Музыкальный городок
Деревня у нас маленькая, всего несколько улиц. Названий у этих улиц нет, не нужны нам названия. Есть правда номера домов, но никто их не знает, все дома упоминаются по фамилиям семей, которые в них проживают. И если надо упомянуть ту или иную улицу, связывают ее с какой-либо из живущих на ней семей. Так есть, например, "Улица рава" - на ней живет семья деревенского раввина или "Улица Рабиновича" - на ней только один дом и всем понятно, кто в нем живет. Есть еще "Гив'ат а-Русим" - "Русская горка" - на этой улице живут только одни "русские".
Но это жителям названия не нужны, а вот защищающей нас армии они, как раз наоборот, необходимы - не направишь же армейский патруль проверять, все ли в порядке на улице Рабиновича! Поэтому пришлось армии дать всем нашим улицам названия, причем выбрана для этого почему-то была тема музыки. Так и появились на армейской карте деревни улицы Моцарта и Баха, Бетховена и Шуберта, Шопена и Чайковского. Я, например, живу на улице Кармен, а чуть ниже моего дома проходит улица Фигаро.
Забавнее всего наблюдать реакцию приезжающих охранять деревню солдат - они то, заглянув впервые в карту, поначалу не подозревают, что названия не настоящие - представьте себе, насколько они бывают шокированы, обнаружив среди ультраортодоксального населения подобную любовь к классической музыке.
А еще в самом дальнем углу деревни имеется улица Вагнера, единственная в Израиле.
Но это жителям названия не нужны, а вот защищающей нас армии они, как раз наоборот, необходимы - не направишь же армейский патруль проверять, все ли в порядке на улице Рабиновича! Поэтому пришлось армии дать всем нашим улицам названия, причем выбрана для этого почему-то была тема музыки. Так и появились на армейской карте деревни улицы Моцарта и Баха, Бетховена и Шуберта, Шопена и Чайковского. Я, например, живу на улице Кармен, а чуть ниже моего дома проходит улица Фигаро.
Забавнее всего наблюдать реакцию приезжающих охранять деревню солдат - они то, заглянув впервые в карту, поначалу не подозревают, что названия не настоящие - представьте себе, насколько они бывают шокированы, обнаружив среди ультраортодоксального населения подобную любовь к классической музыке.
А еще в самом дальнем углу деревни имеется улица Вагнера, единственная в Израиле.