Посмотрело
В общем, после 4 серии "Jiu Zhou · Hai Shang Mu Yun Ji" ака "Шторма" приходится признать, что мои восторги были преждевременны. Качественная и богатая (в смысле декораций, костюмов, кастинга), но вполне стандартная псевдоисторическая фэнтези-постановка. В сравнении с теми же ледяными/огненными эльфами смотрится круто (там-то полный детский сад-штаны на лямках), но по первым двум сериям ожидалось чего-то, что может "переплюнуть" даже "Игры престолов". Увы и ах. Смотреть по мере выхода перевода буду однозначно. Но с наивом в отношениях персонажей и мелодрамой уже зашкаливает. Под катом спойлеры по 4 серии:
Императрица упрекает императора в том, что тот любит не ее, а наложницу. На что супруг ей резонно возражает, мол - сердцу не прикажешь, но императрица-то ты, а не она. Дама устраивает публичную истерику, а потом походя велит казнить всех присутствовавших при ней.
Папаша - военный министр (если осовременить его должность в империи) из-за астрологической карты маленького сына (то самое штормовое пророчество, что в названии сериала) сначала выбрасывает малыша (прирезать таки не смог), а потом - уже подросшему и заново обретенному - приказывает самоубиться. Все из-за верноподданнических чувств.
И ты ды.
И да - количество серий, судя по всему, увеличили с 50 до 80 (а почему не до сотни?)
И как доп к трейлерам пару дней назад выпустили промку для англоязычных зрителей. Там жесткача поменьше, а всяких магических штучек побольше, чем в трейлерах.
Императрица упрекает императора в том, что тот любит не ее, а наложницу. На что супруг ей резонно возражает, мол - сердцу не прикажешь, но императрица-то ты, а не она. Дама устраивает публичную истерику, а потом походя велит казнить всех присутствовавших при ней.
Папаша - военный министр (если осовременить его должность в империи) из-за астрологической карты маленького сына (то самое штормовое пророчество, что в названии сериала) сначала выбрасывает малыша (прирезать таки не смог), а потом - уже подросшему и заново обретенному - приказывает самоубиться. Все из-за верноподданнических чувств.
И ты ды.
И да - количество серий, судя по всему, увеличили с 50 до 80 (а почему не до сотни?)
И как доп к трейлерам пару дней назад выпустили промку для англоязычных зрителей. Там жесткача поменьше, а всяких магических штучек побольше, чем в трейлерах.
Click to view