Простая жизнь
Оригинал взят у izvrashenez в Простая жизнь
Вы умерли, и вам дарована щедрая возможность выбрать, кем родиться в следующей жизни. Хотите родиться лицом противоположного пола? Членом королевской семьи? Бесконечно мудрым философом? Полководцем, которому предстоят триумфальные сражения?
А может, вы только что вернулись сюда после суеты и забот, измучены горой решений и взваленной на вас ответственностью, и единственное, о чём вы молите - простота?
Простота. Это выполнимо. Вы выбираете родиться в следующем раунде лошадью.
Вы жаждете благодати простой жизни: солнечные дни на заливных лугах, красивый силуэт и выступающие мускулы, спокойный и медленно помахивающий хвост - или пар, вырывающийся из ноздрей во время бега по снежным равнинам.
Вы объявляете о своём решении. Загадочные слова, движение руки - и ваше тело начинает преображаться в коня. Растут мышцы, пробивается густая грива, чтобы прикрыть вас, словно уютным одеялом зимой. Шея начинает становиться толще и длиннее, и это сразу ощущается совершенно естественным. Ваши артерии увеличиваются в диаметре, пальцы срастаются в копыта, колени твердеют, бёдра крепнут; одновременно с удлиннением черепа стремительно изменяется и мозг: съёживается кора, выступает мозжечок. Человеческое превращается в лошадиное: меняют направление нейроны, отсоединяются и заново присоединяются синапсы, формируя новые связи, и ваша мечта понять, каково это - быть лошадью - приближается к вам на полном скаку. Ваша озабоченность вопросами людских отношений начинает растворяться, тает ваш циничный взгляд на поступки, и даже сам человеческий образ мыслей постепенно оставляет вас.
Внезапно, на мгновение, вы осознаёте проблему, которую упустили. Чем больше вы становитесь лошадью, тем больше вы забываете о своём исходном желании. Забываете, каково это - быть человеком, размышляющим, каково это - быть лошадью.
Этот момент озарения не длится долго. Но он служит наказанием за ваши грехи; орлом, клюющем печень Прометея: согнутый получеловек-полуконь, с мыслью о том, что невозможно по достоинству оценить пункт назначения, не зная точки отправления, что нельзя смаковать простоту, не помня альтернатив. И это в вашем прозрении не самое худшее. Вы понимаете, что в следущий раз, когда вы сюда попадёте, с вашим толстым лошадиным мозгом, вы не сможете попросить снова сделать вас человеком. Вы не будете знать, что есть человек. Ваш выбор - вниз по лестнице разума - необратим.
Перед тем, как ваше перерождение завершится, ещё одна мысль пронзит вас острой болью: смутная память о непостижимом неземном существе, очарованном идеей простоты жизни, в предыдущем раунде пожелавшем стать человеком.
(с) 2008 David Eagleman, перевод necroman.
Вы умерли, и вам дарована щедрая возможность выбрать, кем родиться в следующей жизни. Хотите родиться лицом противоположного пола? Членом королевской семьи? Бесконечно мудрым философом? Полководцем, которому предстоят триумфальные сражения?
А может, вы только что вернулись сюда после суеты и забот, измучены горой решений и взваленной на вас ответственностью, и единственное, о чём вы молите - простота?
Простота. Это выполнимо. Вы выбираете родиться в следующем раунде лошадью.
Вы жаждете благодати простой жизни: солнечные дни на заливных лугах, красивый силуэт и выступающие мускулы, спокойный и медленно помахивающий хвост - или пар, вырывающийся из ноздрей во время бега по снежным равнинам.
Вы объявляете о своём решении. Загадочные слова, движение руки - и ваше тело начинает преображаться в коня. Растут мышцы, пробивается густая грива, чтобы прикрыть вас, словно уютным одеялом зимой. Шея начинает становиться толще и длиннее, и это сразу ощущается совершенно естественным. Ваши артерии увеличиваются в диаметре, пальцы срастаются в копыта, колени твердеют, бёдра крепнут; одновременно с удлиннением черепа стремительно изменяется и мозг: съёживается кора, выступает мозжечок. Человеческое превращается в лошадиное: меняют направление нейроны, отсоединяются и заново присоединяются синапсы, формируя новые связи, и ваша мечта понять, каково это - быть лошадью - приближается к вам на полном скаку. Ваша озабоченность вопросами людских отношений начинает растворяться, тает ваш циничный взгляд на поступки, и даже сам человеческий образ мыслей постепенно оставляет вас.
Внезапно, на мгновение, вы осознаёте проблему, которую упустили. Чем больше вы становитесь лошадью, тем больше вы забываете о своём исходном желании. Забываете, каково это - быть человеком, размышляющим, каково это - быть лошадью.
Этот момент озарения не длится долго. Но он служит наказанием за ваши грехи; орлом, клюющем печень Прометея: согнутый получеловек-полуконь, с мыслью о том, что невозможно по достоинству оценить пункт назначения, не зная точки отправления, что нельзя смаковать простоту, не помня альтернатив. И это в вашем прозрении не самое худшее. Вы понимаете, что в следущий раз, когда вы сюда попадёте, с вашим толстым лошадиным мозгом, вы не сможете попросить снова сделать вас человеком. Вы не будете знать, что есть человек. Ваш выбор - вниз по лестнице разума - необратим.
Перед тем, как ваше перерождение завершится, ещё одна мысль пронзит вас острой болью: смутная память о непостижимом неземном существе, очарованном идеей простоты жизни, в предыдущем раунде пожелавшем стать человеком.
(с) 2008 David Eagleman, перевод necroman.