Народ в комментах название читает и обсуждает как "Зеленая с Ада" - в принципе соответствует. Предыдущий песенный клип у нее был - Кали-юга, и она в образе богини Кали на фоне вечерне-ночного Петербурга. Тоже любопытно, но мелодически мне не зашло - слишком громко. :) И все равно моя любимая ее песня - "Джа пустит трамвай"... хоть я и не фанат рэгги.
Да я о том, что "с ада", как и "с Москвы", "с магазина", "с деревни" и всякое такое уже настолько прижилось в вашей речи, что, похоже, даже тебе не кажется невозможным в тексте песни 🤦🏻 или ты прикалываешься? 🧐
"Ааа, Семен Семеныч"!!! (с) Ты про неправильность употребления, а не содержание. :) Конечно "с Ада" простроречие/диалектизм. Но как вариант игры слов он возможен, а народ тут как раз игру слов увидел. :)
Если бы песня была стёбная, можно было бы допустить, но тут это из серии "приставка "бес-" относится к бесам" 🤣 Странно другое: как она и её группа прошли мимо меня? Она же не вчера появилась... 🤔
Ну, нельзя объять необъятное. Я периодически что-то для себя новое из старого нарываю - и ладно бы западное, которое во времена совка туго доходило, дык и из нашего.
Ну да, раньше можно было или из телефизора что-то новое услышать, или если были прошаренные знакомые, интернет поздно пришел в мою жизнь... Или я слишком рано пришла в этот мир 🤔
У меня тоже интернет только с 2006, а нормальный (не поминутный) еще сильно позднее. Так что прошаренные знакомые и забугорные голоса на коротких волнах - основной источник.
В интернете же еще главное - это чтобы в него положили то, что ты ищешь ☝🏻 а то была у меня одна знакомая, которая думала, что в интернете само по себе всё заводится... 🤣
Я ее с 90х знаю и с начала 2000 регулярно слушаю. Начинала с "Батакакумбы" (это как раз закос в регги) - попробуй этот. Если регги совсем не, то "Колокольчики". Вот песня из "Колокольчиков" - концертная запись.
Reply
Предыдущий песенный клип у нее был - Кали-юга, и она в образе богини Кали на фоне вечерне-ночного Петербурга. Тоже любопытно, но мелодически мне не зашло - слишком громко. :)
И все равно моя любимая ее песня - "Джа пустит трамвай"... хоть я и не фанат рэгги.
Reply
Reply
Так что и выдумывать ничего не надо.
Reply
Reply
Ты про неправильность употребления, а не содержание. :)
Конечно "с Ада" простроречие/диалектизм. Но как вариант игры слов он возможен, а народ тут как раз игру слов увидел. :)
Reply
Странно другое: как она и её группа прошли мимо меня? Она же не вчера появилась... 🤔
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Вот песня из "Колокольчиков" - концертная запись.
Reply
Leave a comment