"учат в школе, учат в школе, учат в школе..."
Отвезла детей в школу - заставили подписать согласие на так называемый practice emergency lockdown, или, если по-русски попытаться, тренировочное аварийное запирательство (предложения альтернативных переводов принимаются). Что все это значит? А то, что дети будут час (если повезет и все пройдет гладко) сидеть без света с занавешенными окнами в запертых изнутри классах и... бояться. Чего бояться - ну не знаю я, опасности, наверное: страшных дядек, убийц в масках, атомной бомбы, монстров, или, как это раньше называлось "the red threat". Хотела бы я на это посмотреть. Но на этот раз родителей в школу не пускают (может мы тоже нападем, кто нас знает), хотя обычно родители в школах разве что не ночуют, столько у нас там "добровольных обязанностей". За Мишин класс я особо не переживаю, учительница, правда мается: в прошлом году на аналогичном мероприятии толстой девочке йогурт под попу подложили, второклассники все ж. Вот за Нику немного страшно: как она в компании 10 малышей в кромешной тьме будет сидеть. Ее учительница меня успокоила: мы, говорит, создадим им "loving and caring environment". Короче, из школы прямо к психотерапевту, естественный образовательный процесс пошел. А тренировочное авариное выбегание-из-школы-без-штанов в этом году назначили на январь. По поводу точной даты колоться не хотят - по понятным причинам. В опасные времена живем, товарищи: если не бомба и не коммунисты, то уж точно воспаление легких и нервный тик.