(no subject)

[bars_of_cage]

Unsere öffentlichen Gebäude sollten in gewisser Hinsicht richtige Gedichte sein. = Buildings should be just like poems.

Вот она, смелость истинного переводчика! не желающего тащить в собственный подлинник мякину т.н. оригинала
(увы, самому не хватило смелости поступить так же в русском, поздно спохватилсо)