(no subject)
Меня всегда удивляло, почему название этого фильма
всегда переводили на русский язык: "Хороший, Плохой и Злой".
Ведь там же ясно написано: Хороший, Плохой, Урод.
Вообще, переводы на русский названий фильмов сильно расстраивает, особенно в последнее время.
Навеяно исламофобскими потугами этого товарища: el_pintor_libre, выбравшего себе аватаром Урода, в дурацком сообществе islamic_lib.
всегда переводили на русский язык: "Хороший, Плохой и Злой".
Ведь там же ясно написано: Хороший, Плохой, Урод.
Вообще, переводы на русский названий фильмов сильно расстраивает, особенно в последнее время.
Навеяно исламофобскими потугами этого товарища: el_pintor_libre, выбравшего себе аватаром Урода, в дурацком сообществе islamic_lib.