дети в саду
долго прикидывал, надо ли делать пост по картинам, описание которых есть в рунете. сейчас решил, что смысл есть, даже в случае довольно полного описания и хорошего разрешения в wiki. так что следом пойдут несколько постов, без единой оригинальной мысли, просто копипастом из разных доступных источников. а я у себя в листе буду ставить плюсики - пройдено.
русский: Дети играющие в осеннем саду
китайский: 秋庭戲嬰圖
английский: Children at Play in an Autumnal Garden
автор: Su Han-ch'en (蘇漢臣 середина 12 века)
шелк, тушь и легкие краски 197.5 x 108.7 см
National Palace Museum, Taipei City, Taiwan
http://www.npm.gov.tw/ru/collection/selections_02.htm?docno=947&catno=15
Су Ханьчэнь, родившийся в Кайфэне, являлся живописцем, специализировавшимся на изображении буддистских и даосских сюжетов, завершающего периода правления династии Северная Сун. После краха династии он вместе с императорским двором переехал на Юг и поселился в Цяньтане. Отсутствуют подробные описания его жизни, и период его творчества датируется примерно концом 11 первой половиной 12 века. В юные годы он работал простым уличным художником, а в период правления императора Хуэйцзуна (1119-1125) был принят в императорскую Академию живописи, где был назначен главным художником, ответственным за отображение Буддистской тематики, где особенно преуспел и стал знаменит в изображении наивных детских образов.
На представляемой картине мы видим двух детей играющих в саду во внутреннем дворе дворца, в нечто похожее на пятнашки с религиозным подтекстом, о чем свидетельствую разбросанные по двору на траве буддистские регалии, маленькая ступа и четки. На заднем фоне картины изображены разноцветные вьюнки, распластавшиеся по высокой стене, каменные глыбы на берегу маленького озера, а также роскошные хризантемы, свидетельствующие о начале золотой осени. Позы детей, мастерски подмеченные художником, естественны и раскрепощены, а маленькие финики-фишки, в которые они играют, позволяют судить о том, что дело происходит на Севере, ибо на Юге Китая подобные плоды не растут. Картина поражает реализмом и мастерством выписывания деталей убранства персонажей и жилища, что позволяет безошибочно идентифицировать место действия, как дворцовый двор периода последней декады правления Северной Сун. Подобный анализ облегчает датировку исполнения шедевра примерно годами нахождения автора Су Ханьчэня в Академии живописи в период правления Сюаньхэ императора Хуэйцзуна.
пара статей на английском
http://www.chinaonlinemuseum.com/painting-su-hanchen-children-in-autumn.php
http://www.chinese-treasures.net/node/34
и еще большая статья на китайском.
UPD забыл ссылки на картину в приличном разрешении. дописываю:
http://www.yingbishufa.com/ldhh/img/suhanchen001.jpg
http://www.miyitang.com/Upload/2011/6/18606634-346c-4c50-b231-97c97d2b7eab.jpg
русский: Дети играющие в осеннем саду
китайский: 秋庭戲嬰圖
английский: Children at Play in an Autumnal Garden
автор: Su Han-ch'en (蘇漢臣 середина 12 века)
шелк, тушь и легкие краски 197.5 x 108.7 см
National Palace Museum, Taipei City, Taiwan
http://www.npm.gov.tw/ru/collection/selections_02.htm?docno=947&catno=15
Су Ханьчэнь, родившийся в Кайфэне, являлся живописцем, специализировавшимся на изображении буддистских и даосских сюжетов, завершающего периода правления династии Северная Сун. После краха династии он вместе с императорским двором переехал на Юг и поселился в Цяньтане. Отсутствуют подробные описания его жизни, и период его творчества датируется примерно концом 11 первой половиной 12 века. В юные годы он работал простым уличным художником, а в период правления императора Хуэйцзуна (1119-1125) был принят в императорскую Академию живописи, где был назначен главным художником, ответственным за отображение Буддистской тематики, где особенно преуспел и стал знаменит в изображении наивных детских образов.
На представляемой картине мы видим двух детей играющих в саду во внутреннем дворе дворца, в нечто похожее на пятнашки с религиозным подтекстом, о чем свидетельствую разбросанные по двору на траве буддистские регалии, маленькая ступа и четки. На заднем фоне картины изображены разноцветные вьюнки, распластавшиеся по высокой стене, каменные глыбы на берегу маленького озера, а также роскошные хризантемы, свидетельствующие о начале золотой осени. Позы детей, мастерски подмеченные художником, естественны и раскрепощены, а маленькие финики-фишки, в которые они играют, позволяют судить о том, что дело происходит на Севере, ибо на Юге Китая подобные плоды не растут. Картина поражает реализмом и мастерством выписывания деталей убранства персонажей и жилища, что позволяет безошибочно идентифицировать место действия, как дворцовый двор периода последней декады правления Северной Сун. Подобный анализ облегчает датировку исполнения шедевра примерно годами нахождения автора Су Ханьчэня в Академии живописи в период правления Сюаньхэ императора Хуэйцзуна.
пара статей на английском
http://www.chinaonlinemuseum.com/painting-su-hanchen-children-in-autumn.php
http://www.chinese-treasures.net/node/34
и еще большая статья на китайском.
UPD забыл ссылки на картину в приличном разрешении. дописываю:
http://www.yingbishufa.com/ldhh/img/suhanchen001.jpg
http://www.miyitang.com/Upload/2011/6/18606634-346c-4c50-b231-97c97d2b7eab.jpg
