(no subject)

[bash_i_buzuk]

Периодически в интернетах составляются списки брэндов, которые в русские языки пришли как основноые названия предметов - ксероксы, джип, джакузи и т.д. Что интересно, есть и обратный пример - Швейцарская фирма Caran d'Ache, производящая дорогие пафосные ручки и прочие письменные предметы, была названа в честь псевдонима французского сатирика, а тот в свою очередь взял за основу русское слово "карандаш".

Кстати. само слово карандаш, если верить википедии, сделано из двух турецких.

Как всё сложно

Пруфлинк: http://en.wikipedia.org/wiki/Caran_d%27Ache_(company)