26 мая исполняется 13 лет, как я стала металлисткой. К этой "круглой" дате мы с мужем купили гитару Washburn Nick Catanese WV 66ANC и комбик в придачу. Теперь муж играет, а я слушаю и тащусь!:-)
а я не отмечаю знаменательную дату - как-то осознание того факта,что я металлистка,оказалось размытым по времени,конкретной даты нет. впрочем,даты у меня в голове не держатся,я иногда забываю,сколько мне лет и когда день рождения. зато я ежегодно отмечаю день получения мной водительских прав! поздравляю,гитара хороша,и муж тоже красавец! Играете в группе? жалко,что ни я, ни муж не музыканты - оставить свой след в металл-культуре хочется! впрочем,я-то оставила - текст одной из песен нашей тверской группы Funeral Speech - мой,да на худой случай,и рассказы мои,и стихи тоже сгодятся.
Про то, сколько мне лет, я регулярно забываю. Как-то недавно вспоминала, и решала, что мне все еще 23:-)) Хотя чувствую себя максимум на 17.
Ну, день получения прав - это святое!:-)
Муж лет пять-шесть назад играл в группе, называлась THORN, дэт играли. Я даже им текст песни написала - "Тьма". Когда они эту песню в клубе играли, толпа даже пару раз довольно рыкнула. А вот я просто фэн, умею только слушать и хайрами махать.
Что касается следа в металл-культуре - так ты ж еще и тексты переводишь, реально достойный вклад. А я надеюсь, что диссертацию наконец-то допишу и защищу - про молодежную рок-культуру в обществе постмодерна. Ну и книга "Ваш ребенок - неформал" думаю, зачтется мне:-)
Кстати, а где можно прочитать твой текст для Funeral Speech? Аццки интересно!
этот текст не специально для них,просто стихи,просто им понравилось,забрали себе. в их новом альбоме E Tenebris эта песня - Free From Darkness, но она старая довольно,они её на многих концертах играли. переводила на английский не я,поэтому,что в результате получилось из текста,не знаю.вот этот текст - Я был рабом. Я в темном подземелье Томился долго. Злые мысли овладели Моей душой, истерзанной и гневной. Я был рабом. Я рвался на свободу. Она была моей мечтою страстной, Она была необозримым счастьем, Достичь которого мне не хватало сил. И вдруг, в порыве справедливейшего гнева Вперед рванулся я, объятый злостью, Железные оковы вдруг порвались, Я вышел на свободу из темницы. Я был рабом. Я жил и умер в рабстве. Теперь несчастная моя душа свободной стала, И я не слышу за собой погони шума, Я легким ветерком парю в пространствах мира… там,на моем сайте,много стихов - http://www.prokofieva78.narod.ru/simple.html ,а рассказы на Прозе - Reply
Круто! Люблю, когда тексты пафосные, о борьбе и свободе, ибо это реально тру. Сама что-то вроде этого пишу, тута я на Стихире: http://stihi.ru/avtor/batismad
Поздравляю, отличное приобретение! Тоже уж-жасно хочу электрогитару, которую не брал в руки уже много лет, но что-то никак не соберусь, хотя комбик мне подарили ещО на предыдущую днюху. Хочу Ибанез, тока не решил пока 170 или 270-ый. А пока что рубаю митал на акустике)))
Комбик Ibanez, а модель не смотрел даже. Никакого смысла до тех пор, пока нечего в него включать:) Да я думаю, что все равно бОльшую часть времени если буду играть, то в наушники, т.к. желание музицировать обычно приходит вечером и ночью, домашние и соседи могут не понять)))
Comments 20
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
впрочем,даты у меня в голове не держатся,я иногда забываю,сколько мне лет и когда день рождения.
зато я ежегодно отмечаю день получения мной водительских прав!
поздравляю,гитара хороша,и муж тоже красавец! Играете в группе?
жалко,что ни я, ни муж не музыканты - оставить свой след в металл-культуре хочется! впрочем,я-то оставила - текст одной из песен нашей тверской группы Funeral Speech - мой,да на худой случай,и рассказы мои,и стихи тоже сгодятся.
Reply
Ну, день получения прав - это святое!:-)
Муж лет пять-шесть назад играл в группе, называлась THORN, дэт играли. Я даже им текст песни написала - "Тьма". Когда они эту песню в клубе играли, толпа даже пару раз довольно рыкнула.
А вот я просто фэн, умею только слушать и хайрами махать.
Что касается следа в металл-культуре - так ты ж еще и тексты переводишь, реально достойный вклад. А я надеюсь, что диссертацию наконец-то допишу и защищу - про молодежную рок-культуру в обществе постмодерна. Ну и книга "Ваш ребенок - неформал" думаю, зачтется мне:-)
Кстати, а где можно прочитать твой текст для Funeral Speech? Аццки интересно!
Reply
в их новом альбоме E Tenebris эта песня - Free From Darkness, но она старая довольно,они её на многих концертах играли.
переводила на английский не я,поэтому,что в результате получилось из текста,не знаю.вот этот текст -
Я был рабом. Я в темном подземелье
Томился долго. Злые мысли овладели
Моей душой, истерзанной и гневной.
Я был рабом. Я рвался на свободу.
Она была моей мечтою страстной,
Она была необозримым счастьем,
Достичь которого мне не хватало сил.
И вдруг, в порыве справедливейшего гнева
Вперед рванулся я, объятый злостью,
Железные оковы вдруг порвались,
Я вышел на свободу из темницы.
Я был рабом. Я жил и умер в рабстве.
Теперь несчастная моя душа свободной стала,
И я не слышу за собой погони шума,
Я легким ветерком парю в пространствах мира…
там,на моем сайте,много стихов - http://www.prokofieva78.narod.ru/simple.html ,а рассказы на Прозе - Reply
http://stihi.ru/avtor/batismad
Reply
Тоже уж-жасно хочу электрогитару, которую не брал в руки уже много лет, но что-то никак не соберусь, хотя комбик мне подарили ещО на предыдущую днюху. Хочу Ибанез, тока не решил пока 170 или 270-ый. А пока что рубаю митал на акустике)))
Reply
А комбик у тебя какой? У нас - Line6 Spider.
Reply
Да я думаю, что все равно бОльшую часть времени если буду играть, то в наушники, т.к. желание музицировать обычно приходит вечером и ночью, домашние и соседи могут не понять)))
Reply
Reply
Leave a comment