Три неоправдавшихся стереотипа о Германии
До переезда в моей голове жило довольно много стереотипов о Германии, большинство которых на поверку оправдалось на 100%, если не на все 150. Тем забавнее, что есть все-таки те, которые не оправдались. Вот такие.
1. Немецкий язык - грубый и некрасивый. Немецкий язык с русским акцентом - разумеется. Но немцы говорят реально мягче, и значительная часть тех ррраскатистых рррр, которые составляли для меня лично грубость немецкого языка, на самом деле не произносятся. Они есть в заимствованных словах, а в исходных немецких их нет. Немцы не говорят "фюреррррр", они это слово произносят примерно как "фюра". Эффект от шероховатости Ш, Х и Р которые все-таки произносятся, уменьшается еще и мягкостью интонаций и общей негромкостью, ровной интонацией речи. В Германии в общественных местах у меня постоянное ощущение, что я кричу, хотя говорю "обычным русским голосом". Ну может быть, обычным русским-матери-двух-мальчиков-голосом, но в России у меня такого ощущения нет.
2. В Германии бабушки не помогают с детьми. Это вообще говорят обычно про всю Европу, если не весь запад, ну я скажу за свою "деревню" под Мюнхеном. Конечно, если поколения живут в разных городах, то не помогают, ну и у нас родители людей приехавших в Питер, например, учиться издалека, не помогают по понятным причинам. Но в садике, куда ходит Владик, далеко ненулевой процент детей регулярно забирают бабушки, особенно в пятницу, когда в садах и школах сокращенный день. Более того, при всем своем небольшом круге немецких знакомств, я знаю две семьи, которые специально переехали поближе к родителям мужа после появления детей.
3. В Германии люди не собирают грибы. Собственно этот стереотип и послужил информационным поводом к этому посту :). Леша еще в прошлом году озадачился вопросом грибов, но мы северяне и стали искать их тогда слишком рано (в сентябре, а сезон начинается, как в итоге выяснилось, только сейчас), и то немногое, что мы нашли, несколько отличалось от грибов Ленобласти. В этом году мы подошли к вопросу основательнее, я нашла в библиотеке определитель, а Леша сходил на экскурсию, на которой показывали съедобные и несъедобные грибы. Собралось на экскурсию (из нашей и еще пары окрестных "деревень") человек двадцать. А еще в Мюнхене есть клуб грибников с регулярными встречами, на которые можно принести собственноручно собранные грибы для определения экспертами. Наши соседи-пенсионеры принесли нам недавно попробовать грибов под названием Parasol, нежнейшая оказалась еда - куда лучше шампиньонов :))), и рассказали, что у нас в округе сбор грибов очень популярен, лес буквально "прочесывают" энтузиасты.