латынь в CoBa-анатомия
юзера решили взять меня измором.
одна из фич в CoBa-анатомия - латынь для всего. даже так, на что я не нашел латинского названия - было выключено из набора.
и вот сейчас уже друг за другом идут запросы на отключение латыни.
у меня есть 3 контр-аргумента:
1) для медиков - это дефолтные названия.
2) для англоговорящего мира - это слегка измененные свои названия. т.е. если рассказывать анатомию не только на русском экзамене, а любому врачу забугром, то эти названия хорошо бы знать.
3) я убил на это кучу времени! мне тупо жалко. :-)
...4) ну не знаю я где эту галочку положить!!! :-)
пока пошел на компромис. до уровня "три звезды" - латыни нет. дальше посмотрим.
одна из фич в CoBa-анатомия - латынь для всего. даже так, на что я не нашел латинского названия - было выключено из набора.
и вот сейчас уже друг за другом идут запросы на отключение латыни.
у меня есть 3 контр-аргумента:
1) для медиков - это дефолтные названия.
2) для англоговорящего мира - это слегка измененные свои названия. т.е. если рассказывать анатомию не только на русском экзамене, а любому врачу забугром, то эти названия хорошо бы знать.
3) я убил на это кучу времени! мне тупо жалко. :-)
...4) ну не знаю я где эту галочку положить!!! :-)
пока пошел на компромис. до уровня "три звезды" - латыни нет. дальше посмотрим.