русский: Плывущие лодки и дворец на берегу реки
китайский: 江帆楼阁图
английский: Sailing Boats and Riverside Mansion
автор: Li Sixun (李思训 651-716), период династии Тан.
вертикальный свиток, тушь и краски по шелку, 101.9 x 54.7 см
национальный императорский музей, Тайбей.
работа очень хороша. прекрасный образец начала "сине-зеленого" стиля пейзажа. это еще не энциклопедический, "трехуровневый монтаж природы". используются "много" цветов, но движение уже понятно в какую сторону.
на свитке довольно много разрозненных сценок, статических (ученый в доме), и в движении (рыбаки, путники). высокая детализация и много мелочей. деревья выписаны почти до отдельных листиков. лица не прописаны, но фигуры довольно хорошо читаются.
интересна балансировка изображения. верхний пустой угол, со временем, будет еще менее заполнен, и будет нести некий смысл незавершенности и непознаваемости, как отражение неба (в китайском смысле - бога, вселенной).
атрибуция спорная, но большинство сходятся на авторстве. Ли Сысюнь - каллиграф династии Тан. художник, политик, член императорской семьи, родоначальник "сине-зеленого стиля", создатель северной школы живописи.
источники.
по-русски про автора
в вики.
английский:
раз,
два.
китайский (странно,
всего один).