усуль
Сказал шафитский ученый Абу Хамид Аль Гъазали (450-505 х/1058-1111 м) в книге «Ихьяу Улюмид Дин», что авам не имеет права высказываться о вопросах Знания:
وإنما حقُّ العوامِّ أنْ يؤمِنوا ويُسلِموا ويشتغِلوا بعبادتِهم ومعايشِهم ويترُكوا العلمَ للعلماءِ , فالعامِيُّ لو يزْني ويسرِق كان خيرًا له مِن أنْ يتكلَّمَ في العلمِ , فإنه مَن تكلَّم في اللهِ وفي دينِه مِن غيرِ إتقانِ العلمِ وقَع في الكفرِ مِن حيثُ لا يدرِي كمَن يركَبُ لُجَّةَ البحْرِ وهو لا يعرِف السِّباحةَ
«Поистине аваму/простолюдину надлежит только лишь уверовать, проявлять покорность, заниматься своими поклонениями и повседневными делами, а Знания оставлять ученым.
Для аммия (тот, кто не является муджтахидом) делать зина и заниматься воровством лучше, чем говорить о вопросах Знания.
Потому что тот, кто говорит об Аллахе и о религии без совершенных знаний впадет в куфр с той стороны, которого он не ожидал.
Такой человек подобен тому, кто, не умея плавать, бросается в пучину моря».
Источник: Абу Хамид Аль Гъазали: Ихьяу Улюмид Дин: 3/44
وإنما حقُّ العوامِّ أنْ يؤمِنوا ويُسلِموا ويشتغِلوا بعبادتِهم ومعايشِهم ويترُكوا العلمَ للعلماءِ , فالعامِيُّ لو يزْني ويسرِق كان خيرًا له مِن أنْ يتكلَّمَ في العلمِ , فإنه مَن تكلَّم في اللهِ وفي دينِه مِن غيرِ إتقانِ العلمِ وقَع في الكفرِ مِن حيثُ لا يدرِي كمَن يركَبُ لُجَّةَ البحْرِ وهو لا يعرِف السِّباحةَ
«Поистине аваму/простолюдину надлежит только лишь уверовать, проявлять покорность, заниматься своими поклонениями и повседневными делами, а Знания оставлять ученым.
Для аммия (тот, кто не является муджтахидом) делать зина и заниматься воровством лучше, чем говорить о вопросах Знания.
Потому что тот, кто говорит об Аллахе и о религии без совершенных знаний впадет в куфр с той стороны, которого он не ожидал.
Такой человек подобен тому, кто, не умея плавать, бросается в пучину моря».
Источник: Абу Хамид Аль Гъазали: Ихьяу Улюмид Дин: 3/44