Erotic vs pornography
Originally published at . You can comment here or there.
Я раньше на лекции об истории секса в кино оперировал двумя определениями отличия эротики от порнографии.
Во-первых, это легендарная фраза «I know it when I see it» судьи Поттера Стюарта на процессе по поводу «Любовников» Луи Маля.
«Я не стану пытаться сейчас точнее определить материал, подпадающий под это краткое описание [«жёсткая порнография»]; возможно, я никогда не сумею дать этому внятное определение. Однако я узнаю́, когда вижу, и фильм, рассматриваемый в этом деле [«Любовники»], - не такой.»
Во-вторых, это положение мужского полового органа - походное или боевое.
Теперь нашёл третье - изящно филологическое:
- Иваныч, а чем отличается эротика от порнографии?
- Когда девушка обнажена - это эротика, а когда голая - это уже порнография!