Suspension of disbelief
Avva спрашивает: What do you believe is true even though you cannot prove it? (что вы считаете верным несмотря на отсутствие доказательств?)
А вот как с другого боку заходит Кольридж (Biographia Literaria (1817):
"(...) it was agreed, that my endeavours should be directed to persons and characters supernatural, or at least romantic, yet so as to transfer from our inward nature human interest and a semblance of truth sufficient to procure for these shadows of imagination that willing suspension of disbelief for the moment, which constitutes poetic faith."
http://en.wikipedia.org/wiki/Suspension_of_disbelief
Никогда не слышал, а очень понравилось. За указание спасибо belochka, модератору комьюнити of_disbelief
ЗЫ Еще на Украине на цистернах с бензином видел: вогненебезпечно.