Oct 28, 2003 00:58
Nota: As onomatopeias pretendem ser fieis. A gerência pede desculpa por eventuais erros.
Tring... tring... tring... (repetir ad nauseum por cerca de 15 minutos...)
Woman: Daqui fala da Fnac, bom dia.
Moi: (até que enfim) Bom dia. Gostaria de saber se têm um livro...
Woman: (voz nasalada) Só um momento, vou ligá-lo à secção dos livros.
"I'm leaving this town, la la la la la la la la"
(sigh)
"I'm walking away way way way la la la la la la la"
(linda música)
"I don't wanna stay no more la la la la la la"
(desespero)
(repeat ad nauseum por cerca de 10 minutos)
Older woman: Estou sim?
Moi: (Voz! Humana!) Estou sim! Gostaria de saber se tem o livro "Introdução à Obra de Melanie Klein", da autora Hanna Segal.
(ouve-se ruído de unhas a bater contra as teclas de computador...)
Older woman: Não temos.
Moi: (Shit!) Mas eu fui ao site da Fnac e lá havia. Não entendo porque...
Older woman: Ai sim?
Moi: Sim.
(mais unhas a bater no teclado...)
Older woman: Ah pois, é que eu escrevi mal Klein, escrevi com um m.
Moi: (Bitch...) Ah, sim, claro.
Older woman: Não temos nenhum no momento.
Moi: E em outras lojas?
(mais unhas massacram o teclado)
Older woman: Na loja do Colombo têm 19 exemplares.
Moi: Ah. Muito obrigado.
Older woman: De nada. Boa tarde.