про Алису, моё мнение

[barsa_carta]

Посмотрели примерно треть новой "Алисы

Comments

[kacho]

Я когда увидела трейлер в кинотеатре, в ужасе отшатнулась. И сказала, что я на этот фильм не пойду.
Потому что это шизофрения и бред, это и не красиво, и не по книжке, и вообще просто неприятно смотреть на персонажей.
То водянка головы, то алкогольная синюшность, кошмар какой-то.
Вот же людям башню сносит, а.

[barsa_carta]

дадада, именно так. как фильм ужасов - пожалуйста, как экранизация сказки - нет и никогда.

[kacho]

Уроды, точно. Просто какое-то неприятное зрелище, цвета эти мрачные, рожи жуткие, нагнетение атмосферы... буэ!

PS. А ты читала набоковский перевод "Алисы"?

[barsa_carta]

нет. стоит? а вот и почитаю, спасибо! мне как раз чего-то такого хочется.

[kacho]

Не знаю, стоит или нет, вкусы разные. Мне понравилось. Интересный перевод получился, мне кажется. Своеобразный. Но я вообще Набокова люблю.

[barsa_carta]

я язык набоковский очень люблю ) спасибо!