словомыслие

[bast_iss]

что-то мне совсем не нравиться слово "заручен(ий(а))" звучит как "заручн(ик(иця))"
(в рус. см. "заложник")
с другой стороны русский эквивалент "обручен(ный(ная))" звучит как "обречен(ный(ная))"
как не крути, а все равно как-то грустно получается
хм
upd: и вообще как-то частенько мой шафл выплевывает композицию "Ave Satani" именно когда я нахожусь в час пик под землей. к чему бы это?