и помидоры и баклажаны в виде шашлыка. Шашлык армяне делают острый я его еле съел, но очень вкусный. Начала пить, поднимать тосты. Поднимали тосты подряд за всех присутствующих и как мне показалось строго по часовой стрелке. Ну наверное все как то расселись по рангу, что по часовой стрелке получалось правильно.
Я думал что когда дойдут до меня то через меня перескочат, так как на наших детских днях рождениях не принято пить за друзей ребенка. Тут смотрю начали тост говорить в мою честь. Это меня очень и очень даже приятно удивило. Советую внедрить это армянское ноу-хау и на наших детских днях рождения. Детям это будет приятно.
Тост был примерно такой. Отец Карена, его кстати звали Заур, говорил примерно следующее:
"Мы все здесь присутствующие родственники. Это очень хорошо что мы такие дружные и пришли на этот день рождения. Но есть особое понятие и это понятие друг. Друг может сделать то что иногда не сможет сделать самый близкий родственник." Ну и дальше ля-ля тополя про то как я помогаю Каренчику учиться. Ну и дальше что-то спрашивали у меня, я как всегда очень умно отвечал на все вопросы и поразил армян своим умом и сообразительностью.
В общем я уже лопался от скушанных кушаний. И тут еще сладкий стол. Три больших торта, много всяких конфет, варенья и т.д. Я уже сказал что мне пора уже поздно. Они мне отрезали по кусочку от торта и дали чтобы я взял с собой. Ну и плюс Карен пошел меня провожать. Когда проходили под их окнами, но по улице с другой стороны, я услышал как они смеются и говорят на армянском. Карен тоже начал смеяться и сказал что это надо мной прикалываются. Ну я этому особого значения не придал, так как был в состоянии нирванны от съеденного (скушанного).
Этот Карен кстати сказал мне как-то :"Ты знаешь Эльшад, а Карабах это наша земля вы ее у нас забрали." Ну я ему естественно как это Карабахское ханство и все такое. Вот... Еще я его потом пригласил на свое день рождение и сказал родителям обязательно поднимите за него тост, а то не удобно. Родители со смехом согласились. Ну еще Карен ходил на музыку на аккордеон и часто после уроков мы сидели у него дома и он играл на аккордеоне, а я слушал. Неплохо он научился играть. Рассчитывал играть на свадьбах и этим зарабатывать. С детства армяне готовят своих детей к какой-то профессии. Так что сравнивая это с рассказами об отношении армян к азербайджанцам в Армении, у меня наступает просто шок. Армения по сравнению с Азербайджаном и в особенности с Баку это была какая-то мрачная и чудовищная тюрьма. Поэтому кстати многие бакинские армяне не смогли там остаться. Я еще продолжу эту серию рассказов про совместное проживание с армянами,так как по нынешним временам это действительно становится экзотикой.