(no subject)
В детстве смотрела грузинский фильм - сейчас уточнила в Википедии, он называется "Ночной визит" - по роману Вайнеров "Визит к Минотавру". Я к тому времени не читала роман и не видела многосерийный фильм "Визит к Минготавру", который с Шакуровым. И не знала ничего про Страдивари.
В грузинском фильме все были с грузинскими фамилиями. Они там занимались поисками скрипки Страдивари. И я была абсолютно уверена, что Страдивари - тоже грузин. Фамилия Страдивари, на мой взгляд, звучала вполне по-грузински и мало чем отличалась от слов цинандали, ркацители, мукузани.
В грузинском фильме все были с грузинскими фамилиями. Они там занимались поисками скрипки Страдивари. И я была абсолютно уверена, что Страдивари - тоже грузин. Фамилия Страдивари, на мой взгляд, звучала вполне по-грузински и мало чем отличалась от слов цинандали, ркацители, мукузани.